einfach

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

ein- +‎ -fach; เทียบภาษาอังกฤษ onefold

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔaɪ̯nfax/
• การแบ่งพยางค์: ein‧fach

• เสียง

  (file)

คำคุณศัพท์

einfach (ขั้นกว่า einfacher, ขั้นสุด am einfachsten)

1. ง่าย (ไม่ยาก)

   คำพ้องความ: leicht

   คำตรงข้าม: schwer, schwierig

   Die Hausaufgabe war sehr einfach. ― การบ้านง่ายมาก

   Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen. ― มันไม่ง่ายเลยที่จะติดต่อเธอได้

2. ธรรมดา, เรียบง่าย; ไม่หรูหรา

   คำพ้องความ: bescheiden, schlicht

   คำตรงข้าม: aufwändig, luxuriös

   Ich führe ein einfaches Leben. ― ฉันใช้ชีวิตเรียบง่าย

   Er ist ein einfacher Soldat. ― เขาเป็นทหารธรรมดา

3. ครั้งเดียว

   คำพ้องความ: einmal

   einfache Fahrkarte ― ตั๋วเดินทางเที่ยวเดียว

   Das Papier ist nur einfach gefaltet. ― กระดาษพับแค่ทบเดียว

การผันรูป

    การผันรูปขั้นปกติของ einfach

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist einfach	sie ist einfach	es ist einfach	sie sind einfach
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	einfacher	einfache	einfaches	einfache
	สัมพันธการก	einfachen	einfacher	einfachen	einfacher
	สัมปทานการก	einfachem	einfacher	einfachem	einfachen
	กรรมการก	einfachen	einfache	einfaches	einfache
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der einfache	die einfache	das einfache	die einfachen
	สัมพันธการก	des einfachen	der einfachen	des einfachen	der einfachen
	สัมปทานการก	dem einfachen	der einfachen	des einfachen	den einfachen
	กรรมการก	den einfachen	die einfache	das einfache	die einfachen
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein einfacher	eine einfache	ein einfaches	(keine) einfachen
	สัมพันธการก	eines einfachen	einer einfachen	eines einfachen	(keiner) einfachen
	สัมปทานการก	einem einfachen	einer einfachen	einem einfachen	(keinen) einfachen
	กรรมการก	einen einfachen	eine einfache	ein einfaches	(keine) einfachen

    การผันรูปขั้นกว่าของ einfach

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist einfacher	sie ist einfacher	es ist einfacher	sie sind einfacher
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	einfacherer	einfachere	einfacheres	einfachere
	สัมพันธการก	einfacheren	einfacherer	einfacheren	einfacherer
	สัมปทานการก	einfacherem	einfacherer	einfacherem	einfacheren
	กรรมการก	einfacheren	einfachere	einfacheres	einfachere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der einfachere	die einfachere	das einfachere	die einfacheren
	สัมพันธการก	des einfacheren	der einfacheren	des einfacheren	der einfacheren
	สัมปทานการก	dem einfacheren	der einfacheren	des einfacheren	den einfacheren
	กรรมการก	den einfacheren	die einfachere	das einfachere	die einfacheren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein einfacherer	eine einfachere	ein einfacheres	(keine) einfacheren
	สัมพันธการก	eines einfacheren	einer einfacheren	eines einfacheren	(keiner) einfacheren
	สัมปทานการก	einem einfacheren	einer einfacheren	einem einfacheren	(keinen) einfacheren
	กรรมการก	einen einfacheren	eine einfachere	ein einfacheres	(keine) einfacheren

    การผันรูปขั้นสุดของ einfach

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am einfachsten	sie ist am einfachsten	es ist am einfachsten	sie sind am einfachsten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	einfachster	einfachste	einfachstes	einfachste
	สัมพันธการก	einfachsten	einfachster	einfachsten	einfachster
	สัมปทานการก	einfachstem	einfachster	einfachstem	einfachsten
	กรรมการก	einfachsten	einfachste	einfachstes	einfachste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der einfachste	die einfachste	das einfachste	die einfachsten
	สัมพันธการก	des einfachsten	der einfachsten	des einfachsten	der einfachsten
	สัมปทานการก	dem einfachsten	der einfachsten	des einfachsten	den einfachsten
	กรรมการก	den einfachsten	die einfachste	das einfachste	die einfachsten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein einfachster	eine einfachste	ein einfachstes	(keine) einfachsten
	สัมพันธการก	eines einfachsten	einer einfachsten	eines einfachsten	(keiner) einfachsten
	สัมปทานการก	einem einfachsten	einer einfachsten	einem einfachsten	(keinen) einfachsten
	กรรมการก	einen einfachsten	eine einfachste	ein einfachstes	(keine) einfachsten

คำแผลง

• Ein­fa­ches
• Einfachheit

 

คำประสม

• babyeinfach
• Einfachsatz
• Einfachverglasung
• saueinfach
• vereinfachen

 

คำกริยาวิเศษณ์

einfach

1. แค่

   Ruf uns einfach an.

   แค่โทรหาพวกเรา

   Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.

   เนื้อติดมันแค่อร่อยกว่า

คำประสม

• einfach so (“แค่นั้น”)

ดูเพิ่ม

• nur (“เฉพาะ, แค่”)

อ่านเพิ่ม

• “einfach” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “einfach” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “einfach” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)