北京

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

วิกิพีเดียภาษาจีนมีบทความเกี่ยวกับ:
Wikipedia zh
ทิศเหนือ capital; Beijing (abbrev.)
ตัวย่อและตัวเต็ม
(北京)

รากศัพท์[แก้ไข]

มาจาก (běi) ("ทิศเหนือ") + (jīng) ("เมืองหลวง"), literally "เมืองหลวงทางเหนือ" Chosen by the Yongle Emperor to distinguish the city from 南京 (Nanjing), the southern of the two capitals of the Ming Dynasty.

การออกเสียง[แก้ไข]



สัมผัส
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ต้นพยางค์ () (1) (28)
ท้ายพยางค์ () (131) (111)
วรรณยุกต์ (調) หยุด (Ø) คงระดับ (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合) เปิด เปิด
ส่วน () I III
ฝ่านเชี่ย
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง /pək̚/ /kˠiæŋ/
พาน อู้ยฺหวิน /pək̚/ /kᵚiaŋ/
ซ่าว หรงเฟิน /pək̚/ /kiaŋ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ /pək̚/ /kiajŋ/
หลี่ หรง /pək̚/ /kiɐŋ/
หวาง ลี่ /pək̚/ /kĭɐŋ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน /pək̚/ /ki̯ɐŋ/
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
bo jīng
ระบบแบกซ์เตอร์-ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
běi jīng
จีนยุคกลาง ‹ pok › ‹ kjæng ›
จีนเก่า /*pˤək/ /*[k]raŋ/
อังกฤษ north hill; capital city

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ
การออกเสียงที่ 1/1 1/1
หมายเลข 414 6828
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์
กลุ่มสัมผัส
กลุ่มย่อยสัมผัส 0 0
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง
จีนเก่า /*pɯːɡ/ /*kraŋ/

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

北京

  1. เป่ย์จิง, ปักกิ่ง (เมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาชนจีน)
    中國首都北京 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวเต็ม]
    中国首都北京 [จีนกลางมาตรฐาน, ตัวย่อ]
    Zhōngguó de shǒudū shì Běijīng. [พินอิน]
    เมืองหลวงของจีนคือปักกิ่ง

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
ระดับ: 2 ระดับ: 2
ไม่ปกติ

(ทิศเหนือ) + (เมืองหลวง)

การออกเสียง[แก้ไข]

แม่แบบ:rfap

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

北京 (เพะกิง) (ฮิระงะนะ ぺきん, คะตะกะนะ ペキン, โรมะจิ Pekin)

  1. ปักกิ่ง
คำประสม[แก้ไข]

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
ほく > ほっ
ระดับ: 2
きょう
ระดับ: 2
อนโยะมิ

การออกเสียง[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

北京 (ฮกเกียว) (ฮิระงะนะ ほっきょう, โรมะจิ hokkyō, ฮิระงะนะโบราณ ほくきやう)

  1. เมืองหลวงที่อยู่ทางทิศเหนือ

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, ISBN 978-4-14-011112-3
  2. 2549 (2006), 大辞林 (ไดจิริน), ปรับปรุงครั้งที่ 3 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด, ISBN 4-385-13905-9

ภาษาเกาหลี[แก้ไข]

ฮันจาในศัพท์นี้

รากศัพท์[แก้ไข]

(north) + (capital city).

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

北京 (พุกกฺย็อ̂ง) (ฮันกึล 북경)

  1. ปักกิ่ง

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]

ภาษาเวียดนาม[แก้ไข]

ฮ้านตึในศัพท์นี้

คำวิสามานยนาม[แก้ไข]

北京

  1. แม่แบบ:han tu form of