helfen
หน้าตา
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]จากภาษาเยอรมันสูงกลาง hëlfen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า helfan, จากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม *helpan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *helpaną, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *ḱelb-, *ḱelp-; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมันต่ำ helpen, ภาษาดัตช์ helpen, ภาษาอังกฤษ help, ภาษาเดนมาร์ก hjælpe, ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล hjelpe
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈhɛlfn̩/
เสียง (เยอรมนี): (file) เสียง (เยอรมนี): (file) เสียง (ออสเตรีย): (file) - การแบ่งพยางค์: hel‧fen
คำกริยา
[แก้ไข]helfen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 3, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม hilft, อดีตกาล half, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล geholfen, มาลาสมมุติอดีตกาล hülfe, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- ช่วย, ช่วยเหลือ
- Ich habe ihnen bei der Reparatur des Wagens geholfen.
- ฉันได้ช่วยพวกเขาซ่อมรถ
- Bakterien helfen uns in unserem Darm beim Verdauen.
- แบคทีเรียช่วยย่อยอาหารในลำไส้ของพวกเรา
การผันรูป
[แก้ไข]รูปกริยากลาง | helfen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | helfend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | geholfen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
ปัจจุบันกาล | ich helfe | wir helfen | I | ich helfe | wir helfen |
du hilfst | ihr helft | du helfest | ihr helfet | ||
er hilft | sie helfen | er helfe | sie helfen | ||
อดีตกาล | ich half | wir halfen | II | ich hülfe1 | wir hülfen1 |
du halfst | ihr halft | du hülfest1 du hülfst1 |
ihr hülfet1 ihr hülft1 | ||
er half | sie halfen | er hülfe1 | sie hülfen1 | ||
มาลาสั่ง | hilf (du) | helft (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
คำที่รับมา
[แก้ไข]- abhelfen
- aufhelfen
- aushelfen
- behelfen
- durchhelfen
- Helfen
- hinaufhelfen
- hinunterhelfen
- hinweghelfen
- hinweghelfen über
- hochhelfen
- jemandem durchhelfen
- jemandem hinaufhelfen
- jemandem hinunterhelfen
- jemandem hochhelfen
- mithelfen
- nachhelfen
- sich behelfen
- sich mit etwas behelfen
- verhelfen
- voranhelfen
- vorwärtshelfen
- weghelfen
- weiterhelfen
- weiterzuhelfen
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “helfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “helfen” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
- “helfen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
- “helfen” ใน OpenThesaurus.de
- “helfen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
คำสลับอักษร
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- เยอรมันสูงกลาง links with redundant target parameters
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งกลุ่ม 3 ภาษาเยอรมัน
- คำกริยาที่ใช้ haben เป็นคำกริยานุเคราะห์ภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/m