früh

ดูเพิ่ม: Früh

ภาษาเยอรมัน

รูปแบบอื่น

• (โบราณ) frühe

รากศัพท์

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง vrüeje, vrüe, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า fruoi, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *frōw(ī) (“ก่อน”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาบาวาเรีย fruah, ภาษาดัตช์ vroeg

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /fʁyː/, [fʁ̥yː], [fryː]

• เสียง

  (file)

• สัมผัส: -yː

คำคุณศัพท์

früh (strong nominative masculine singular früher, ขั้นกว่า früher, ขั้นสุด am frühsten หรือ am frühesten)

1. ช่วงต้น (ของเวลา)

   am frühen Nachmittag ― ช่วงต้นของบ่าย

   eine frühe Kultur ― วัฒนธรรมยุคแรกเริ่ม

2. ก่อน; เร็ว

   früh aufstehen ― ตื่นเช้า/ตื่นเร็ว

   Wir waren früher da als ihr. ― พวกเรามาถึงที่นั่นก่อนพวกเธอ

การผันรูป

รูปผันขั้นปกติของ früh

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist früh	sie ist früh	es ist früh	sie sind früh
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	früher	frühe	frühes	frühe
	สัมพันธการก	frühen	früher	frühen	früher
	สัมปทานการก	frühem	früher	frühem	frühen
	กรรมการก	frühen	frühe	frühes	frühe
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frühe	die frühe	das frühe	die frühen
	สัมพันธการก	des frühen	der frühen	des frühen	der frühen
	สัมปทานการก	dem frühen	der frühen	dem frühen	den frühen
	กรรมการก	den frühen	die frühe	das frühe	die frühen
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein früher	eine frühe	ein frühes	(keine) frühen
	สัมพันธการก	eines frühen	einer frühen	eines frühen	(keiner) frühen
	สัมปทานการก	einem frühen	einer frühen	einem frühen	(keinen) frühen
	กรรมการก	einen frühen	eine frühe	ein frühes	(keine) frühen

รูปผันขั้นกว่าของ früh

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist früher	sie ist früher	es ist früher	sie sind früher
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	früherer	frühere	früheres	frühere
	สัมพันธการก	früheren	früherer	früheren	früherer
	สัมปทานการก	früherem	früherer	früherem	früheren
	กรรมการก	früheren	frühere	früheres	frühere
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frühere	die frühere	das frühere	die früheren
	สัมพันธการก	des früheren	der früheren	des früheren	der früheren
	สัมปทานการก	dem früheren	der früheren	dem früheren	den früheren
	กรรมการก	den früheren	die frühere	das frühere	die früheren
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein früherer	eine frühere	ein früheres	(keine) früheren
	สัมพันธการก	eines früheren	einer früheren	eines früheren	(keiner) früheren
	สัมปทานการก	einem früheren	einer früheren	einem früheren	(keinen) früheren
	กรรมการก	einen früheren	eine frühere	ein früheres	(keine) früheren

รูปผันขั้นสุดของ früh

พจน์ / เพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		เพศชาย	เพศหญิง	เพศกลาง	ทั้งหมด
ภาคแสดง		er ist am frühsten er ist am frühesten	sie ist am frühsten sie ist am frühesten	es ist am frühsten es ist am frühesten	sie sind am frühsten sie sind am frühesten
การผันรูปแบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	frühster frühester	frühste früheste	frühstes frühestes	frühste früheste
	สัมพันธการก	frühsten frühesten	frühster frühester	frühsten frühesten	frühster frühester
	สัมปทานการก	frühstem frühestem	frühster frühester	frühstem frühestem	frühsten frühesten
	กรรมการก	frühsten frühesten	frühste früheste	frühstes frühestes	frühste früheste
การผันรูปแบบอ่อน (มีคำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der frühste der früheste	die frühste die früheste	das frühste das früheste	die frühsten die frühesten
	สัมพันธการก	des frühsten des frühesten	der frühsten der frühesten	des frühsten des frühesten	der frühsten der frühesten
	สัมปทานการก	dem frühsten dem frühesten	der frühsten der frühesten	dem frühsten dem frühesten	den frühsten den frühesten
	กรรมการก	den frühsten den frühesten	die frühste die früheste	das frühste das früheste	die frühsten die frühesten
การผันรูปแบบผสม (มีคำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein frühster ein frühester	eine frühste eine früheste	ein frühstes ein frühestes	(keine) frühsten (keine) frühesten
	สัมพันธการก	eines frühsten eines frühesten	einer frühsten einer frühesten	eines frühsten eines frühesten	(keiner) frühsten (keiner) frühesten
	สัมปทานการก	einem frühsten einem frühesten	einer frühsten einer frühesten	einem frühsten einem frühesten	(keinen) frühsten (keinen) frühesten
	กรรมการก	einen frühsten einen frühesten	eine frühste eine früheste	ein frühstes ein frühestes	(keine) frühsten (keine) frühesten

คำเกี่ยวข้อง

• der frühe Vogel fängt den Wurm
• Frühdienst
• Frühjahr
• Frühling
• Frühmesse
• Frühnebel
• Frühsommer
• Frühsport
• Frühstück
• Frühzündung

คำกริยาวิเศษณ์

früh

1. ตอนเช้า; เช้าตรู่

   Wir sehen uns Mittwoch früh.

   พวกเราเจอกันวันพุธตอนเช้า

   Jeden Tag steht sie morgens früh auf.

   เธอตื่นตอนเช้าตรู่ทุกวัน

อ่านเพิ่ม

• “früh” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “früh” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “früh” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์ - คำคุณศัพท์
• “früh” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์ - คำกริยาวิเศษณ์