閉口

ภาษาจีน

		to close; stop up; shut to close; stop up; shut; obstruct	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)
ตัวเต็ม (閉口)		閉	口
ตัวย่อ (闭口)		闭	口

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bìkǒu

  (จู้อิน): ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): bai³ hau²
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): pì-kháu

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bìkǒu
    • จู้อิน: ㄅㄧˋ ㄎㄡˇ
    • ทงย่งพินอิน: bìkǒu
    • เวด-ไจลส์: pi⁴-kʻou³
    • เยล: bì-kǒu
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bihkoou
    • พัลลาดีอุส: бикоу (bikou)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pi⁵¹ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bai³ hau²
    • เยล: bai háu
    • พินอินกวางตุ้ง: bai³ hau²
    • Guangdong Romanization: bei³ heo²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /pɐi̯³³ hɐu̯³⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pì-kháu
    • Tâi-lô: pì-kháu
    • Phofsit Daibuun: pie'qao
    • IPA (Xiamen): /pi²¹⁻⁵³ kʰau⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰau⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pi²¹⁻⁵³ kʰau⁵³/
    • IPA (Taipei): /pi¹¹⁻⁵³ kʰau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /pi²¹⁻⁴¹ kʰau⁴¹/

คำกริยา

閉口

1. (ภาษาหนังสือ) เม้มปากแน่นแล้วไม่พูด, ปิดปากสนิท, ปิดเงียบ

คำตรงข้าม

• 張口／张口
• 開口／开口

 

คำประสม

• 緘舌閉口／缄舌闭口
• 閉口奪氣／闭口夺气
• 閉口無言／闭口无言
• 閉口藏舌／闭口藏舌
• 閉口韻／闭口韵
• 開口閉口／开口闭口