林檎
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ภาษาจีน[แก้ไข]
| การถ่ายเสียง | |||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (林檎) | 林 | 檎 | |
| ตัวย่อ #(林檎) | 林 | 檎 | |
| รูปแบบอื่น | 林禽 來禽／来禽 | ||
รากศัพท์ 1[แก้ไข]
การออกเสียง[แก้ไข]
คำนาม[แก้ไข]
林檎
- Malus asiatica
- ของขวัญแต่งงาน
- (แต้จิ๋ว) แอปเปิ้ลน้ำตาล
คำพ้องความ[แก้ไข]
| ภาษาถิ่น | ที่ตั้ง | คำ |
|---|---|---|
| ชื่ออนุกรมวิธาน | 番荔枝 | |
| จีนกลาง | Taiwan | 釋迦, 釋迦果 |
| Singapore | 釋迦 | |
| กวางตุ้ง | Guangzhou | 番荔枝, 番鬼荔枝, 番鬼佬荔枝 |
| Hong Kong | 番荔枝, 番鬼荔枝, 番鬼佬荔枝, 番枝 | |
| Dongguan | 番鬼荔枝 | |
| แคะ | Miaoli (N. Sixian) | 佛果, 釋迦 |
| Liudui (S. Sixian) | 釋迦仔, 沙梨仔, 沙梨, 牛心梨 | |
| Hsinchu (Hailu) | 佛果, 釋迦 | |
| Dongshi (Dabu) | 釋迦 | |
| Hsinchu (Raoping) | 佛果, 釋迦 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 釋迦 | |
| หมิ่นใต้ | Xiamen | 番仔荔枝, 釋迦 |
| Zhangzhou | 番仔荔枝, 釋迦 | |
| Zhao'an | 林檎 | |
| Taipei | 釋迦 | |
| New Taipei (Sanxia) | 釋迦 | |
| Kaohsiung | 釋迦 | |
| Yilan | 釋迦 | |
| Changhua (Lukang) | 釋迦 | |
| Taichung | 釋迦 | |
| Tainan | 釋迦 | |
| Hsinchu | 釋迦 | |
| Kinmen | 釋迦 | |
| Penghu (Magong) | 釋迦 | |
| Penang (Hokkien) | nona | |
| Singapore (Hokkien) | 林檎 | |
| Chaozhou | 林檎 | |
| Shantou | 林檎 | |
| Raoping | 林檎 | |
ลูกคำ[แก้ไข]
คำสืบทอด[แก้ไข]
Other:
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
ยืมจากภาษาญี่ปุ่น 林檎 (ringo), จากภาษาจีนยุคกลาง 林檎 (MC liɪm ɡˠiɪm).
การออกเสียง[แก้ไข]
คำนาม[แก้ไข]
林檎
- (หมิ่นใต้ไต้หวันและฮักกา) แอปเปิล
คำพ้องความ[แก้ไข]
ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]
รากศัพท์ 1[แก้ไข]
| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 林 | 檎 |
| りん ระดับ: 1 |
ご จินเมโย |
| อนโยะมิ | คันโยอง |
/rimʉɡomʉ/ → /riŋɡõː/ → /riŋɡo/
จากภาษาจีนยุคกลาง 林檎 (MC liɪm ɡˠiɪm).
การออกเสียง[แก้ไข]
- (โตเกียว) りんご [rìńgó] (เฮบัง - [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɾʲĩŋɡo̞]
คำนาม[แก้ไข]
林檎 (ริงโงะ) (คะตะกะนะ リンゴ, โรมะจิ ringo)
- [918] แอปเปิล
การใช้[แก้ไข]
สามารถอ้างถึงผลไม้หรือต้นไม้ก็ได้
ลูกคำ[แก้ไข]
ลูกคำ
- 林檎飴 (ringo ame, “candy apple”)
- 林檎酸 (ringo-san, “malic acid”)
- 林檎酒 (ringoshu, “apple cider”)
- 林檎酢 (ringosu)
- 林檎病 (ringo-byō, “fifth disease”)
- 青林檎 (aoringo)
- 和林檎 (waringo)
คำสืบทอด[แก้ไข]
รากศัพท์ 2[แก้ไข]
| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 林 | 檎 |
| りん > りゅう ระดับ: 1 |
ごん > ごう จินเมโย |
| ไม่ปกติ | |
/rimʉɡomʉ/ → /riũɡoũ/ → /rʲuːɡoː/
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɾʲɨᵝːɡo̞ː]
คำนาม[แก้ไข]
林檎 (รีวโง) (ฮิระงะนะ りゅうごう, โรมะจิ ryūgō, ฮิระงะนะโบราณ りうごう)
- [938] (พบได้ยาก, เลิกใช้) แอปเปิล
รากศัพท์ 3[แก้ไข]
| คันจิในศัพท์นี้ | |
|---|---|
| 林 | 檎 |
| りん ระดับ: 1 |
きん > き จินเมโย |
| อนโยะมิ | คังอง |
/rimʉkimʉ/ → */rinkiɴ/ → /rinki/
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɾʲĩŋʲkʲi]
คำนาม[แก้ไข]
林檎 (ริงกิ) (ฮิระงะนะ りんき, โรมะจิ rinki)
- [1138] (พบได้ยาก, เลิกใช้) แอปเปิล
ดูเพิ่ม[แก้ไข]
อ้างอิง[แก้ไข]
หมวดหมู่:
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นใต้
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นใต้
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียง IPA
- หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)
- Chinese redlinks/zh-l
- ภาษาจีน:ยืมจากภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาจีน:รากศัพท์จากภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาจีน:รากศัพท์จากภาษาจีนยุคกลาง
- Kenny's testing category 2
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 林 ออกเสียง りん
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 檎
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงอนโยะมิ
- ภาษาญี่ปุ่น:รากศัพท์จากภาษาจีนยุคกลาง
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำนามภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 1
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยจิมเมโย
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 2 ตัว
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 林
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคันจิไม่ปกติ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายพบได้ยาก
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีความหมายเลิกใช้