ข้ามไปเนื้อหา

筷子

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาจีน

[แก้ไข]
chopstick
child; son; (noun suffix)
child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
 
ตัวเต็ม (筷子)
ตัวย่อ #(筷子)
รูปแบบอื่น 快子快子

รากศัพท์

[แก้ไข]

แต่เดิมในภาษาจีนเก่าใช้ตัวอักษร (OC *das) และ (OC *keːb) แทนคำว่า "ตะเกียบ" ซึ่งการใช้ ยังคงพบใช้ในภาษาถิ่นหมิ่นเกือบทั้งหมด (ไต้หวัน , ; ฝูโจว dê̤ṳ) และภาษาถิ่นอื่น ๆ โดยเฉพาะภาษาที่มีความสัมพันธ์บางส่วนกับภาษาถิ่นหมิ่น นอกจากนี้ยังคงพบได้ในคำยืมของภาษาอื่น เช่น ภาษาเกาหลี 젓가락 (jeotgarak), ภาษาเวียดนาม đũa และภาษาจ้วง dawh การเปลี่ยนไปใช้คำว่า 筷子 เกิดขึ้นในภาษาจีนกลาง ภาษาอู๋ และภาษาถิ่นกวางตุ้งบางสำเนียง ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง

ในช่วงแรกมีการใช้ เป็นอักษรตัวแรกของคำ ภายหลังมีการเติมรากอักษรจีน "ไผ่" () เข้าไป กลายเป็น ใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน

การออกเสียง

[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 169: Invalid final: "r"

คำนาม

[แก้ไข]
筷子

筷子

  1. ตะเกียบ (คำลักษณนาม: m c;  m c;  m;  m;  m;  c;  c)
    筷子吃飯筷子吃饭  ―  yòng kuàizi chīfàn  ―  ใช้ตะเกียบกินข้าว
    一次性筷子  ―  yīcìxìng kuàizi  ―  ตะเกียบใช้แล้วทิ้ง

คำพ้องความ

[แก้ไข]

คำประสม

[แก้ไข]

คำสืบทอด

[แก้ไข]
  • ทิเบต: ཁོ་ཙེ (โข‧เจ́)