阿

阿 U+963F, 阿 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-963F ← 阾 [U+963E] CJK Unified Ideographs 陀 → [U+9640]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

阿 (รากอักษรจีนที่ 170, 阜+5, 7 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 弓中一弓口 (NLMNR), การป้อนสี่มุม 7122₀, การประกอบ ⿰阝可)

1. อุปสรรคใส่หน้าชื่อบุคคล
2. ใช้เป็นคำทับศัพท์เสียง /a/

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 1348 อักขระตัวที่ 6
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 41599
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1850 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4119 อักขระตัวที่ 11
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+963F

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		阿

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): à, ā, a, ē, ě, ǎ (a⁴, a¹, a⁵, e¹, e³, a³)

  (จู้อิน): ㄚˋ, ㄚ, ˙ㄚ, ㄜ, ㄜˇ, ㄚˇ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): aa², aa³, aak³, o¹
• หมิ่นใต้ (เปะอั่วจี): o

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: à
    • จู้อิน: ㄚˋ
    • เวด-ไจลส์: a4
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ah
    • Tongyong Pinyin: à
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ˀä⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ā
    • จู้อิน: ㄚ
    • เวด-ไจลส์: a1
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: a
    • Tongyong Pinyin: a
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ˀä⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: a
    • จู้อิน: ˙ㄚ
    • เวด-ไจลส์: a5
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: .a
    • Tongyong Pinyin: å
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ˀä/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ē
    • จู้อิน: ㄜ
    • เวด-ไจลส์: o1
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: e
    • Tongyong Pinyin: e
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ⁵⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ě
    • จู้อิน: ㄜˇ
    • เวด-ไจลส์: o3
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ee
    • Tongyong Pinyin: ě
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ˀɤ²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: aa², aa³, aak³, o¹
    • เยล: á, a, aak, ō
    • พินอินกวางตุ้ง: aa², aa³, aak⁸, o¹
    • Guangdong Romanization: a², a³, ag³, o¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /äː³⁵/, /äː³³/, /äːk̚³/, /ɔː⁵⁵/

หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.

• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: o
    • Tâi-lô: o
    • Phofsit Daibuun: oy
    • IPA (เซี่ยเหมิน): /o⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /o³³/
    • IPA (Zhangzhou): /o⁴⁴/
    • IPA (ไทเป): /o⁴⁴/
    • IPA (เกาสฺยง): /ɤ⁴⁴/

---

• จีนยุคกลาง: /ʔɑ/

สัมผัส
อักขระ	阿
การออกเสียงที่	1/1
ต้นพยางค์ (聲)	影 (34)
ท้ายพยางค์ (韻)	歌 (94)
วรรณยุกต์ (調)	คงระดับ (Ø)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	เปิด
ส่วน (等)	I
ฝ่านเชี่ย	烏何切
การบูรณะ
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ʔɑ/
พาน อู้ยฺหวิน	/ʔɑ/
ซ่าว หรงเฟิน	/ʔɑ/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ʔa/
หลี่ หรง	/ʔɑ/
หวาง ลี่	/ɑ/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ʔɑ/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	ē

• จีนเก่า

  (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*qˤa[j]/, /*ʔˤa/

  (เจิ้งจาง): /*qaːl/

ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
อักขระ	阿	阿
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ปักกิ่งใหม่ (พินอิน)	ē	ē
จีนยุคกลาง	‹ ʔa ›	‹ ʔa ›
จีนเก่า	/*qˁa[j]/	/*ʔˁa/ (< *qˁaj)
อังกฤษ	slope, river bank	阿會亘 ēhuìxuān: Skt. ābhāsvara “shining” (E. Hàn)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

ระบบเจิ้งจาง (2003)
อักขระ	阿
การออกเสียงที่	1/1
หมายเลข	7468
ส่วนประกอบ สัทศาสตร์	可
กลุ่มสัมผัส	歌
กลุ่มย่อยสัมผัส	1
สัมผัสจีนยุคกลาง ที่สอดคล้อง	阿
จีนเก่า	/*qaːl/

คำอนุภาค

阿

1. ใช้นำหน้าชื่อบุคคลหรือเครือญาติเพื่อแสดงความใกล้ชิดหรือความสนิทสนม

   阿爸  ―  ā bà  ―  พ่อ

คำประสม

• 阿哥 (āgē)
• 阿姨 (āyí)

คำวิสามานยนาม

阿

1. คำย่อของ 阿富汗 (Āfùhàn)
2. คำย่อของ 阿爾巴尼亞／阿尔巴尼亚 (Ā'ěrbāníyà)

คำกริยา

阿

1. ประจบ, สอพลอ

คำประสม

阿塞拜疆 (Āsàibàijiāng, “ประเทศอาเซอร์ไบจาน”) 阿富汗 (Āfùhàn, “ประเทศอัฟกานิสถาน”) 阿布扎比 (Ābùzābǐ, “อาบูดาบี”) 阿爾卑斯山／阿尔卑斯山 (Ā'ěrbēisī shān, “เทือกเขาแอลป์”) 阿基米德 (Ājīmǐdé, “อาร์คิมิดีส”) 阿拉 (ālā, “อัลเลาะห์”)

阿拉伯 (ālābó, “อาหรับ”) 阿曼 (Āmàn, “ประเทศโอมาน”) 阿根廷 (Āgēntíng, “ประเทศอาร์เจนตินา”) 阿爾及利亞／阿尔及利亚 (Ā'ěrjílìyà, “ประเทศแอลจีเรีย”) 阿爾巴尼亞／阿尔巴尼亚 (Ā'ěrbāníyà, “ประเทศแอลเบเนีย”)