magnes

ภาษาโปแลนด์

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากละติน magnēs (มักฺเน̄ซ), จากกรีกโบราณ μαγνῆτις (magnêtis). ร่วมรากกับ magnez.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaɡ.nɛs/

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -aɡnɛs
• การแบ่งพยางค์: mag‧nes
• คำพ้องเสียง: magnez

คำนาม

magnes ช. อชีว. (ตัวบอกความเล็ก magnesik)

1. (แม่เหล็กไฟฟ้า) แม่เหล็ก
2. (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนหรือสิ่งที่ดึงดูด

การผันรูป

การผันรูปของ magnes

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	magnes	magnesy
สัมพันธการก (genitive)	magnesu	magnesów
สัมปทานการก (dative)	magnesowi	magnesom
กรรมการก (accusative)	magnes	magnesy
กรณการก (instrumental)	magnesem	magnesami
อธิกรณการก (locative)	magnesie	magnesach
สัมโพธนการก (vocative)	magnesie	magnesy

ลูกคำ

adjectives

• amagnetyczny
• antymagnetyczny
• magnesowy
• magnetyczny
• niemagnetyczny

nouns

• diamagnetyk
• magnetyczność
• magnetyk
• magnetyzm
• paramagnetyk

prefix

• magneto-

verbs

• magnesować
• namagnesować
• namagnesowywać

อ่านเพิ่ม

• magnes in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• magnes in Polish dictionaries at PWN

ภาษาฝรั่งเศส

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /maɲ/

คำกริยา

magnes

1. บุรุษที่สอง เอกพจน์ ปัจจุบันกาล มาลาบอกเล่า/มาลาสมมุติของ magner

คำสลับอักษร

• manges, mangés

ภาษาฝรั่งเศสเก่า

คำนาม

magnes

1. การผันรูปของ magne:
   1. เพศชาย การกอ้อม พหูพจน์
   2. เพศชาย กรรตุการก เอกพจน์
   3. เพศหญิง การกอ้อม/กรรตุการก พหูพจน์

ภาษาละติน

รากศัพท์

จาก Magnēs (มักฺเน̄ซ), จากกรีกโบราณ Μάγνης (Mágnēs, “Magnesian”), after Lydian city Magnesia ad Sipylum (modern-day Manisa, Turkey), named after the Greek region of Μαγνησία (Magnēsía), whence came the colonist who founded it. In ancient times the city was a primary source of mysterious stones that could attract or repel each other, which were eventually named after it. Related to magnēsius (มักฺเน̄ซีอุซ, “Magnesian”) and ละตินใหม่ magnēsium (มักฺเน̄ซีอุม#เอตืโมโลกฺื 2, “magnesium”).

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈmaŋ.neːs]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈmaɲ.ɲes]

คำนาม

magnēs (มักฺเน̄ซ) ช. (สัมพันธการก magnētis); การผันรูปที่ 3

1. แม่เหล็ก, แร่แม่เหล็ก

หมายเหตุการใช้

• In addition to being used by itself as a noun, it may be used in apposition with the noun lapis ช. (ลาปิซ, “stone”) (e.g. "magnēte lapide"), or the genitive singular form magnētis (มักฺเน̄ติซ) may be used to modify lapis (ลาปิซ).

การผันรูป

Third-declension คำนาม.

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	magnēs (มักฺเน̄ซ)	magnētēs (มักฺเน̄เต̄ซ)
สัมพันธการก	magnētis (มักฺเน̄ติซ)	magnētum (มักฺเน̄ตุม)
สัมปทานการก	magnētī (มักฺเน̄ตี̄)	magnētibus (มักฺเน̄ตีบุซ)
กรรมการก	magnēta (มักฺเน̄ตา) magnētem (มักฺเน̄เตม)	magnētas (มักฺเน̄ตัซ) magnētēs (มักฺเน̄เต̄ซ)
อปาทานการก	magnēte (มักฺเน̄เต)	magnētibus (มักฺเน̄ตีบุซ)
สัมโพธนการก	magnēs (มักฺเน̄ซ)	magnētēs (มักฺเน̄เต̄ซ)

ลูกคำ

• magnēticus (มักฺเน̄ตีกุซ)

คำสืบทอด

• → อาร์มีเนีย: մագնիս (มักฺนิซ) (learned)
• ฝรั่งเศสเก่า: magnete
  • → อังกฤษกลาง: magnete
• → ดัตช์กลาง: magnes (learned)
• → อังกฤษกลาง: magnes (learned)
• → เอสเปรันโต: magneto (มักฺเนโท)
• → ฮังการี: mágnes (learned)
• → ไอริชเก่า: magnéit
  • ไอริช: maighnéad
  • แมงซ์: magnaid
  • แกลิกแบบสกอตแลนด์: magnait
• อิตาลี: magnete
• → โปแลนด์: magnes (learned)

Unsorted descendants:

• → แอลเบเนีย: magnet
• → เช็ก: magnet
• → เดนมาร์ก: magnet
• → ดัตช์กลาง: magneet
  • ดัตช์: magneet
• → เยอรมัน: Magnet
• → ลัตเวีย: magnēts
• → ลิทัวเนีย: magnetas
• →? มาซิโดเนีย: магнет (magnet)
• →? รูซินแบบคาร์พาเทีย: маґнет (magnet)
• →? เซอร์โบ-โครเอเชีย:

  อักษรซีริลลิก: ма̀гне̄т

  อักษรละติน: màgnēt

• →? สโลวัก: magnet
• →? สโลวีเนีย: magnet
• → สเปน: magnete (มักฺเนเต)
• → สวีเดน: magnet

อ้างอิง

• “magnes”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• (deprecated template usage) “magnes”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “magnes”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• The Perseus Project (1999), Perseus Encyclopedia‎
• “magnes”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “magnes”, in William Smith, editor (1848), A Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology, London: John Murray

ภาษาอังกฤษ

รากศัพท์

จากอังกฤษกลาง magnes, จากละติน magnēs (มักฺเน̄ซ). ร่วมรากกับ magnet.

คำนาม

magnes

1. รูปเลิกใช้ของ magnet
   • 1590, Edmund Spenser, “Book II, Canto XII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:

     Of mightie magnes stone

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

   • 1588, G[abriel] H[arvey], “[Greenes Memoriall; Or Certaine Funerall Sonnets.] Sonnet XVII. His Exhortation to Atonement and Love.”, in J[ohn] P[ayne] C[ollier], editor, Fovre Letters, and Certaine Sonnets, […] (Miscellaneous Tracts Temp. Eliz. & Jac. I), [London]: [s.n.], published [1870], →OCLC, page 77:

     Magnes and many thinges attractive are, / But nothing ſo allective under ſkyes, / As that ſame dainty amiable ſtarre, / That none but griſly mouth of hell defyes.

     (please add a Thai/English translation of this quotation)

อ้างอิง

• “magnes”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

คำสลับอักษร

• Megnas, engmas, Ganems, Semang, gasmen, manges

ภาษาอังกฤษกลาง

รูปแบบอื่น

• magnas

รากศัพท์

ยืมโดยเรียนรู้จากละติน magnēs (มักฺเน̄ซ), จากกรีกโบราณ μαγνήτης λίθος (magnḗtēs líthos, “Magnesian stone”). ร่วมรากกับ magnete.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmaɡnɛs/, /ˈmaɡnɛːs/

คำนาม

magnes

1. (พบได้ยาก) แร่แม่เหล็ก

คำสืบทอด

• อังกฤษ: magnes (obsolete)

อ้างอิง

• “magnēs, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 11 พฤษภาคม 2018.