ข้ามไปเนื้อหา

зелен

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

зѐлен (รูปสะกดอักษรละติน zèlen, ชี้เฉพาะ зѐленӣ)

  1. เขียว
  2. ดิบ (ผลไม้)
  3. มือใหม่
การผันรูป
[แก้ไข]
รูปไม่ชี้เฉพาะ
เอกพจน์ เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง
กรรตุการก зелен зелена зелено
สัมพันธการก зелена зелене зелена
สัมปทานการก зелену зеленој зелену
กรรมการก ไม่มีชีวิต
มีชีวิต
зелен
зелена
зелену зелено
สัมโพธนการก зелен зелена зелено
อธิกรณการก зелену зеленој зелену
กรณการก зеленим зеленом зеленим
พหูพจน์ เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง
กรรตุการก зелени зелене зелена
สัมพันธการก зелених зелених зелених
สัมปทานการก зеленим(а) зеленим(а) зеленим(а)
กรรมการก зелене зелене зелена
สัมโพธนการก зелени зелене зелена
อธิกรณการก зеленим(а) зеленим(а) зеленим(а)
กรณการก зеленим(а) зеленим(а) зеленим(а)
รูปชี้เฉพาะ
เอกพจน์ เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง
กรรตุการก зелени зелена зелено
สัมพันธการก зеленог(а) зелене зеленог(а)
สัมปทานการก зеленом(у/е) зеленој зеленом(у/е)
กรรมการก ไม่มีชีวิต
มีชีวิต
зелени
зеленог(а)
зелену зелено
สัมโพธนการก зелени зелена зелено
อธิกรณการก зеленом(е/у) зеленој зеленом(е/у)
กรณการก зеленим зеленом зеленим
พหูพจน์ เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง
กรรตุการก зелени зелене зелена
สัมพันธการก зелених зелених зелених
สัมปทานการก зеленим(а) зеленим(а) зеленим(а)
กรรมการก зелене зелене зелена
สัมโพธนการก зелени зелене зелена
อธิกรณการก зеленим(а) зеленим(а) зеленим(а)
กรณการก зеленим(а) зеленим(а) зеленим(а)

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

การเลิกทำเป็นคำคุณศัพท์ของรากศัพท์ 1

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

зе̏ле̄н ญ. (รูปสะกดอักษรละติน zȅlēn)

  1. (นับไม่ได้) พืชสีเขียว (ความเขียวชอุ่มของพืช (ที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ))
    คำพ้องความ: зелѐнило
การผันรูป
[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • зелен”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in เซอร์โบ-โครเอเชีย), 2006–2026

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:ตาราง:สี/sh

ภาษาบัลแกเรีย

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษาบัลแกเรียมีบทความ:
Wikipedia bg
Шарки на зеленото

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

зеле́н (zelén)

  1. เขียว, เขียวขจี
  2. ไม่สุก, เปรี้ยว, ดิบ
    คำพ้องความs: неузрял (neuzrjal), суров (surov)
  3. สด
    คำพ้องความ: пресен (presen)
  4. (ในเชิงเปรียบเทียบ) มือใหม่, อ่อนหัด
    คำพ้องความ: неопитен (neopiten)

การผันรูป

[แก้ไข]
รูปเชิงบวกของ зеле́н
เอกพจน์ พหูพจน์
เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง
ไม่ชี้เฉพาะ зеле́н
zelén
зеле́на
zeléna
зеле́но
zeléno
зеле́ни
zeléni
ชี้เฉพาะ
(รูปประธาน)
зеле́ният
zelénijat
зеле́ната
zelénata
зеле́ното
zelénoto
зеле́ните
zelénite
ชี้เฉพาะ
(รูปกรรม)
зеле́ния
zelénija
รูปขั้นกว่าของ зеле́н
เอกพจน์ พหูพจน์
เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง
ไม่ชี้เฉพาะ по́-зеле́н
pó-zelén
по́-зеле́на
pó-zeléna
по́-зеле́но
pó-zeléno
по́-зеле́ни
pó-zeléni
ชี้เฉพาะ
(รูปประธาน)
по́-зеле́ният
pó-zelénijat
по́-зеле́ната
pó-zelénata
по́-зеле́ното
pó-zelénoto
по́-зеле́ните
pó-zelénite
ชี้เฉพาะ
(รูปกรรม)
по́-зеле́ния
pó-zelénija
รูปขั้นสุดของ зеле́н
เอกพจน์ พหูพจน์
เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง
ไม่ชี้เฉพาะ на́й-зеле́н
náj-zelén
на́й-зеле́на
náj-zeléna
на́й-зеле́но
náj-zeléno
на́й-зеле́ни
náj-zeléni
ชี้เฉพาะ
(รูปประธาน)
на́й-зеле́ният
náj-zelénijat
на́й-зеле́ната
náj-zelénata
на́й-зеле́ното
náj-zelénoto
на́й-зеле́ните
náj-zelénite
ชี้เฉพาะ
(รูปกรรม)
на́й-зеле́ния
náj-zelénija

คำที่เกี่ยวข้อง

[แก้ไข]
  • зеленея (zeleneja, สีเขียว)
  • зеле (zele), зелка (zelka, กะหล่ำปลี)
  • зеленяк (zelenjak, ผลไม้ยังไม่สุก)
  • зеленика (zelenika, Buxus sempervirens (boxwood, ต้นหวงหยาง)) (ภาษาถิ่น)

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:ตาราง:สี/bg

อ้างอิง

[แก้ไข]
  • зелен”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in บัลแกเรีย), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
  • Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “зелен”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in บัลแกเรีย), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 631

ภาษามาซิโดเนีย

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *zelenъ

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาดสคริปต์: ไม่มีมอดูล "mk-headword"

  1. เขียว
  2. ห่าม (ไม่สุก)
  3. (ในเชิงเปรียบเทียบ) มือใหม่

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ зелен
เชิงบวก เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง พหูพจน์
ไม่ชี้เฉพาะ зелен (zelen) зелена (zelena) зелено (zeleno) зелени (zeleni)
ชี้เฉพาะ (ไม่ระบุใกล้ไกล) зелениот (zeleniot) зелената (zelenata) зеленото (zelenoto) зелените (zelenite)
ชี้เฉพาะใกล้ зелениов (zeleniov) зеленава (zelenava) зеленово (zelenovo) зелениве (zelenive)
ชี้เฉพาะไกล зеленион (zelenion) зеленана (zelenana) зеленоно (zelenono) зеленине (zelenine)
ขั้นกว่า เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง พหูพจน์
ไม่ชี้เฉพาะ позелен (pozelen) позелена (pozelena) позелено (pozeleno) позелени (pozeleni)
ชี้เฉพาะ (ไม่ระบุใกล้ไกล) позелениот (pozeleniot) позелената (pozelenata) позеленото (pozelenoto) позелените (pozelenite)
ชี้เฉพาะใกล้ позелениов (pozeleniov) позеленава (pozelenava) позеленово (pozelenovo) позелениве (pozelenive)
ชี้เฉพาะไกล позеленион (pozelenion) позеленана (pozelenana) позеленоно (pozelenono) позеленине (pozelenine)
ขั้นสุด เพศชาย เพศหญิง เพศกลาง พหูพจน์
ไม่ชี้เฉพาะ најзелен (najzelen) најзелена (najzelena) најзелено (najzeleno) најзелени (najzeleni)
ชี้เฉพาะ (ไม่ระบุใกล้ไกล) најзелениот (najzeleniot) најзелената (najzelenata) најзеленото (najzelenoto) најзелените (najzelenite)
ชี้เฉพาะใกล้ најзелениов (najzeleniov) најзеленава (najzelenava) најзеленово (najzelenovo) најзелениве (najzelenive)
ชี้เฉพาะไกล најзеленион (najzelenion) најзеленана (najzelenana) најзеленоно (najzelenono) најзеленине (najzelenine)

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

แม่แบบ:ตาราง:สี/mk

ภาษายูเครน

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

зе́лен (แซฺแลน)

  1. สั้น formของ зеле́ний (แซฺแลนึย)

ภาษารัสเซีย

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

зе́лен (ซฺเยลเยน)

  1. สั้น เพศชาย เอกพจน์ของ зелёный (ซฺเยลโยนึย)