भीड़

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาปรากฤตแบบศูรเสน *𑀪𑀻𑀟 (*ภีฑ) (เทียบ𑀪𑀻𑀟𑀤𑀺 (ภีฑทิ, “พบกัน, ต่อสู้”)), จากภาษาปรากฤตแบบอโศก *𑀪𑀺𑀝𑁆

การออกเสียง

• (Delhi Hindi) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /bʱiːɽ/

คำนาม

भीड़ (ภีฑ̱) ญ. (อูรดู بھیڑ‎)

1. ฝูงชน, กลุ่มคนที่รวมตัว

   भीड़ पर अश्रु-गैस छोड़ी गई।

   ภีฑ̱ ปร อศฺรุ-ไคส โฉฑ̱ี คอีฯ

   Tear-gas was let loose on the crowd.

   यहाँ भीड़ मत लगाइए।

   ยหา̐ ภีฑ̱ มต ลคาอิเอฯ

   Do not crowd this place.

   คำพ้องความ: जमघट (ชมฆฏ)

2. การวิ่งกรูกันไป, การจราจร

การผันรูป

การผันรูปของ भीड़ (fem cons-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	भीड़ ภีฑ̱	भीड़ें ภีฑ̱ेํ
การกอ้อม	भीड़ ภีฑ̱	भीड़ों ภีฑ̱ोํ
สัมโพธนการก	भीड़ ภีฑ̱	भीड़ो ภีฑ̱ो

อ้างอิง

• Bahri, Hardev (1989), “भीड़”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
• Platts, John T. (1884), “भीड़”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “bhiṭ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press