brauchen
ไปยังการนำทาง
ไปยังการค้นหา
ดูเพิ่ม: Bräuchen
ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า brūhhan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brūkaną (“ใช้, ใช้สอย, บริโภค”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ brook และภาษาดัตช์ bruiken
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈbraʊ̯x(ə)n/
เสียง (เยอรมนี) (file) เสียง (ออสเตรีย) (file) - การแบ่งพยางค์: brau‧chen
คำกริยา[แก้ไข]
brauchen (กริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลสามัญเอกพจน์บุรุษที่สาม braucht, อดีตกาลสามัญ brauchte, อดีตกาลสมบูรณ์ gebraucht, อดีตกาลสมมุติ brauchte หรือ bräuchte, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- ต้องการ; ต้อง
- Ich brauche deine Hilfe. ― ฉันต้องการความช่วยเหลือจากเธอ
- Du brauchst nicht auf mich (zu) warten. ― เธอไม่ต้องรอฉัน
- Sie braucht mich nur an(zu)rufen. ― หล่อนแค่ต้องโทรหาฉัน
การผันรูป[แก้ไข]
รูปกริยากลาง | brauchen | ||||
---|---|---|---|---|---|
ปัจจุบันกาลสมบูรณ์ | brauchend | ||||
อดีตกาลสมบูรณ์ | gebraucht | ||||
กริยาช่วย | haben | ||||
บอกเล่า | สมมุติ | ||||
ปัจจุบัน | ich brauche | wir brauchen | I | ich brauche | wir brauchen |
du brauchst | ihr braucht | du brauchest | ihr brauchet | ||
er braucht | sie brauchen | er brauche | sie brauchen | ||
อดีต | ich brauchte | wir brauchten | II | ich brauchte1,2 ich bräuchte1,3 |
wir brauchten1,2 wir bräuchten1,3 |
du brauchtest | ihr brauchtet | du brauchtest1,2 du bräuchtest1,3 |
ihr brauchtet1,2 ihr bräuchtet1,3 | ||
er brauchte | sie brauchten | er brauchte1,2 er bräuchte1,3 |
sie brauchten1,2 sie bräuchten1,3 | ||
คำสั่ง | brauch (du) brauche (du) |
braucht (ihr) |
1พบได้ทั้งรูปนี้และรูปประกอบ würde.
2Prescribed.
3Used exclusively in speech, common in writing.
คำประสม[แก้ไข]
คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]
สำนวน[แก้ไข]
อ่านเพิ่ม[แก้ไข]
- “brauchen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
- “brauchen” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
- “brauchen” in Duden online
ภาษาลักเซมเบิร์ก[แก้ไข]
รากศัพท์[แก้ไข]
สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า brūhhan, จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *brūkaną; ร่วมเชื้อสายกับภาษาเยอรมัน brauchen, ภาษาดัตช์ bruiken, ภาษาอังกฤษ brook, ภาษาฟรีเชียตะวันตก brûke
การออกเสียง[แก้ไข]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈbʀæu̯χen/, [ˈbʀæˑʊ̯χən]
คำกริยา[แก้ไข]
brauchen
- ต้องการ
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰruHg-
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียง IPA
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมัน
- คำกริยาอ่อนภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมันที่ใช้ haben เป็นกริยาช่วย
- ภาษาเยอรมัน terms with redundant head parameter
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้
- คำกริยาภาษาเยอรมันที่มีลิงก์แดงในตารางผัน
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/l
- ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰruHg-
- ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่สืบทอดจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่รับมาจากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มี 2 พยางค์
- ศัพท์ภาษาลักเซมเบิร์กที่มีการออกเสียง IPA
- คำหลักภาษาลักเซมเบิร์ก
- คำกริยาภาษาลักเซมเบิร์ก