Decke

ดูเพิ่ม: decke

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈdɛkə/

• เสียง

  (file)

• เสียง (ออสเตรีย)

  (file)

รากศัพท์ 1

จากภาษาเยอรมันสูงกลาง decke, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า theckī, decchī, แผลงจาก thecken (decken ในภาษาปัจจุบัน), จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *þakjaną; ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ deck; เทียบ analogous ภาษาดัตช์ dek นอกจากนี้ยังสัมพันธ์กับ ภาษาเยอรมัน Dach, ภาษาดัตช์ dak, ภาษาอังกฤษ thatch

คำนาม

Decke ญ. (สัมพันธการก Decke, พหูพจน์ Decken, คำจุลนาม Deckchen ก.)

1. ผ้าห่ม; ผ้าคลุม

   Tischdecke ― ผ้าคลุมโต๊ะ

   Bettdecke ― ผ้าห่ม

2. เพดาน

   Mir fällt die Decke auf den Kopf.

   เป็นสำนวนใช้เมื่อเบื่อหน่ายที่จะอยู่ในห้องและอยากออกไปข้างนอก

   (แปลตรงตัว “เพดานจะตกใส่หัวฉันอยู่แล้ว”)

3. สิ่งปกคลุมพื้นผิว; พื้นผิวปิด

   Eisdecke ― แผ่นน้ำแข็งเหนือผิวน้ำ

การผันรูป

การผันรูปของ Decke [เพศหญิง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	eine	die	Decke	die	Decken
สัมพันธการก	einer	der	Decke	der	Decken
สัมปทานการก	einer	der	Decke	den	Decken
กรรมการก	eine	die	Decke	die	Decken

คำประสม

• Asphaltdecke
• Baumwolldecke
• Bettdecke
• Blütendecke
• Bodendecke
• Grasdecke
• Heizdecke
• Kuscheldecke
• Löschdecke
• Plüschdecke
• Samtdecke
• Schneedecke
• Seidendecke
• sich die Decke auf den Kopf fallen
• sich nach der Decke strecken
• Straßendecke
• Tagesdecke
• Tischdecke
• unter einer Decke stecken
• Wärmedecke
• Wolldecke
• Zimmerdecke

 

ดูเพิ่ม

• Laken
• Deckung

รากศัพท์ 2

คำนาม

Decke

1. กรรตุการก/กรรมการก/สัมพันธการก พหูพจน์ของ Deck

อ่านเพิ่ม

• “Decke” ในดูเดินออนไลน์ (duden.de)