行く
หน้าตา
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]คันจิในศัพท์นี้ |
---|
行 |
ゆ ระดับ: 2 |
คุนโยมิ |
การสะกดแบบอื่น |
---|
往く |
คันจิในศัพท์นี้ |
---|
行 |
い ระดับ: 2 |
คุนโยมิ |
การสะกดแบบอื่น |
---|
往く |
รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากญี่ปุ่นเก่า, จากแจพอนิกดั้งเดิม *eku. ร่วมเชื้อสายกับโอกินาวะ 行ちゅん (いちゅん, ichun), มิยาโกะ 行きぃ (いきぃ, iksï).
การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) いく [ìkú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ikɯ̟ᵝ]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "行く" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
行く | いく | [ìkú] |
Imperative (命令形) | 行け | いけ | [ìké] |
Key constructions | |||
Passive | 行かれる | いかれる | [ìkárérú] |
Causative | 行かせる | いかせる | [ìkásérú] |
Potential | 行ける | いける | [ìkérú] |
Volitional | 行こう | いこー | [ìkóꜜò] |
Negative | 行かない | いかない | [ìkánáí] |
Negative perfective | 行かなかった | いかなかった | [ìkánáꜜkàttà] |
Formal | 行きます | いきます | [ìkímáꜜsù] |
Perfective | 行った | いった | [ìttá] |
Conjunctive | 行って | いって | [ìtté] |
Hypothetical conditional | 行けば | いけば | [ìkéꜜbà] |
- (โตเกียว) ゆく [yùkú] (เฮบัง – [0])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [jɯ̟ᵝkɯ̟ᵝ]
คำกริยา
[แก้ไข]行く หรือ 行く (iku หรือ yuku) อกรรม โกดัง (ต้นเค้าศัพท์ 行き (iki), อดีตกาล 行った (itta))
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ "行く" (ดู Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | 行か | いか ゆか |
ika yuka |
Continuative (連用形) | 行き | いき ゆき |
iki yuki |
Terminal (終止形) | 行く | いく ゆく |
iku yuku |
Attributive (連体形) | 行く | いく ゆく |
iku yuku |
Hypothetical (仮定形) | 行け | いけ ゆけ |
ike yuke |
Imperative (命令形) | 行け | いけ ゆけ |
ike yuke |
Key constructions | |||
Passive | 行かれる | いかれる ゆかれる |
ikareru yukareru |
Causative | 行かせる 行かす |
いかせる ゆかせる いかす ゆかす |
ikaseru yukaseru ikasu yukasu |
Potential | 行ける | いける ゆける |
ikeru yukeru |
Volitional | 行こう | いこう ゆこう |
ikō yukō |
Negative | 行かない | いかない ゆかない |
ikanai yukanai |
Negative continuative | 行かず | いかず ゆかず |
ikazu yukazu |
Formal | 行きます | いきます ゆきます |
ikimasu yukimasu |
Perfective | 行った | いった | itta |
Conjunctive | 行って | いって | itte |
Hypothetical conditional | 行けば | いけば ゆけば |
ikeba yukeba |
คำตรงข้าม
[แก้ไข]- (มา): 来る (kuru)
ดูเพิ่ม
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ 1.0 1.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten], Second edition, w:Tokyo: w:Sanseidō
หมวดหมู่:
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- แม่แบบการอ้างอิงที่ขาดพารามิเตอร์ author หรือ editor
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 行 ออกเสียง ゆ
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ออกเสียงคุนโยมิ
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant non-automated sortkeys
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วย 行 ออกเสียง い
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาญี่ปุ่นเก่า
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สืบทอดจากภาษาแจพอนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่รับมาจากภาษาแจพอนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with manual fragments
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำกริยาภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms with multiple readings
- คำอกรรมกริยาภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น godan คำกริยา
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิระดับ 2
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่สะกดด้วยคันจิ 1 ตัว