gai

ภาษาจ้วง

การออกเสียง

• (จ้วงมาตรฐาน) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kaːi˨˦/
• เลขวรรณยุกต์: gai¹
• การแบ่งพยางค์: gai
• คำอ่านภาษาไทย (ประมาณ): กาย^{จัตวา}

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากภาษาจีน 街 (MC kea|keaj); ร่วมเชื้อสายกับภาษาปู้อี gaail; เทียบภาษากวางตุ้ง 街 (gaai1)

คำนาม

gai (สือดิบ 街, อักขรวิธี 1957–1982 gai)

1. ถนน

ดูเพิ่ม

• daihloh
• dauhloh
• dingqroen
• loh
• maxloh
• roen
• roennou

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *p.qaːj; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ขาย, ภาษาคำเมือง ᨡᩣ᩠ᨿ (ขาย), ภาษาลาว ຂາຍ (ขาย), ภาษาไทลื้อ ᦃᦻ (ฃาย), ภาษาไทดำ ꪄꪱꪥ (ฃาย), ภาษาไทใหญ่ ၶၢႆ (ขาย), ภาษาอาหม 𑜁𑜩 (ขย์), ภาษาปู้อี gaail

คำกริยา

gai (สือดิบ 𰷔 หรือ ⿰改賣 หรือ ⿰賣亥 หรือ 皆 หรือ 該 หรือ 开 หรือ 𬻦 หรือ ⿱夫⿰丿丨 หรือ ⿰出卖 หรือ ⿰卖该 หรือ ⿲丶开丶, อักขรวิธี 1957–1982 gai)

1. ขาย

ภาษาจีนกลาง

อักษรโรมัน

gai

1. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ gāi.
2. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ gǎi.
3. การสะกดแบบไม่มาตรฐานของ gài.

ภาษาญี่ปุ่น

อักษรโรมัน

gai

1. การถอดอักษรแบบโรมาจิของ がい

ภาษาเวียดนาม

รากศัพท์

จากภาษาเวียตติกดั้งเดิม *-keː (“กัญชา-ตำแย”)

การออกเสียง

• (ฮานอย) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [ɣaːj˧˧]
• (เว้) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [ɣaːj˧˧]
• (นครโฮจิมินห์) สัทอักษรสากล ^{(คำอธิบาย)}: [ɣaːj˧˧]

คำนาม

gai

1. กัญชา-ตำแย
2. หนาม

คำกริยา

gai

1. ทำให้ขุ่นเคืองใจ
2. สะเทือนใจ