大概

ภาษาจีน

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	general; approximate
ตัวเต็ม (大概/大槪)		大	概/槪
ตัวย่อ (大概)		大	概

(This form in the hanzi box does not have a page created for it yet: "大槪".)

การออกเสียง

• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ต้า–ก้าย (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (พินอิน): dàgài

  (จู้อิน): ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): daai⁶ koi³ / daai⁶ koi^3-2

• แคะ

  (Sixian, PFS): thai-khói

  (Hailu, HRS): tai^˖ koi^ˊ

  (Meixian, Guangdong): tai³ koi³

• ผูเซียน (Pouseng Ping'ing): dai⁵ kai⁴
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, POJ): tāi-khài / tāi-kài

  (แต้จิ๋ว, Peng'im): dai⁶ kai³

• อู๋ (Shanghai, Wugniu): ⁶da-ke

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: dàgài
    • จู้อิน: ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ
    • ทงย่งพินอิน: dàgài
    • เวด-ไจลส์: ta⁴-kai⁴
    • เยล: dà-gài
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: dahgay
    • พัลลาดีอุส: дагай (dagaj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /tä⁵¹⁻⁵³ kaɪ̯⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: daai⁶ koi³ / daai⁶ koi^3-2
    • เยล: daaih koi / daaih kói
    • เพ็งยั้ม: daai⁶ koi³ / daai⁶ koi^3-2
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: dai⁶ koi³ / dai⁶ koi^3-2
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /taːi̯²² kʰɔːi̯³³/, /taːi̯²² kʰɔːi̯³³⁻³⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thai-khói
    • Hakka Romanization System: tai koi^ˋ
    • Hagfa Pinyim: tai⁴ koi³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰai̯⁵⁵ kʰoi̯³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: tai^˖ koi^ˊ
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰai³³ kʰoi²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: tai³ koi³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /tʰaɪ³¹ kʰoɪ³¹/
• ผูเซียน
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: dai⁵ kai⁴ [Phonetic: dai¹ kai⁴]
    • Báⁿ-uā-ci̍: dāi-ka̍i
    • Sinological IPA ^(key): /tai¹¹⁻⁵⁵ kʰai⁴²/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: dai⁵ kai⁴ [Phonetic: dai¹ kai⁴]
    • Sinological IPA ^(key): /tai²¹⁻⁵⁵ kʰai⁴²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-khài
    • Tâi-lô: tāi-khài
    • Phofsit Daibuun: daixqaix
    • สัทอักษรสากล (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² kʰai⁴¹/
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tai³³⁻¹¹ kʰai¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ kʰai²¹/
    • สัทอักษรสากล (Xiamen, Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ kʰai²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tāi-kài
    • Tâi-lô: tāi-kài
    • Phofsit Daibuun: daixkaix
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /tai³³⁻¹¹ kai¹¹/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ kai²¹/
  • (แต้จิ๋ว)
    • Peng'im: dai⁶ kai³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tăi khài
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /tai³⁵⁻¹¹ kʰai²¹³/
• อู๋
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶da-ke
    • MiniDict: da^去 ke
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³da-ke
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /da²² ke⁴⁴/

คำวิเศษณ์

大概

1. อาจ, น่า, ประมาณ

   演唱會大概持續三個小時。 [MSC, trad.]
   演唱会大概持续三个小时。 [MSC, simp.]

   Yǎnchànghuì dàgài chíxù sān ge xiǎoshí. [Pinyin]

   คอนเสิร์ตน่าจะดำเนินไปอีกสามชั่วโมง

คำนาม

大概

1. ความคิดทั่วไป, ความคิดคร่าว ๆ

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
大	概
たい ระดับ: 1	がい ระดับ: S
อนโยมิ

รูปสะกดแบบอื่น
大槪 (คีวจิไต)

คำนาม

大(たい)概(がい) (taigai) 

1. ทั่วไป

คำวิเศษณ์

大(たい)概(がい) หรือ 大概(adverb) (taigai หรือ adverb) [[Category:
ภาษาญี่ปุ่น|たいかい']]

1. ส่วนใหญ่, ใน ทั่วไป