mau

ดูเพิ่ม: màu และ máu

ภาษาซามัว

คำนาม

mau

1. ความคิดเห็น, ความเห็น

ภาษาญี่ปุ่น

การถอดเป็นอักษรโรมัน

mau

1. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ まう

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาโปรตุเกสเก่า mao, จากภาษาละติน malus, จากภาษาอิตาลิกดั้งเดิม

การออกเสียง

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaw/[ˈmaʊ̯]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaw/

• Audio

  (file)

• คำพ้องเสียง: mal (Brazil)
• สัมผัส: -aw

คำคุณศัพท์

1. แย่, ไม่ดี

   Ele é um mau condutor. ― เขาเป็นคนขับที่แย่

   Ela tem maus hábitos. ― หล่อนมีพฤติกรรมไม่ดี

2. เลว, ชั่ว

   Caim era mau. ― เคนเป็นคนชั่วร้าย

3. เป็นอันตราย, เป็นภัย

คำเกี่ยวข้อง

• (คำกริยาวิเศษณ์) mal
• (ขั้นกว่า) pior
• (ขั้นสุด) péssimo

คำสืบทอด

• ครีโอลกินี-บิสเซา: mau
• Kabuverdianu: mau

ดูเพิ่ม

• bem
• bom

ภาษาราปานูอี

คำคุณศัพท์

mau

1. ที่สุด, สูงสุด, สุดยอด

คำประสม

• 'ariki mau

ภาษาเวียดนาม

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาเหมื่อง bau (“หนา, หนาแน่น”), ภาษาChut [Cuối Chăm] baw¹ และ ภาษาArem ubaw ("หนา")

การออกเสียง

• (ฮานอย) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [maw˧˧]
• (เว้) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [maw˧˧]
• (นครโฮจิมินห์) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [maw˧˧]

คำคุณศัพท์

mau (㕰, 䋃, 毛, 𣭻, 𨖧, 𫐿, 𫑋 (㕰, 䋃, 毛, 𣭻, 𨖧, 𫐿, 𫑋))

1. เร็ว, รวดเร็ว
2. (ในคำประสม) หนาแน่น

คำกริยาวิเศษณ์

mau (㕰, 䋃, 毛, 𣭻, 𨖧, 𫐿, 𫑋 (㕰, 䋃, 毛, 𣭻, 𨖧, 𫐿, 𫑋))

1. อย่างเร็ว, อย่างรวดเร็ว

   คำพ้องความ: nhanh

ดูเพิ่ม

• chóng
• lẹ