gener

ดูเพิ่ม: gêner

ภาษากาตาลา

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินตลาด ienuārius (เยนูอ̄ารีอุซ), จากละติน iānuārius (ย̄านูอ̄ารีอุซ); เทียบอุตซิตา genièr, ฝรั่งเศส janvier, สเปน enero (เอเนโร)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (กาตาลาตอนกลาง, แบลีแอริก) [ʒəˈne]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บาเลนเซีย) [d͡ʒeˈneɾ]

• เสียง (Valencian):

  (file)

• สัมผัส: -e(ɾ)

คำนาม

gener ช. (พหูพจน์ geners)

1. มกราคม

ดูเพิ่ม

• แม่แบบ:list:Gregorian calendar months/ca

อ่านเพิ่ม

• “gener” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “gener” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

ภาษาเดนมาร์ก

รากศัพท์ 1

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sjeːnər/, [ˈɕeːnɐ]

คำนาม

gener ร.

1. ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ gene

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɡeːˀnər/, [ˈɡ̊eˀnɐ]

คำนาม

gener ก.

1. ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ gen

รากศัพท์ 3

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sjeneːˀr/, [ɕeˈseɐ̯ˀ]

คำกริยา

gener (genér)

1. มาลาสั่งของ genere

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

รูปแบบอื่น

• gen ก.

คำนาม

gener ก. หรือ ช.

1. ไม่ชี้เฉพาะ เพศกลาง/เพศชาย พหูพจน์ของ gen

ภาษาไมยา

คำนาม

gener

1. กลางคืน

ภาษาละติน

รากศัพท์

สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *genros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵm̥ros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ǵem-. The current form can be derived from a byform *gemros, assimilating the nasal to make *genros, จากwhich derives a second-declension r-stem.

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈɡe.ner/, [ˈɡɛnɛr]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈd͡ʒe.ner/, [ˈd͡ʒɛːner]

คำนาม

gener (เกฺเนร์) ช. (สัมพันธการก generī); การผันรูปที่สอง

1. ลูกเขย
   • 8 CE, Ovid, Fasti 6.221-222:

     hanc ego cum vellem generō dare, tempora taedīs
     aptā requīrēbam, quaeque cavenda forent.

     When I was wanting to give her to a son-in-law, I was looking for the times suited for marriage torches, and whichever [times] must be avoided.

การผันรูป

การผันรูปที่สอง, nominative singular in -er

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	gener (เกฺเนร์)	generī (เกฺเนรี̄)
สัมพันธการก	generī (เกฺเนรี̄)	generōrum (เกฺเนโร̄รุม)
สัมปทานการก	generō (เกฺเนโร̄)	generīs (เกฺเนรี̄ซ)
กรรมการก	generum (เกฺเนรุม)	generōs (เกฺเนโร̄ซ)
อปาทานการก	generō (เกฺเนโร̄)	generīs (เกฺเนรี̄ซ)
สัมโพธนการก	gener (เกฺเนร์)1	generī (เกฺเนรี̄)

¹May also be genere (เกฺเนเร).

คำสืบทอด

• Balkan Romance:
  • Aromanian: dziniri, dzinire
  • โรมาเนีย: ginere
• Italo-Romance:
  • อิตาลี: genero
  • นาโปลี: jennero
  • ซิซิลี: jènniru
• North Italian:
  • ฟรียูลี: zinar, ginar
  • Gallo-Italic:
    • เอมีเลีย: zèner, zènar, zèndar
    • ลีกูเรีย: zénou, zénne, zénio, zèndre
    • ลอมบาร์ด: zèner, gèner, zènder, xéner, gèner, gèndro
    • ปีเยมอนเต: gënner, gëner, gène, zène, zèni, zëndri, zëner
    • โรมัญญา: zènar, zènnar, zènre
  • เวเนโต: zendro, zènero, xènero
• Gallo-Romance:
  • Old Bourguignon: genre
    • Bourguignon: genre, zinre, zindre, zenre, zainre
  • Old Champenois: genre, dinre
    • Champenois: genre
  • ฟร็องโก-พรอว็องส์: gendro
  • ฝรั่งเศสเก่า: gendre
    • ฝรั่งเศสกลาง: gendre
      • ฝรั่งเศส: gendre
  • Old Lorrain: genre
    • Lorrain: genre, dgenre, jar
• Occitano-Romance:
  • กาตาลา: gendre, genre
  • อุตซิตา: gendre
  • Old Gascon: gier
    • Adiwasi Garasia: gèr, hiér, iendre
• Ibero-Romance:
  • อัสตูเรียส: xenru
  • กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า: genrro
  • สเปนเก่า: yerno
    • สเปน: yerno (เยร์โน)
• Sardinian:
  • ghèneru, génniru

ดูเพิ่ม

• nurus (นูรุซ)

อ้างอิง

• “gener”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “gener”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• gener in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

ภาษาสวีเดน

คำนาม

gener

1. ไม่ชี้เฉพาะ พหูพจน์ของ gen

คำสลับอักษร

• genre, green, neger

ภาษาอังกฤษเก่า

รูปแบบอื่น

• ġenear

รากศัพท์

ġe- +‎ ner; ร่วมเชื้อสายกับเยอรมันต่ำกลาง genēr

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /jeˈner/

คำนาม

ġener ก. (nominative plural ġeneru)

1. ที่หลบภัย; การป้องกัน; ที่ลี้ภัย; สถานที่คุ้มภัย

การผันรูป

การผันรูปของ gener (strong a-stem)

Case	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	ġener	ġeneru
กรรมการก	ġener	ġeneru
สัมพันธการก	ġeneres	ġenera
สัมปทานการก	ġenere	ġenerum

คำเกี่ยวข้อง

• ealdorneru
• ġenerian
• nerian