จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
靄 (รากคังซีที่ 173, 雨+16, 24 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一月卜口女 (MBYRV), การป้อนสี่มุม 10627, การประกอบ ⿱雨謁)
- cloudy sky, haze
- calm, peaceful
- ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก
- พจนานุกรมคังซี: หน้า 1380 อักขระตัวที่ 18
- พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 42526
- พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 1889 อักขระตัวที่ 28
- พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 6 หน้า 4083 อักขระตัวที่ 3
- ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+9744
หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
| สัมผัส |
| อักขระ |
靄 |
靄 |
| การออกเสียงที่ |
1/2 |
2/2 |
| ต้นพยางค์ (聲) |
影 (34) |
影 (34) |
| ท้ายพยางค์ (韻) |
泰 (25) |
曷 (63) |
| วรรณยุกต์ (調) |
Departing (H) |
Checked (Ø) |
| พยางค์เปิด/ปิด (開合) |
Open |
Open |
| ส่วน (等) |
I |
I |
| ฝ่านเชี่ย |
於蓋切 |
烏葛切 |
| แบกซเตอร์ |
'ajH |
'at |
| การสืบสร้าง |
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง |
/ʔɑiH/ |
/ʔɑt̚/ |
| พาน อู้ยฺหวิน |
/ʔɑiH/ |
/ʔɑt̚/ |
| ซ่าว หรงเฟิน |
/ʔɑiH/ |
/ʔɑt̚/ |
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์ |
/ʔajH/ |
/ʔat̚/ |
| หลี่ หรง |
/ʔɑiH/ |
/ʔɑt̚/ |
| หวาง ลี่ |
/ɑiH/ |
/ɑt̚/ |
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน |
/ʔɑiH/ |
/ʔɑt̚/ |
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย |
ài |
e |
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย |
oi3 |
ot3 |
| ระบบเจิ้งจาง (2003) |
| อักขระ |
靄 |
靄 |
| การออกเสียงที่ |
1/2 |
2/2 |
| หมายเลข |
5013 |
5041 |
ส่วนประกอบ
สัทศาสตร์ |
曷 |
曷 |
| กลุ่มสัมผัส |
祭 |
月 |
| กลุ่มย่อยสัมผัส |
1 |
1 |
สัมผัสจีนยุคกลาง
ที่สอดคล้อง |
藹 |
遏 |
| จีนเก่า |
/*qaːds/ |
/*qaːd/ |
| หมายเหตุ |
見漢賦 |
見漢賦 |
