anrufen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

an +‎ rufen (“เรียก”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈʔanʁuːfɱ̩], [ˈʔanʁuːfən]

• (file)

• (ออสเตรีย)

  (file)

คำกริยา

anrufen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 7, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม ruft an, อดีตกาล rief an, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล angerufen, คำกริยานุเคราะห์ haben)

1. (สกรรม) เรียก, ร้อง, เรียกชื่อ (ใครบางคน)
2. (สกรรม) โทรศัพท์, โทรหา (ใครบางคน)

   Kannst du mich später anrufen?

   เธอโทรหาฉันภายหลังได้ไหม

3. (สกรรม) ตะโกน, พูดเสียงดังเพื่อแจ้ง (บางอย่าง)
4. (อกรรม) ตะโกน

การผัน

รูปผันคำกริยา anrufen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 7, คำกริยานุเคราะห์ haben)

รูปกริยากลาง		anrufen
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล		anrufend
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล		angerufen
รูปกริยากลาง zu		anzurufen
คำกริยานุเคราะห์		haben
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	ich rufe an	wir rufen an	I	ich rufe an	wir rufen an
	du rufst an	ihr ruft an		du rufest an	ihr rufet an
	er ruft an	sie rufen an		er rufe an	sie rufen an
อดีตกาล	ich rief an	wir riefen an	II	ich riefe an1	wir riefen an1
	du riefst an	ihr rieft an		du riefest an1 du riefst an1	ihr riefet an1 ihr rieft an1
	er rief an	sie riefen an		er riefe an1	sie riefen an1
มาลาสั่ง	ruf an (du) rufe an (du)	ruft an (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปผันคำกริยา anrufen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 7, คำกริยานุเคราะห์ haben) เมื่ออยู่ในอนุประโยค

	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบัน	dass ich anrufe	dass wir anrufen	I	dass ich anrufe	dass wir anrufen
	dass du anrufst	dass ihr anruft		dass du anrufest	dass ihr anrufet
	dass er anruft	dass sie anrufen		dass er anrufe	dass sie anrufen
อดีต	dass ich anrief	dass wir anriefen	II	dass ich anriefe1	dass wir anriefen1
	dass du anriefst	dass ihr anrieft		dass du anriefest1 dass du anriefst1	dass ihr anriefet1 dass ihr anrieft1
	dass er anrief	dass sie anriefen		dass er anriefe1	dass sie anriefen1

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา anrufen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 7, คำกริยานุเคราะห์ haben)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich habe angerufen	wir haben angerufen	มาลาสมมุติ	ich habe angerufen	wir haben angerufen
	du hast angerufen	ihr habt angerufen		du habest angerufen	ihr habet angerufen
	er hat angerufen	sie haben angerufen		er habe angerufen	sie haben angerufen
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich hatte angerufen	wir hatten angerufen	มาลาสมมุติ	ich hätte angerufen	wir hätten angerufen
	du hattest angerufen	ihr hattet angerufen		du hättest angerufen	ihr hättet angerufen
	er hatte angerufen	sie hatten angerufen		er hätte angerufen	sie hätten angerufen
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	anrufen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde anrufen	wir werden anrufen
				du werdest anrufen	ihr werdet anrufen
				er werde anrufen	sie werden anrufen
มาลาบอกเล่า	ich werde anrufen	wir werden anrufen	มาลาสมมุติ II	ich würde anrufen	wir würden anrufen
	du wirst anrufen	ihr werdet anrufen		du würdest anrufen	ihr würdet anrufen
	er wird anrufen	sie werden anrufen		er würde anrufen	sie würden anrufen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	angerufen haben werden		มาลาสมมุติ I	ich werde angerufen haben	wir werden angerufen haben
				du werdest angerufen haben	ihr werdet angerufen haben
				er werde angerufen haben	sie werden angerufen haben
มาลาบอกเล่า	ich werde angerufen haben	wir werden angerufen haben	มาลาสมมุติ II	ich würde angerufen haben	wir würden angerufen haben
	du wirst angerufen haben	ihr werdet angerufen haben		du würdest angerufen haben	ihr würdet angerufen haben
	er wird angerufen haben	sie werden angerufen haben		er würde angerufen haben	sie würden angerufen haben

คำแผลง

• Anruf
• Anrufen
• Anrufer
• anrufend

ดูเพิ่ม

• telefonieren

อ่านเพิ่มเติม

• “anrufen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “anrufen” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)