curto

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

จากภาษาโปรตุเกสเก่า curto, corto > จากภาษาละติน curtus

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈkuɾto̝/

คำคุณศัพท์

1. สั้น (ใช้กับระยะทาง, ระยะเวลา)

   O camiño máis curto.

   เส้นทางที่สั้นที่สุด

   A distancia de aquí a alí é curta.

   ระยะทางจากที่นี่ถึงที่นั่นใกล้

   O discurso do conselleiro foi moi curto.

   การปราศรัยของประธานสภาใช้เวลาสั้นมาก

2. สั้นกว่าที่ต้องการ, ไม่ยาวตามที่ต้องการ

   A saia e o abrigo quédanlle curtos.

   กระโปรงกับเสื้อคลุมยาวยังสั้นเกินไป

3. เล็ก, น้อย (ใช้กับสิ่งนามธรรมเช่น วิสัยทัศน์ สติปัญญา เป็นต้น)

   É curto de vista.

   วิสัยทัศน์แคบ/ไม่กว้างไกล

คำพ้องความ

• (2) breve
• (3) pequeno

คำตรงข้าม

• (1) longo
• (2) extenso, longo
• (3) cumprido, grande, longo

อ้างอิง

• “curto” ใน Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.