ຕ້ານ

ดูเพิ่ม: ຕານ

ภาษาลาว

การออกเสียง

• (เวียงจันทน์) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [taːn˥˨]
• (หลวงพระบาง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [taːn˧˦]
• การแบ่งพยางค์: ຕ້ານ
• สัมผัส: -aːn

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ต้าน, ภาษาคำเมือง ᨲ᩶ᩣ᩠ᨶ (ต้าน), ภาษาเขิน ᨲ᩶ᩣ᩠ᨶ (ต้าน), ภาษาไทลื้อ ᦎᦱᧃᧉ (ต้าน), ภาษาไทใหญ่ တၢၼ်ႈ (ต้าน), ภาษาไทใต้คง ᥖᥣᥢᥲ (ต้าน), ภาษาอาหม 𑜄𑜃𑜫 (ตน์)

คำกริยา

ຕ້ານ • (ต้าน) (คำอาการนาม ການຕ້ານ)

1. (อกรรม, สกรรม) พูด, เจรจา

คำพ้องความ

พูด

• ຈາລະຈາ (จาละจา)
• ເວົ້າ (เว็้า)

 

คำประสม

• ຕ້ານເຕີບ (ต้านเตีบ)

 

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ต้าน, ภาษาเขิน ᨲ᩶ᩣ᩠ᨶ (ต้าน), ภาษาไทลื้อ ᦎᦱᧃᧉ (ต้าน)

คำกริยา

ຕ້ານ • (ต้าน) (คำอาการนาม ການຕ້ານ)

1. (สกรรม) ต้าน

   ເອົາໄມ້ພາຍຕ້ານນ້ຳໄວ້ເພື່ອໃຫ້ເຮືອຢຸດ

   เอ็าไม้พายต้านน้ำไว้เพื่อให้เฮืออยุด

   เอาไม้พายต้านน้ำไว้เพื่อให้เรือหยุด

คำพ้องความ

ต้าน

• ລັດ (ลัด)

 

คำประสม

• ຕ້ານທານ (ต้านทาน)

 

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอีสาน ต้าน, ภาษาไทใหญ่ တၢၼ်ႈ (ต้าน)

คำกริยา

ຕ້ານ • (ต้าน) (คำอาการนาม ການຕ້ານ)

1. (สกรรม) ขุด, ฟัน

คำพ้องความ

ขุด

• ຂຸດ (ขุด)
• ຊວ້ານ (ซว้าน)

 

ฟัน

• ຟັນ (ฟัน)

 

อ้างอิง

• SEAlang library Maha Sila 1960 Lao dictionary. SEAlang Projects. http://sealang.net/dictionary/sila/