ข้ามไปเนื้อหา

ᦷᦣ

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาไทลื้อ

[แก้ไข]

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ŋuəᴬ⁴ (Jonsson, 1991); เทียบจีนเก่า (OC *ŋʷɯ); ร่วมเชื้อสายกับไทย วัว หรือ งัว, คำเมือง ᨦ᩠ᩅᩫ (ง‍ว็), อีสาน งัว, ลาว ງົວ (ง็ว), ไทดำ ꪉꪺ (งัว), ไทขาว ꪉꪺ, ไทใหญ่ ငူဝ်း (งู๊ว) หรือ ဝူဝ်း (วู๊ว), ไทใต้คง ᥒᥨᥝᥰ (โง๊ว) หรือ ᥝᥨᥝᥰ (โว๊ว), อาหม 𑜆𑜥 (ปู) หรือ 𑜑𑜥 (หู)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

ᦷᦣ (โฮ) (อักษรไทธรรม ᩁᩰ, คำลักษณนาม ᦷᦎ)

  1. วัว
    ᦉᦸᧂ ᦷᦕ ᦵᦙ ᦵᦟᧂᧉ ᦷᦣ ᦩᦻ ᦅᦹᧃᦶᦘᧈ
    สอ̂ง โผ เม เล้ง โฮ ฅ‍วาย คืนแภ่
    สองผัวเมียเลี้ยงวัวควายที่โด่งดัง
    ᦢᧆᦵᦡᧁᧈ ᦙᦲ ᦷᦣ ᦩᦻ ᦗᧃ ᦖᦹᧃᧈ ᦷᦎ
    บัดเด่ว มี โฮ ฅ‍วาย 7 พัน ห‍มื่น โต
    ตอนนี้ มีวัวควาย 70 ล้านตัว