ข้ามไปเนื้อหา

erst

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

รากศัพท์[แก้ไข]

ดู erste

การออกเสียง[แก้ไข]

คำกริยาวิเศษณ์[แก้ไข]

erst

  1. ตอนแรก
    คำพ้องความ: zuerst
  2. พึ่ง, เพิ่ง
    Sie ist erst 28 Jahre alt.เธอพึ่งจะอายุ 28 ปี
    Es ist erst halb zehn.มันพึ่งจะเก้าโมงครึ่ง
    Er ist erst gestern gegangen.เขาพึ่งไปเมื่อวานนี้
    Er ist erst seit zwei Tagen da.เขาพึ่งอยู่ได้สองวัน
  3. ไม่จนกว่า, ไม่ก่อนหน้า
    Ich bin erst nächsten Monat in Urlaub.
    ฉันจะไม่พักร้อนจนกว่าจะถึงเดือนหน้า
    Mein Bruder kommt erst in drei Wochen an.
    พี่ชาย (หรือน้องชาย) ฉันจะไม่มาจนกว่าจะถึงสามสัปดาห์ข้างหน้า
  4. รูปสั้นของ erstmal.
    Es ist kalt im Süden. Und im Norden erst!
    พื้นที่ทางใต้หนาวแล้ว ส่วนพื้นที่ทางเหนือหนาวก่อนด้วยซ้ำ
  5. (Switzerland) คำพ้องความของ zumal
    • 2021 มกราคม 21, Timo Posselt, “Bis der Server zusammenbricht”, in wobei (Die Beilage der WOZ), page 17:
      Wer lieber Arthousefilme streamt, findet bei Filmingo, Myfilm und Cinefile lokale Alternativen, die erst noch regelmässig ihre Steuern zahlen.
      (กรุณาเพิ่มคำแปลของวลีหรือประโยคตัวอย่างนี้)

คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม[แก้ไข]

  • erst” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)