mann

ดูเพิ่ม: Mann

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล[แก้ไข]

จากภาษาเดนมาร์ก mand (การสะกดแบบ Riksmål ก่อนปี 1907), จากภาษานอร์สเก่า mann ซึ่งเป็นรูปกรรมการกของ maðr (“ชาย”) (เทียบกับรูปกรรมการกในภาษาไอซ์แลนด์ maður) แต่เดิมมีความหมายว่า "มนุษย์" แต่ภายหลังได้เปลี่ยนเป็น "ผู้ชาย" โดยความหมายเดิมถูกแทนที่ด้วยคำว่า menneske และ person เป็นต้น เชื่อว่าแรกสุดมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *mann- ซึ่งมีต้นเค้าจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *man- (ราก)

mann ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ mannen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ menn, พหูพจน์ชี้เฉพาะ mennene)

ชาย, ผู้ชาย
Det sitter tre menn og to kvinner i styret. ― ในคณะกรรมการมีชายสามคนและหญิงสองคน
(ภาษาพูด, มักใช้ในวลีและสำนวน) คน, มนุษย์, บุคคล
Den vanlige mann ― คนเดินถนน, พลเมืองทั่วไป

Gå ned med mann og mus ― Be lost with all hands (แปลตรงตัว “Go down with man and mouse”)
บุคคลที่น่า ยกย่องในทางใดทางหนึ่ง มักใช้กับเพศชาย
Være mann nok for ― Be a man enough for

Være en mann ― Be a man
สามี (ดูเพิ่มที่ ektemann)
Hun mistet mannen sin i en ulykke for tre år siden. ― เธอเสียสามีไปจากอุบัติเหตุเมื่อสามปีก่อน