ข้ามไปเนื้อหา

ฟางเส้นสุดท้าย

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาไทย

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

แปลตรงตัวจากภาษาอังกฤษ last straw; เหมือนกับ ฟาง +‎ เส้น +‎ สุดท้าย

การออกเสียง

[แก้ไข]
การแบ่งพยางค์
{ไม่ตามอักขรวิธี; เสียงสระสั้น}
ฟาง-เซ็่น-สุด-ท้าย
การแผลงเป็น
อักษรโรมัน
ไพบูลย์พับบลิชชิงfaang-sên-sùt-táai
ราชบัณฑิตยสภาfang-sen-sut-thai
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)/faːŋ˧.sen˥˩.sut̚˨˩.tʰaːj˦˥/(สัมผัส)

คำนาม

[แก้ไข]

ฟางเส้นสุดท้าย

  1. (สำนวน) เหตุที่ทำให้ความอดทนที่มีมานานสิ้นสุดลง
  2. (สำนวน) โอกาสหรือความหวังสุดท้ายที่ต้องรีบคว้าไว้ มิฉะนั้นจะสูญไป