gefallen
หน้าตา
ดูเพิ่ม: Gefallen
ภาษาเยอรมัน
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ɡəˈfaln̩/, /ɡəˈfalən/
เสียง: (file) เสียง: (file) - การแบ่งพยางค์: ge‧fal‧len
รากศัพท์ 1
[แก้ไข]จากภาษาเยอรมันสูงกลาง gevallen, จากภาษาเยอรมันสูงเก่า gifallan[1]; เหมือนกับ ge- + fallen
คำกริยา
[แก้ไข]gefallen (คำกริยาแข็งกลุ่ม 7, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม gefällt, อดีตกาล gefiel, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล gefallen, คำกริยานุเคราะห์ haben)
- (อกรรม, ใช้กับสัมปทานการก) ถูกใจ; พอใจ
- คำตรงข้าม: missfallen
- Diese Hose gefällt mir. ― กางเกงตัวนี้ถูกใจฉัน
- Dir wird es hier gefallen. ― เธอจะถูกใจตรงนี้
การผันรูป
[แก้ไข]รูปกริยากลาง | gefallen | ||||
---|---|---|---|---|---|
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล | gefallend | ||||
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล | gefallen | ||||
คำกริยานุเคราะห์ | haben | ||||
มาลาบอกเล่า | มาลาสมมุติ | ||||
เอกพจน์ | พหูพจน์ | เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
ปัจจุบันกาล | ich gefalle | wir gefallen | I | ich gefalle | wir gefallen |
du gefällst | ihr gefallt | du gefallest | ihr gefallet | ||
er gefällt | sie gefallen | er gefalle | sie gefallen | ||
อดีตกาล | ich gefiel | wir gefielen | II | ich gefiele1 | wir gefielen1 |
du gefielst | ihr gefielt | du gefielest1 du gefielst1 |
ihr gefielet1 ihr gefielt1 | ||
er gefiel | sie gefielen | er gefiele1 | sie gefielen1 | ||
มาลาสั่ง | gefall (du) gefalle (du) |
gefallt (ihr) |
1พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.
พาร์ทิซิเพิล
[แก้ไข]gefallen
การผันรูป
[แก้ไข]รูปผันขั้นปกติของ gefallen (เปรียบเทียบไม่ได้)
รากศัพท์ 2
[แก้ไข]พาร์ทิซิเพิล
[แก้ไข]gefallen
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]gefallen (strong nominative masculine singular gefallener, เปรียบเทียบไม่ได้)
การผันรูป
[แก้ไข]รูปผันขั้นปกติของ gefallen (เปรียบเทียบไม่ได้)
อ้างอิง
[แก้ไข]อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “gefallen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “gefallen” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
- “gefallen” ใน OpenThesaurus.de
- Friedrich Kluge (1883), “gefallen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language (พจนานุกรมศัพทมูลวิทยาภาษาเยอรมัน), published 1891
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มี 3 พยางค์
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีลิงก์เสียง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่รับมาจากภาษาเยอรมันสูงเก่า
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่เติมอุปสรรค ge-
- คำหลักภาษาเยอรมัน
- คำกริยาภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งภาษาเยอรมัน
- คำกริยาแข็งกลุ่ม 7 ภาษาเยอรมัน
- คำกริยาที่ใช้ haben เป็นคำกริยานุเคราะห์ภาษาเยอรมัน
- คำอกรรมกริยาภาษาเยอรมัน
- ศัพท์ภาษาเยอรมันที่มีตัวอย่างการใช้
- past participleภาษาเยอรมัน
- พาร์ทิซิเพิลอดีตกาลภาษาเยอรมัน
- Forms linking to themselves
- เยอรมัน พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล
- คำคุณศัพท์เปรียบเทียบไม่ได้ภาษาเยอรมัน
- คำคุณศัพท์ภาษาเยอรมัน