จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
แต่เดิมในจีนเก่าใช้ตัวอักษร 箸 (OC *das) และ 梜 (OC *keːb) แทนคำว่า "ตะเกียบ" ซึ่งการใช้ 箸 ยังคงพบใช้ในภาษาถิ่นหมิ่นเกือบทั้งหมด (ไต้หวัน tī, tū; ฝูโจว dê̤ṳ) และภาษาถิ่นอื่น ๆ โดยเฉพาะภาษาที่มีความสัมพันธ์บางส่วนกับภาษาถิ่นหมิ่น นอกจากนี้ยังคงพบได้ในคำยืมของภาษาอื่น เช่น เกาหลี 젓가락 (jeotgarak), เวียดนาม đũa และจ้วง dawh การเปลี่ยนไปใช้คำว่า 筷子 เกิดขึ้นในภาษาจีนกลาง ภาษาอู๋ และภาษาถิ่นกวางตุ้งบางสำเนียง ตั้งแต่สมัยราชวงศ์หมิง
ในช่วงแรกมีการใช้ 快 เป็นอักษรตัวแรกของคำ ภายหลังมีการเติมรากอักษรจีน "ไผ่" (竹) เข้าไป กลายเป็น 筷 ใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:wuu-pron บรรทัดที่ 169: Invalid final: "r"
筷子
筷子
- ตะเกียบ (คำลักษณนาม: 雙／双 m c; 對／对 m c; 把 m; 副 m; 根 m; 枝 c; 隻／只 c)
- 用筷子吃飯／用筷子吃饭 ― yòng kuàizi chīfàn ― ใช้ตะเกียบกินข้าว
- 一次性筷子 ― yīcìxìng kuàizi ― ตะเกียบใช้แล้วทิ้ง
คำพ้องความในภาษาถิ่นของ
筷子 (“chopsticks”)
[แผนที่]
| วิธภาษา
|
ที่ตั้ง
|
คำ
|
| คลาสสิก
|
箸, 梜
|
| ทางการ (Written Standard Chinese)
|
筷子
|
| จีนกลางตะวันออกเฉียงเหนือ
|
Beijing
|
筷子
|
| Taiwan
|
筷子
|
| Chengde
|
筷子
|
| Ulanhot
|
筷子
|
| Tongliao
|
筷子
|
| Chifeng
|
筷子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
筷子
|
| Heihe
|
筷子
|
| Qiqihar
|
筷子
|
| Harbin
|
筷子
|
| Jiamusi
|
筷子
|
| Baicheng
|
筷子
|
| Changchun
|
筷子
|
| Tonghua
|
筷子
|
| Shenyang
|
筷子
|
| Jinzhou
|
筷子
|
| Malaysia
|
筷子
|
| Singapore
|
筷子
|
| จีนกลางแบบจี้หลู่
|
Tianjin
|
筷子
|
| Tangshan
|
筷子
|
| Cangzhou
|
筷子
|
| Baoding
|
筷子
|
| Shijiazhuang
|
箸子
|
| Lijin
|
筷子
|
| Jinan
|
筷子
|
| จีนกลางแบบเจียวเหลียว
|
Dalian
|
筷子
|
| Dandong
|
筷子
|
| Yantai
|
筷子
|
| Yantai (Muping)
|
筷子
|
| Qingdao
|
筷子
|
| Zhucheng
|
筷子
|
| จีนกลาง
|
Luoyang
|
筷子
|
| Lingbao
|
筷子
|
| Jining
|
筷子
|
| Wanrong
|
筷子
|
| Linfen
|
筷子
|
| Shangqiu
|
筷子
|
| Yuanyang
|
筷子
|
| Zhengzhou
|
筷子, 筷兒
|
| Xinyang
|
筷子
|
| Ankang
|
筷子, 劃食子
|
| Ankang (Xianhe, Hanbin)
|
筷子, 劃食子
|
| Baihe
|
筷子
|
| Baihe (Maoping)
|
筷子, 劃食子
|
| Xi'an
|
筷子
|
| Dingbian
|
筷子
|
| Baoji
|
筷子
|
| Tianshui
|
筷子
|
| Xining
|
筷子, 箸兒
|
| Xuzhou
|
筷子
|
| Pizhou
|
筷子
|
| Ganyu
|
筷子
|
| Donghai
|
筷子
|
| Fuyang
|
筷子
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
筷子
|
| จีนกลางแบบหลันอิ๋น
|
Yinchuan
|
筷子
|
| Bayanhot
|
筷子
|
| Lanzhou
|
筷子
|
| Dunhuang
|
筷子
|
| Hami
|
筷子
|
| Ürümqi
|
筷子
|
| จีนกลางตะวันตกเฉียงใต้
|
Chengdu
|
筷子, 檺竿
|
| Chengdu (Xindu)
|
筷子, 檺竿
|
| Nanchong
|
筷子
|
| Nanbu
|
筷子, 箸子
|
| Dazhou
|
筷子
|
| Hanyuan
|
筷子
|
| Xichang
|
筷子
|
| Zigong
|
筷子
|
| Chongqing
|
筷子
|
| Wuhan
|
筷子
|
| Yichang
|
筷子
|
| Xiangyang
|
筷子
|
| Tianmen
|
筷子
|
| Guiyang
|
筷子
|
| Zunyi
|
筷子
|
| Bijie
|
筷子
|
| Liping
|
筷子
|
| Zhaotong
|
筷子
|
| Dali
|
筷子
|
| Kunming
|
筷子, 筷兒
|
| Mengzi
|
筷兒
|
| Guilin
|
筷子
|
| Pingle
|
筷子
|
| Liuzhou
|
筷子, 筷條
|
| Luzhai
|
筷子
|
| Nanning (Fujian)
|
筷子
|
| Nanning (Wuming)
|
筷子
|
| Binyang (Nanjie)
|
筷條
|
| Hechi (Yizhou)
|
筷子, 筷條
|
| Luocheng (Dongmen)
|
筷子, 筷條
|
| Tianlin (Langping)
|
筷子
|
| Jishou
|
筷子
|
| Changde
|
筷子
|
| Yongzhou
|
筷子
|
| Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
筷子
|
| Shiquan
|
筷子, 劃食子
|
| Ziyang
|
筷子, 劃食子
|
| Hanzhong
|
筷子
|
| Dagudi (Maliba)
|
筷子
|
| Reshuitang (Longling)
|
筷子
|
| Mae Salong (Lancang)
|
筷子
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
筷子
|
| Oudomxay
|
筷子
|
| Pematangsiantar
|
筷子
|
| จีนกลางแบบเจียงหวย
|
Nanjing
|
筷兒, 筷子
|
| Yangzhou
|
筷子
|
| Baoying
|
筷子
|
| Taizhou
|
筷子
|
| Zhenjiang
|
筷子
|
| Lianyungang
|
筷子
|
| Huai'an (Huaiyin)
|
筷子
|
| Lianshui
|
筷子
|
| Xuyi
|
筷子
|
| Xinghua
|
筷子
|
| Nantong
|
筷兒
|
| Rugao
|
筷兒
|
| Yancheng
|
筷子
|
| Funing
|
筷子
|
| Sihong
|
筷子
|
| Anqing
|
筷子
|
| Wuhu
|
筷子
|
| Hefei
|
筷子
|
| Huanggang
|
筷子
|
| Hong'an
|
筷子
|
| กวางตุ้ง
|
Guangzhou
|
筷子
|
| Hong Kong
|
筷子, 筷 in limited contexts
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
筷子, 箸
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
箸
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
筷子
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
筷子
|
| Macau
|
筷子
|
| Guangzhou (Panyu)
|
筷子
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
筷子
|
| Guangzhou (Conghua)
|
筷子
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
筷子
|
| Foshan
|
筷子
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
筷子
|
| Foshan (Shunde)
|
筷子
|
| Foshan (Sanshui)
|
筷子
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
筷子
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
筷子
|
| Zhuhai (Qianshan)
|
筷子
|
| Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)
|
筷子
|
| Zhuhai (Doumen)
|
筷子
|
| Jiangmen (Baisha)
|
筷子
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
筷子
|
| Taishan
|
筷子
|
| Taishan (Guanghai)
|
筷子
|
| Kaiping (Chikan)
|
筷子
|
| Enping (Niujiang)
|
筷子
|
| Heshan (Yayao)
|
筷子
|
| Dongguan
|
筷子
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
箸
|
| Qingyuan
|
筷子
|
| Fogang
|
筷子
|
| Yingde (Hanguang)
|
筷子
|
| Yangshan
|
箸, 筷子
|
| Lianshan (Butian)
|
箸
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
筷子
|
| Shaoguan
|
筷子
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
筷子
|
| Renhua
|
筷子
|
| Lechang
|
筷子
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
筷子
|
| Sihui
|
箸
|
| Guangning
|
箸
|
| Deqing
|
筷子
|
| Huaiji
|
箸
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
筷子
|
| Yunfu
|
筷子
|
| Xinxing
|
筷子
|
| Luoding
|
筷子
|
| Yunan (Pingtai)
|
筷子
|
| Yangjiang
|
筷子
|
| Xinyi
|
筷, 筷箸
|
| Maoming (Xinpo)
|
筷箸, 筷手
|
| Lianjiang
|
箸, 筷箸
|
| Wuchuan (Wuyang)
|
筷子
|
| Nanning
|
筷子, 筷手
|
| Wuzhou
|
筷子, 筷手
|
| Yulin
|
筷子
|
| Hepu (Lianzhou)
|
筷箸
|
| Hepu (Shatian)
|
筷箸
|
| Guiping
|
筷子
|
| Mengshan (Xihe)
|
筷子
|
| Guigang (Nanjiang)
|
筷子
|
| Beiliu (Tangliao)
|
筷子
|
| Baise
|
筷子
|
| Bobai
|
筷
|
| Lingshan
|
筷箸
|
| Pubei
|
筷箸
|
| Qinzhou
|
筷子
|
| Qinzhou (Xiniujiao)
|
筷子, 筷箸, 筷手
|
| Beihai
|
筷子
|
| Beihai (Nankang)
|
筷子
|
| Beihai (Yingpan)
|
筷箸
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
筷子
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
筷子
|
| Ningming
|
筷子
|
| Hengzhou
|
筷箸
|
| Hezhou (Pumen, Babu)
|
筷箸
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
筷子
|
| Danzhou
|
箸
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
筷子
|
| Singapore (Guangfu)
|
筷子
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
筷子
|
| Móng Cái
|
筷子
|
| Mandalay (Taishan)
|
筷子
|
| กั้น
|
Nanchang
|
筷子
|
| Pengze
|
筷子
|
| Lichuan
|
箸
|
| Pingxiang
|
筷子
|
| Liuyang
|
筷子
|
| แคะ
|
Meixian
|
箸, 筷仔, 筷隻, 箸隻
|
| Xingning
|
筷哩, 筷隻
|
| Dabu (Xihe)
|
筷仔
|
| Fengshun (Tangkeng)
|
箸
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
筷子, 箸
|
| Huizhou (Shuikou Bendihua)
|
筷子, 箸
|
| Huizhou (Hengli Bendihua)
|
筷子
|
| Huiyang
|
筷孖
|
| Huidong (Pingshan Bendihua)
|
箸
|
| Dongguan (Qingxi)
|
筷箸
|
| Longmen (Pingling Bendihua)
|
箸
|
| Longmen (Luxi Bendihua)
|
筷子
|
| Boluo (Bendihua)
|
筷子
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
筷子
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
筷子
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
筷子
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
箸, 筷哩, 筷箸
|
| Wuhua (Huacheng)
|
筷哩
|
| Wuhua (Changbu)
|
筷哩
|
| Wuhua (Mianyang)
|
箸
|
| Heyuan (Bendihua)
|
箸, 筷哩
|
| Zijin (Guzhu Bendihua)
|
筷
|
| Longchuan (Tuocheng Bendihua)
|
筷哎, 筷條, 箸
|
| Longchuan (Sidu Bendihua)
|
箸
|
| Heping (Linzhai Bendihua)
|
箸
|
| Lianping (Zhongxin Bendihua)
|
筷
|
| Lianping (Longjie Bendihua)
|
筷
|
| Wengyuan
|
筷子
|
| Xinfeng (Matou Bendihua)
|
筷
|
| Xinfeng (Daxi Bendihua)
|
筷
|
| Liannan
|
筷子
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
筷
|
| Jiexi
|
箸
|
| Luhe
|
箸
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
箸
|
| Changting
|
筷子
|
| Wuping
|
筷子
|
| Wuping (Yanqian)
|
筷子
|
| Liancheng
|
箸隻, 筷子
|
| Ninghua
|
箸隻
|
| Yudu
|
筷子
|
| Ningdu
|
筷子
|
| Ruijin
|
筷子
|
| Shicheng
|
箸隻
|
| Shangyou (Shexi)
|
筷子
|
| Tonggu (Sandu)
|
筷子
|
| Ganzhou (Panlong)
|
筷子
|
| Dayu
|
筷子
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
筷仔
|
| Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)
|
筷仔
|
| Miaoli (Touwu; N. Sixian)
|
筷仔
|
| Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)
|
筷仔
|
| Miaoli (Shitan; N. Sixian)
|
筷仔
|
| Miaoli (Sanwan; N. Sixian)
|
筷仔
|
| Miaoli (Toufen; N. Sixian)
|
筷仔
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
筷仔
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
筷仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
筷仔
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
筷仔
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
筷仔
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
筷仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
箸, 筷仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
筷, 箸
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
箸
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
箸
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
箸
|
| Nantou (Guoxing; Lufeng)
|
箸
|
| Hong Kong
|
筷子, 筷孖
|
| Yangxi (Tangkou)
|
筷子
|
| Yangchun (Sanjia)
|
筷
|
| Xinyi (Sihe)
|
筷
|
| Xinyi (Qianpai)
|
筷
|
| Gaozhou (Xindong)
|
箸
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
箸
|
| Huazhou (Xin'an)
|
箸
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
箸
|
| Lianjiang (Qingping)
|
箸
|
| Mengshan (Xihe)
|
筷
|
| Luchuan
|
筷
|
| Luchuan (Daqiao)
|
筷箸
|
| Bobai (Shahe)
|
筷, 箸
|
| Beiliu (Tang'an)
|
箸
|
| Mashan (Pianlian)
|
筷
|
| Guidong
|
筷子
|
| Chengdu (Longtan)
|
筷子
|
| Chengdu (Shiling)
|
筷子
|
| Chengdu (Longwang)
|
筷子
|
| Chengdu (Shibantan)
|
筷子
|
| Chengdu (Xindu Subdistrict)
|
筷子, 檺竿
|
| Sabah (Bao'an)
|
筷子
|
| Sabah (Longchuan)
|
筷哩
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
筷兒
|
| Senai (Huiyang)
|
筷孖
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
筷
|
| Singkawang
|
筷
|
| ฮุ่ยโจว
|
Jixi
|
筷
|
| Shexian
|
筷
|
| Huangshan (Tunxi)
|
筷兒
|
| Xiuning
|
筷兒
|
| Yixian
|
筷兒
|
| Qimen
|
筷子
|
| Wuyuan
|
筷, 筷子
|
| Fuliang
|
筷子
|
| Dexing
|
筷子
|
| Chun'an (Qiandaohu)
|
筷, 筷子
|
| Chun'an (Jiangjia)
|
筷
|
| Jiande (Meicheng)
|
筷兒
|
| Jiande (Shouchang)
|
箸
|
| จิ้น
|
Taiyuan
|
筷子
|
| Pingyao
|
筷子
|
| Yangyuan
|
筷子
|
| Datong
|
筷子
|
| Datong (Yunzhou)
|
筷子
|
| Datong (Xicetian, Yunzhou)
|
筷子
|
| Xinzhou
|
筷子
|
| Lüliang (Lishi)
|
筷子
|
| Changzhi
|
筷子
|
| Taibus (Baochang)
|
筷子
|
| Linhe
|
筷子
|
| Jining
|
筷子
|
| Hohhot
|
筷子
|
| Baotou
|
筷子
|
| Dongsheng
|
筷子
|
| Haibowan
|
筷子
|
| Erenhot
|
筷子
|
| Pingshan
|
筷子
|
| Zhangjiakou
|
筷子
|
| Handan
|
筷子
|
| Linzhou
|
筷子
|
| Suide
|
筷子
|
| จิ่วซิ่งยฺหวีหมิน
|
Jiande
|
筷兒
|
| Jinhua
|
筷兒
|
| Lanxi
|
筷兒
|
| Tunxi
|
筷兒
|
| หมิ่นเหนือ
|
Jian'ou
|
箸
|
| Jian'ou (Dikou)
|
飯箸
|
| Songxi
|
箸
|
| Zhenghe
|
箸
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
概手
|
| Jianyang
|
箸
|
| Wuyishan
|
箸
|
| Pucheng (Shibei)
|
箸
|
| หมิ่นตะวันออก
|
Fuzhou
|
箸
|
| Fuzhou (Changle)
|
箸
|
| Lianjiang
|
箸
|
| Fuqing
|
箸
|
| Pingtan
|
箸
|
| Yongtai
|
箸
|
| Minqing
|
箸
|
| Gutian
|
箸
|
| Pingnan
|
箸
|
| Luoyuan
|
箸
|
| Fu'an
|
箸
|
| Ningde
|
籌, 箸
|
| Xiapu
|
箸
|
| Zherong
|
箸
|
| Shouning
|
箸
|
| Zhouning
|
箸
|
| Fuding
|
飯箸
|
| Matsu
|
箸
|
| Taishun
|
飯箸
|
| Cangnan
|
箸
|
| Singapore (Fuqing)
|
箸
|
| หมิ่นใต้
|
Xiamen
|
箸, 箸奇, 箸雙, 奇箸
|
| Xiamen (Tong'an)
|
箸
|
| Quanzhou
|
箸, 箸奇
|
| Jinjiang
|
箸, 箸奇
|
| Nan'an
|
箸
|
| Shishi
|
箸
|
| Hui'an
|
奇箸
|
| Anxi
|
箸
|
| Yongchun
|
箸
|
| Dehua
|
箸
|
| Zhangzhou
|
箸, 箸奇, 奇箸
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
箸
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
箸
|
| Hua'an
|
箸
|
| Nanjing
|
箸
|
| Pinghe
|
箸
|
| Zhangpu
|
箸
|
| Yunxiao
|
箸
|
| Zhao'an
|
箸
|
| Dongshan
|
箸
|
| Taipei
|
箸
|
| Taipei (Wanhua)
|
箸
|
| New Taipei (Tamsui)
|
箸
|
| New Taipei (Sanxia)
|
箸
|
| Kaohsiung
|
箸
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
箸
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
箸
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
箸
|
| Yilan
|
箸
|
| Changhua (Lukang)
|
箸
|
| Taichung
|
箸
|
| Taichung (Wuqi)
|
箸
|
| Tainan
|
箸
|
| Taitung
|
箸
|
| Hsinchu
|
箸
|
| Kinmen
|
箸
|
| Penghu (Magong)
|
箸
|
| Penang (Hokkien)
|
箸
|
| Singapore (Hokkien)
|
箸
|
| Manila (Hokkien)
|
箸
|
| Medan (Hokkien)
|
箸
|
| Longyan
|
箸雙, 箸
|
| Zhangping
|
箸雙
|
| Zhangping (Yongfu)
|
箸雙
|
| Datian
|
箸
|
| Pingnan (Shangdu)
|
筷子
|
| Guilin (Biyange)
|
箸
|
| Cangnan
|
箸
|
| Chaozhou
|
箸
|
| Shantou
|
箸
|
| Shantou (Chenghai)
|
箸
|
| Shantou (Chaoyang)
|
箸
|
| Jieyang
|
箸
|
| Lufeng
|
箸
|
| Haifeng
|
箸
|
| Fengshun (Liuhuang)
|
箸
|
| Bangkok (Teochew)
|
箸
|
| Phnom Penh (Teochew)
|
箸
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
箸
|
| Singapore (Teochew)
|
箸
|
| Pontianak (Teochew)
|
箸
|
| Leizhou
|
糜箸, 箸
|
| Wenchang
|
糜箸, 箸
|
| Haikou
|
糜箸, 箸
|
| Qionghai
|
糜箸, 箸
|
| Singapore (Hainanese)
|
糜箸
|
| หมิ่นแบบผูเซียน
|
Putian
|
箸
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
奇箸
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
箸
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
箸
|
| Xianyou
|
箸
|
| Xianyou (Fengting)
|
奇箸
|
| Xianyou (Youyang)
|
箸
|
| หมิ่นตอนกลาง
|
Yong'an
|
箸
|
| Sanming (Sanyuan)
|
箸
|
| Sanming (Shaxian)
|
箸
|
| Nanping (Wangtai, Yanping)
|
箸
|
| หมิ่นแบบจงซัน
|
Shaxi (Longdu)
|
筷子, 箸
|
| Sanxiang
|
箸
|
| ผิงใต้
|
Nanning (Tingzi)
|
筷子
|
| Binyang
|
筷箸, 筷子
|
| ผิงเหนือ
|
Guilin (Dahe)
|
筷子
|
| Guilin (Dongbianzhou)
|
筷子
|
| Lingchuan (Sanjie)
|
筷箸, 筷子
|
| เซอ
|
Fu'an
|
飯箸
|
| Fuding
|
飯箸
|
| Luoyuan
|
飯箸
|
| Sanming
|
箸
|
| Shunchang
|
箸
|
| Hua'an
|
箸
|
| Guixi (Zhangping)
|
箸
|
| Cangnan
|
飯箸
|
| Jingning (Hexi)
|
飯箸, 箸
|
| Lishui
|
飯箸
|
| Longyou
|
飯箸
|
| Chaozhou
|
箸
|
| Fengshun
|
箸
|
| หวาเซียง
|
Guzhang (Gaofeng)
|
箸
|
| อู๋
|
Shanghai
|
筷, 筷子
|
| Shanghai (Songjiang)
|
筷子
|
| Shanghai (Zhoupu, Pudong)
|
筷子
|
| Shanghai (Shuangcaodun, Baoshan)
|
筷子, 筷
|
| Shanghai (Luodian, Baoshan)
|
筷子, 筷
|
| Shanghai (Chongming)
|
筷
|
| Suzhou
|
筷兒, 筷
|
| Suzhou (Lili, Wujiang)
|
筷
|
| Suzhou (Shengze, Wujiang)
|
筷
|
| Wuxi
|
筷子, 筷
|
| Changshu
|
筷
|
| Kunshan
|
筷子
|
| Jiaxing
|
筷, 筷子
|
| Jiashan
|
筷
|
| Pinghu
|
筷
|
| Haining (Yanguan)
|
筷
|
| Tongxiang
|
筷
|
| Haiyan
|
筷
|
| Changzhou
|
筷
|
| Liyang
|
筷子
|
| Yixing
|
筷, 筷子
|
| Danyang
|
筷
|
| Danyang (Tongjiaqiao)
|
筷子
|
| Jingjiang
|
筷子
|
| Jiangyin
|
筷兒, 筷兒頭, 筷
|
| Gaochun
|
筷子
|
| Huzhou
|
筷子
|
| Huzhou (Shuanglin)
|
筷
|
| Changxing
|
筷
|
| Anji
|
筷子
|
| Deqing
|
筷兒
|
| Hangzhou
|
筷兒, 筷子
|
| Hangzhou (Yuhang)
|
筷兒
|
| Hangzhou (Lin'an)
|
筷子
|
| Hangzhou (Fuyang)
|
筷
|
| Hangzhou (Xiaoshan)
|
筷
|
| Tonglu
|
筷子
|
| Tonglu (Wusheng)
|
筷子
|
| Shaoxing
|
筷
|
| Zhuji
|
筷
|
| Zhuji (Wangjiajing)
|
筷
|
| Shengzhou
|
筷
|
| Shengzhou (Chongren)
|
筷
|
| Shengzhou (Taiping)
|
筷
|
| Xinchang
|
箸
|
| Ningbo
|
筷
|
| Ningbo (Zhenhai)
|
筷
|
| Ningbo (Fenghua)
|
筷
|
| Yuyao
|
筷, 筷子, 筷兒
|
| Cixi
|
筷
|
| Xiangshan
|
筷
|
| Ninghai
|
箸
|
| Zhoushan
|
筷, 筷子
|
| Taizhou (Huangyan)
|
箸
|
| Tiantai
|
箸
|
| Xianju
|
箸
|
| Sanmen
|
箸
|
| Linhai
|
箸
|
| Wenling
|
箸
|
| Wenzhou
|
箸
|
| Yueqing
|
箸
|
| Yongjia (Fenglin)
|
箸
|
| Rui'an
|
箸
|
| Pingyang
|
箸
|
| Taishun
|
箸
|
| Wencheng
|
箸
|
| Lishui
|
箸
|
| Qingtian
|
箸
|
| Jinyun
|
箸
|
| Wuyi (Liucheng)
|
箸
|
| Songyang (Xiping)
|
箸
|
| Yunhe
|
箸
|
| Jingning
|
箸
|
| Qingyuan
|
箸
|
| Longquan
|
箸
|
| Quzhou
|
筷兒
|
| Suichang
|
箸
|
| Jiangshan
|
箸
|
| Changshan
|
箸
|
| Kaihua
|
箸
|
| Longyou
|
箸
|
| Jinhua
|
箸, 筷子
|
| Jinhua (Tangxi)
|
箸
|
| Yiwu
|
箸
|
| Yongkang
|
箸
|
| Pujiang
|
箸
|
| Dongyang
|
箸
|
| Wuyi
|
箸
|
| Lanxi
|
箸
|
| เซียง
|
Changsha
|
筷子
|
| Xiangtan
|
筷子
|
| Xiangxiang
|
筷子
|
| Xiangxiang (Meiqiao)
|
筷子
|
| Loudi
|
筷子
|
| Shuangfeng
|
筷子
|
| Hengyang
|
筷子
|
| Hengshan
|
筷子
|
| Hengshan (Baiguo)
|
筷子
|
| Quanzhou
|
筷子
|
| Qinglong (Changliu Laba Miao)
|
筷子
|
| TuhuaแบบXiangnan
|
Jiangyong
|
筷子
|
| TuhuaแบบYuebei
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
筷子
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
筷子
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
筷子
|
| Renhua (Zhoutian)
|
筷子
|
| Renhua (Shitang)
|
筷子
|
| Renhua (Songwei, Guitou)
|
筷子
|
| Lechang (Changlai)
|
筷子
|
| Lechang (Beixiang)
|
筷子
|
| Lechang (Huangpu)
|
筷子
|
| Lechang (Guitang, Pingshi)
|
筷子
|
| Lechang (Sanxi)
|
筷子
|
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
