季節

ภาษาจีน

		season; period	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
ตัวเต็ม (季節)		季	節
ตัวย่อ (季节)		季	节

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): jìjié

  (จู้อิน): ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): gwai³ zit³
• แคะ (Sixian, PFS): kui-chiet
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): kùi-choeh / kùi-cheh / kùi-chiat
• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ²ji-jiq

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: jìjié
    • จู้อิน: ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
    • ทงย่งพินอิน: jìjié
    • เวด-ไจลส์: chi⁴-chieh²
    • เยล: jì-jyé
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: jihjye
    • พัลลาดีอุส: цзицзе (czicze)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi⁵¹ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: gwai³ zit³
    • เยล: gwai jit
    • พินอินกวางตุ้ง: gwai³ dzit⁸
    • Guangdong Romanization: guei³ jid³
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʷɐi̯³³ t͡siːt̚³/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kui-chiet
    • Hakka Romanization System: gui jied`
    • Hagfa Pinyim: gui⁴ jiad⁵
    • Sinological IPA: /ku̯i⁵⁵ t͡ɕi̯et̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: kùi-choeh
    • Tâi-lô: kuì-tsueh
    • Phofsit Daibuun: kuiezoeq
    • IPA (Quanzhou): /kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sueʔ⁵/
    • IPA (Xiamen): /kui²¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/
    • IPA (Taipei): /kui¹¹⁻⁵³ t͡sueʔ³²/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: kùi-cheh
    • Tâi-lô: kuì-tseh
    • Phofsit Daibuun: kuiezeq
    • IPA (Kaohsiung): /kui²¹⁻⁴¹ t͡seʔ³²/
    • IPA (Zhangzhou): /kui²¹⁻⁵³ t͡seʔ³²/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: kùi-chiat
    • Tâi-lô: kuì-tsiat
    • Phofsit Daibuun: kuieciad
    • IPA (Quanzhou): /kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɛt̚⁵/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kui²¹⁻⁵³ t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /kui¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /kui²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɛt̚³²/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ²ji-jiq
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕi³³ t͡ɕi̯ɪʔ⁴⁴/

คำนาม

季節

1. ฤดู (คำลักษณนาม: 個)

ลูกคำ

• 季節工

• 季節性

ดูเพิ่ม

• 年 (nián)

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
季	節
き ระดับ: 4	せつ ระดับ: 4
อนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
季節 (คีวจิไต)

การออกเสียง

• (โตเกียว) き​せつ [kíꜜsètsù] (อาตามาดากะ – [1])
• (โตเกียว) きせ​つ [kìséꜜtsù] (นากาดากะ – [2])
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [kʲise̞t͡sɨᵝ]

คำนาม

季(き)節(せつ) (kisetsu) 

1. ฤดู (ช่วงเวลาของปีตามสภาพอากาศทั่วไป)
2. ฤดูกาล, ซีซั่น, ภาค (ระยะเวลาที่กำหนดสำหรับกีฬา, การเฉลิมฉลอง ฯลฯ)

คำพ้องความ

• (ซีซั่น): シーズン (shīzun)

ลูกคำ

• 季節外(きせつはず)れ (kisetsuhazure, “out of season”)

อ้างอิง

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN