ၽႅၼ်ႇ

ภาษาไทใหญ่

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *pʰɛːnᴮ¹, จากภาษาจีนยุคกลาง 片 (MC phenH); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย แผ่น, ภาษาคำเมือง ᨹᩯ᩠᩵ᨶ (แผ่น), ภาษาลาว ແຜ່ນ (แผ่น), ภาษาไทดำ ꪵꪠ꪿ꪙ (แฝ่น), ภาษาไทใต้คง ᥚᥦᥢᥱ (แผ่น), ภาษาอาหม 𑜇𑜢𑜐𑜫 (ผิญ์)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /pʰɛn˩/
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): /ผ่+แ-น/
• สัมผัส: -ɛn

คำนาม

ၽႅၼ်ႇ • (แผ่น)

1. แผ่น
2. ผ้าฝ้าย

คำประสม

แผ่น, ผ้าฝ้าย

ပၵ်းၽႅၼ်ႇ (ปั๊กแผ่น) ၽႅၼ်ႇတူမ်းသူပ်း (แผ่นตู๊มสู๊ป) ၽႅၼ်ႇပူၵ်ႉၸဵမ်း (แผ่นปู๎กเจ๊ม) ၽႅၼ်ႇပႅၼ်ႈ (แผ่นแป้น) ၽႅၼ်ႇၽၢၵ်ႈ (แผ่นผ้าก) ၽႅၼ်ႇမၢၵ်ႇႁိၼ် (แผ่นม่ากหิน)

ၽႅၼ်ႇလိၼ် (แผ่นลิน) ၽႅၼ်ႇသိူဝ်ႇ (แผ่นเสิ่ว) ယူးၽႅၼ်ႇ (ยู๊แผ่น) ဝၼ်ႈၽႅၼ်ႇ (วั้นแผ่น) သုမ်ႉၽႅၼ်ႇ (สุ๎มแผ่น) ဢူႇၽႅၼ်ႇ (อู่แผ่น)

คำลักษณนาม

ၽႅၼ်ႇ • (แผ่น)

1. แผ่น