ข้ามไปเนื้อหา

peccato

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษานาโปลี

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากละติน peccatum (เปกกาตุม)

การออกเสียง

[แก้ไข]

สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /pəkˈkaːtɐ/

คำนาม

[แก้ไข]

peccato ช. (พหูพจน์ piccati)

  1. บาป
  2. สถานการณ์ที่น่าผิดหวังหรือไม่พอใจ

ภาษาละติน

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

peccātō (เปกก̄าโต̄)

  1. สัมปทานการก/อปาทานการก เอกพจน์ของ peccātum (เปกก̄าตุม)

รูปกริยาขยาย

[แก้ไข]

แม่แบบ:la-part-form

  1. สัมปทานการก/อปาทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ peccātus (เปกก̄าตุซ)

คำกริยา

[แก้ไข]

peccātō (เปกก̄าโต̄)

  1. บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ peccō (เปกโก̄)

ภาษาอิตาลี

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากละติน peccātum (เปกก̄าตุม, บาป)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

peccato ช. (พหูพจน์ peccati หรือ (archaic) peccata ญ.)

  1. บาป
    peccato capitaledeadly sin
  2. (ในเชิงเปรียบเทียบ, เอกพจน์) สถานการณ์ที่น่าผิดหวังหรือไม่พอใจ
    è un peccato che…it's a pity that…

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

คำอุทาน

[แก้ไข]

peccato

  1. น่าเสียดาย!

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

รูปกริยาขยาย

[แก้ไข]

peccato

  1. อดีตกาล รูปกริยาขยายของ peccare

คำสลับอักษร

[แก้ไข]

ภาษาอินเทอร์ลิงกวา

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

peccato (พหูพจน์ peccatos)

  1. บาป

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]