albus

ดูเพิ่ม: Albus

ภาษาละติน

flōs albus (a white flower)

รากศัพท์

สืบทอดจากอิตาลิกดั้งเดิม *alβos, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂elbʰós.

ร่วมเชท้อสายกับอุมเบรีย 𐌀𐌋𐌚𐌖 (alfu), กรีกโบราณ ἀλφός (alphós, “whiteness, white leprosy”), Hittite 𒀠𒉺𒀸 (alpas, “cloud”), เวลส์กลาง elbid (“world”), อังกฤษ elf, และรัสเซีย ле́бедь (ลเยบเยดʹ, “swan”).

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈaɫ.bʊs]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈal.bus]

• เสียง (Classical):

  (file)

คำคุณศัพท์

1. ขาว (สี), สีขาวคล้ำ
2. ชัดเจน, สว่าง
3. ซีด, เทา
4. (ในเชิงเปรียบเทียบ) มงคล, โชคดี

คำพ้องความ

• (white): albidus (อัลบีดุซ), candidus (กันดีดุซ), lacteolus (ลักเตโอลุซ)
• (clear, bright): limpidus (ลิมปีดุซ)
• (pale, gray): cānus (ก̄านุซ)
• (favorable): bonus (โบนุซ), favorābilis (ฟาโวร̄าบีลิซ)

คำตรงข้าม

• (dull white): āter (อ̄าเตร์)

ลูกคำ

• alba (อัลบา)
• albāmentum (อัลบ̄าเมนตุม)
• albārium (อัลบ̄ารีอุม)
• albārius (อัลบ̄ารีอุซ)
• albātus (อัลบ̄าตุซ)
• albēdō (อัลเบ̄โด̄)
• albeō (อัลเบโอ̄)
• albēscō (อัลเบ̄ซโก̄)
• albicapillus (อัลบีกาปิลลุซ)
• albicēris (อัลบีเก̄ริซ)
• albicō (อัลบีโก̄)
• albicolor (อัลบีโกโลร์)
• albicomus (อัลบีโกมุซ)
• albidus (อัลบีดุซ)
• albitūdō (อัลบีตู̄โด̄)
• albogalerus (อัลโบกฺาเลรุซ)
• albogilvus (อัลโบกฺิลวุซ)
• albor (อัลโบร์)
• albūgō (อัลบู̄โกฺ̄)
• albulus (อัลบูลุซ)
• album (อัลบุม)
• albūmen (อัลบู̄เมน)
• alburnum (อัลบูร์นุม)
• alburnus (อัลบูร์นุซ)
• albus an ater sit (อัลบุซ อัน อาเตร์ ซิต)
• subalbus (ซูบัลบุซ)

คำสืบทอด

ศัพท์

• Aromanian: albu
• อัสตูเรียส: alba
• กาตาลา: alb, alba
• แดลเมเชีย: jualb
• → อังกฤษ: abele, alb, albino
• ฝรั่งเศส: albane
  • → อังกฤษ: alban
• ฟรียูลี: albe
• อิสเตรีย: alba
• Istro-Romanian: åb
• อิตาลี: albo, alba
• Megleno-Romanian: alb
• นาโปลี: arba
• อุตซิตา: alba, auba
• ฝรั่งเศสเก่า: albe, abel
  • ฝรั่งเศส: aube
• สเปนเก่า: albo, obo
• โปรตุเกส: alvo, alva
• โรมาเนีย: alb, albă, alba
• โรมานช์: alv, alva
• ซาร์ดิเนีย: abru, alvu, arvu, arbu
• ซิซิลี: alba, arba, abba
• สเปน: albo (อัลโบ), alba (อัลบา)

อ้างอิง

• “albus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “albus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "albus", in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “albus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to record in the official tablets (Annales maximi): in album referre (De Or. 2. 12. 52)
    
• albus in Ramminger, Johann (16 กรกฎาคม 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016