日本人

ภาษาเกาหลี

คำนาม

日本人 (ilbonin) (ฮันกึล 일본인)

1. รูปฮันจาของ 일본인, “คนญี่ปุ่น”

ภาษาจีน

			man; person; people
ตัวย่อและตัวเต็ม (日本人)		日本	人
รูปแบบอื่น		日本儂／日本侬 Min Nan

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): rìběnrén

  (จู้อิน): ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ

  (ดุงกาน, ซีริลลิก): жыбынжын (ร̱ืปืนร̱ืน, III-II-I)

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): jat⁶ bun² jan⁴
• แคะ (Sixian, PFS): ngi̍t-pún-ngìn
• หมิ่นตะวันออก (ปั้งอั๋วเส): nĭk-buōng-nè̤ng
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): li̍t-pún-lâng / ji̍t-pún-lâng

  (แต้จิ๋ว, เพ็งอิม): rig⁸ bung² nang⁵

• อู๋ (วิกิพจนานุกรม): ⁵zeq-pen-nyin

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: rìběnrén
    • จู้อิน: ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄖㄣˊ
    • ทงย่งพินอิน: rìhběnrén
    • เวด-ไจลส์: jih⁴-pên³-jên²
    • เยล: r̀-běn-rén
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ryhbeenren
    • พัลลาดีอุส: жибэньжэнь (žibɛnʹžɛnʹ)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹¹ ʐən³⁵/
  • (ดุงกาน)
    • ซีริลลิก: жыбынжын (ร̱ืปืนร̱ืน, III-II-I)
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /ʐ̩⁴⁴ pəŋ⁵¹ ʐəŋ²⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: jat⁶ bun² jan⁴
    • เยล: yaht bún yàhn
    • พินอินกวางตุ้ง: jat⁹ bun² jan⁴
    • Guangdong Romanization: yed⁶ bun² yen⁴
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /jɐt̚² puːn³⁵ jɐn²¹/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngi̍t-pún-ngìn
    • Hakka Romanization System: ngid bun` nginˇ
    • Hagfa Pinyim: ngid⁶ bun³ ngin²
    • Sinological IPA: /ɲit̚⁵ pun³¹ ɲin¹¹/
• หมิ่นตะวันออก
  • (Fuzhou)
    • ปั้งอั๋วเส: nĭk-buōng-nè̤ng
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /nˡiʔ⁵⁻²¹ puoŋ³³⁻²¹ nˡøyŋ⁵³/
• หมิ่นใต้
  • (ฮกเกี้ยน: เซี่ยเหมิน, เฉวียนโจว, ไทเป)
    • เปะอั่วจี: li̍t-pún-lâng
    • Tâi-lô: li̍t-pún-lâng
    • Phofsit Daibuun: lidpwnlaang
    • IPA (เซี่ยเหมิน, ไทเป): /lit̚⁴⁻³² pun⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
    • IPA (เฉวียนโจว): /lit̚²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/
  • (ฮกเกี้ยน: จางโจว, เกาสฺยง)
    • เปะอั่วจี: ji̍t-pún-lâng
    • Tâi-lô: ji̍t-pún-lâng
    • Phofsit Daibuun: jidpwnlaang
    • IPA (เกาสฺยง): /ʑit̚⁴⁻³² pun⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/
    • IPA (จางโจว): /d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ pun⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/
  • (แต้จิ๋ว)
    • เพ็งอิม: rig⁸ bung² nang⁵
    • เหมือนเปะอั่วจี: ji̍k púng nâng
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /d͡zik̚⁴⁻² puŋ⁵²⁻³⁵ naŋ⁵⁵/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • วิกิพจนานุกรม: ⁵zeq-pen-nyin
    • สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: /z̥əʔ¹¹ pəɲ²² n̠ʲɪɲ²³/

คำนาม

日本人

1. คนญี่ปุ่น

ดูเพิ่ม

• (กวางตุ้ง) 㗎妹

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
日	本	人
に ระดับ: 1	ほん ระดับ: 1	じん ระดับ: 1
อนโยมิ

รากศัพท์

จาก日本(にほん) (Nihon, “ประเทศญี่ปุ่น”) + ซีโน-ญี่ปุ่น 人(じん) (jin, “คน”)

คำนาม

日(に)本(ほん)人(じん) หรือ 日本人(にっぽんじん) (nihonjin หรือ nipponjin) 

1. คนญี่ปุ่น

   山(や)田(まだ)さんは日(に)本(ほん)人(じん)です。

   Yamadasan wa nihonjin desu.

   คุณยะมะดะเป็นคนญี่ปุ่น