大切

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

คันจิในศัพท์นี้
たい
ระดับ: 1
せつ
ระดับ: 2
คังอง

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

จาก (tai, ที่มีระดับสูง) + (setsu, เรื่องด่วน)

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

大切 (ทะอิเซะสึ) (รูปผัน -な, ฮิระงะนะ たいせつ, โรมะจิ taisetsu)

  1. สำคัญ
     (だれ)よりも (たい) (せつ) (ひと)
    dare yori mo taisetsu na hito
    คนที่สำคัญที่สุดในโลก (แปลตามตัว: คนที่สำคัญกว่าใคร ๆ)
  2. มีค่า, มีคุณค่า

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

การผันรูป[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

大切 (ทะอิเซะสึ) (ฮิระงะนะ たいせつ, โรมะจิ taisetsu)

  1. ความสำคัญ
  2. คุณค่า

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

ดูเพิ่ม[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 1974, 新明解国語辞典 (พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นเข้าใจง่ายฉบับใหม่), ปรับปรุงครั้งที่ 2 (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: ซันเซอิโด
  2. 1960, Tetsuo Hirayama (平山輝男, editor), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, Nationwide Accent Dictionary), (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN