或者

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาจีน[แก้ไข]

 
maybe; perhaps; might; possibly; or
‑ist, ‑er (person); person (who does sth)
ตัวย่อและตัวเต็ม
(或者)

การออกเสียง[แก้ไข]


คำสันธาน[แก้ไข]

或者

  1. หรือ
    A或者B  ―  A huòzhě B  ―  A หรือ B
    紅色燈光表示那兒淺灘或者礁石 [MSC, ตัวเต็ม]
    红色灯光表示那儿浅滩或者礁石 [MSC, ตัวย่อ]
    Hóngsè de dēngguāng biǎoshì nàr yǒu qiǎntān huòzhě jiāoshí. [พินอิน]
    ตะเกียงสีแดงบอกให้เรารู้ว่าบริเวณนั้นมีหาดตื้นหรือหินโสโครก

การใช้[แก้ไข]

  • ในภาษาจีนกลางจะใช้คำว่า 或者 เฉพาะในประโยคบอกเล่า และใช้ 還是还是 (háishì) เฉพาะในประโยคคำถาม (และยังเป็นคำที่แสดงคำถามในตัวเอง)
  • ในภาษากวางตุ้งจะใช้คำว่า 或者 เฉพาะในประโยคบอกเล่าเช่นเดียวกับภาษาจีนกลาง แต่จะใช้ 抑或 (jik1 waak6) หรือ 定係定系 (ding6 hai6) ในประโยคคำถาม

คำพ้องความ[แก้ไข]

คำนาม[แก้ไข]

或者

  1. (Classical จีน) บางคน, คนบางกลุ่ม