peccato

ภาษานาโปลี

รากศัพท์

สืบทอดจากละติน peccatum (เปกกาตุม)

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pəkˈkaːtɐ/

คำนาม

peccato ช. (พหูพจน์ piccati)

ภาษาละติน

คำนาม

peccātō (เปกก̄าโต̄)

สัมปทานการก/อปาทานการก เอกพจน์ของ peccātum (เปกก̄าตุม)

รูปกริยาขยาย

peccātō (เปกก̄าโต̄)

สัมปทานการก/อปาทานการก เพศชาย/เพศกลาง เอกพจน์ของ peccātus (เปกก̄าตุซ)

คำกริยา

peccātō (เปกก̄าโต̄)

บุรุษที่สอง/บุรุษที่สาม เอกพจน์ อนาคตกาล กรรตุวาจก มาลาสั่งของ peccō (เปกโก̄)

ภาษาอิตาลี

รากศัพท์

สืบทอดจากละติน peccātum (เปกก̄าตุม, “บาป”)

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pekˈka.to/^[1]
เสียง: (file)
สัมผัส: -ato
การแบ่งพยางค์: pec‧cà‧to

คำนาม

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:romance_utilities บรรทัดที่ 76: Special inflection indicator beginning with '+' can only be ++, +each, +first, +first-last, +first-second, +last และ +second: +,peccata<g:f><l:archaic>

บาป
peccato capitale
deadly sin
(ในเชิงเปรียบเทียบ, ในรูปเอกพจน์) สถานการณ์ที่น่า ผิดหวัง หรือ ไม่พอใจ
è un peccato che…
it's a pity that…

ลูกคำ

คำเกี่ยวข้อง

คำอุทาน

peccato

น่าเสียดาย!
คำพ้องความ: che peccato

รูปกริยาขยาย

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:it-headword บรรทัดที่ 116: Parameter "inv" is not used by this template.

อดีตกาล รูปกริยาขยายของ peccare

อ้างอิง

↑ peccato in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

อ่านเพิ่ม

peccato in Collins Italian-English Dictionary
peccato in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
peccato in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

คำสลับอักษร

petacco

ภาษาอินเทอร์ลิงกวา

คำนาม

peccato (พหูพจน์ peccatos)

บาป

คำเกี่ยวข้อง

[1] to in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025

[1]