sol

ดูเพิ่ม: sól

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

รูปแบบอื่น

• (Bosnian, Serbian): sȏ

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *solь, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *séh₂l-, *séh₂ls. เทียบกับSolyanka.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /sôːl/

คำนาม

sȏl ญ. (อักษรซีริลลิก со̑л)

1. (Croatia) เกลือ

การผันรูป

การผันรูปของ sol

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	so, sol	soli
สัมพันธการก	soli	soli
สัมปทานการก	soli	solima
กรรมการก	sol	soli
กรณการก	soli	soli
อธิกรณการก	soli	solima
สัมโพธนการก	solju, soli	solima

ภาษานอร์เวย์แบบบุ๊กมอล

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /suːl/
• (Many eastern and northern dialects) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [suːɽ]

รากศัพท์ 1

จากนอร์สเก่า sól, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sōl (“ดวงอาทิตย์”)

คำนาม

sol ญ. หรือ ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะ sola หรือ solen, พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะ soler, พหูพจน์ชี้เฉพาะ solene)

1. ดวงอาทิตย์

   Solen skinner.

   ดวงอาทิตย์ส่องแสง

คำประสม

• kveldssol
• midnattssol
• solbrent
• solbrille
• solbrun
• solcelle
• solemerke
• solenergi
• solfaktor
• solfanger
• solformørkelse
• solhatt
• solhverv
• solkrem
• solkysset
• solnedgang
• soloppgang
• solrik
• solsikke
• solskinn
• solskinnsdag
• solskjerm
• Solskjær
• solslyng
• solstikk
• solstråle
• solsystem
• soltime
• solur
• solvarme
• solvegg

คำเกี่ยวข้อง

• sole (คำกริยา)

รากศัพท์ 2

รูปตัดทันของละติน solūtiō (โซลู̄ตีโอ̄)

คำนาม

sol ช.

1. สารละลาย

คำประสม

• aerosol

รากศัพท์ 3

คำกริยา

sol

1. มาลาสั่งของ sole

อ้างอิง

• “sol” in The Bokmål Dictionary.

ภาษาสเปน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsol/ [ˈsol]

• เสียง (ฝรั่งเศส, ไม่ใช่ภาษาพื้นถิ่น):

  (file)

• เสียง (สเปน):

  (file)

• เสียง (เยอรมนี):

  (file)

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากละติน sōl (โซ̄ล, “ดวงอาทิตย์”), ท้ายที่สุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sóh₂wl̥

สกุลเงินของเปรูอ้างถึงความหมายของ "ดวงอาทิตย์" แต่แท้ที่จริงย่อมาจากละติน solidus (โซลีดุซ)

คำนาม

sol • (โซล) ช. (พหูพจน์ soles)

1. ดวงอาทิตย์
2. แสงแดด
3. ฝั่งที่โดนแดด (ของสถานที่หนึ่ง)

   quítate del sol

   go away from sunny side

   คำตรงข้าม: sombra (โซมบ๎รา)

4. กลางวัน

   คำตรงข้าม: noche (โนเช)

5. โซล (สกุลเงินของเปรู)

ลูกคำ

• anteojos de sol (อันเตโอโฅซ เด โซล)
• asolar (อาโซลาร์)
• asolear (อาโซเลอาร์)
• clave de sol (ก๎ลาเบฺ เด โซล)
• de sol a sol (เด โซล อา โซล)
• gafas de sol (กฺาฟัซ เด โซล)
• hacer brindis al sol (อาเซฺร์ บ๎รินดิซ อัล โซล)
• parasol (ปาราโซล)
• puesta de sol (ปูเอซตา เด โซล)
• rayo de sol (ราโย เด โซล)
• reloj de sol (เรโลฅ เด โซล)
• sacar los trapitos al sol (ซาการ์ โลซ ต๎ราปีโตซ อัล โซล)
• salga el sol por Antequera (ซัลกฺา เอล โซล โปร์ อันเตเกรา)
• salga el sol por donde quiera (ซัลกฺา เอล โซล โปร์ โดนเด กีเอรา)
• sol de justicia (โซล เด ฅุซตีเซฺีย̂)
• sol y sombra (โซล อี โซมบ๎รา)
• solana (โซลานา)
• soleado (โซเลอาโด)

คำเกี่ยวข้อง

• solar (โซลาร์)
• solárium (โซลาริวม)

รากศัพท์ 2

จากละติน solve (โซลเว) ในเพลงสวด St. John the Baptist

คำนาม

sol • (โซล) ช. (นับไม่ได้)

1. ซอล (โน้ตดนตรี)

รากศัพท์ 3

ยืมมาจากอังกฤษ sol

คำนาม

sol • (โซล) ช. (พหูพจน์ soles)

1. (เคมี) ซอล (สารแขวนลอยในคอลลอยด์ ซึ่งเป็นของแข็งในของเหลว)

คำสลับอักษร

• los (โลซ)

ภาษาสวีเดน

รากศัพท์

สืบทอดจากสวีเดนเก่า sōl, จากนอร์สเก่า sól, จากเจอร์แมนิกดั้งเดิม *sōwulō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *sóh₂wl̥.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /suːl/

• เสียง:

  (file)

คำนาม

sol ร.

1. อาทิตย์

การผันรูป

การผันรูปของ sol
	เอกพจน์		พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
กรรตุการก	sol	solen	solar	solarna
สัมพันธการก	sols	solens	solars	solarnas

ลูกคำ

• aftonsol
• höstsol
• kvällssol
• middsagssol
• morgonsol
• sol och vår
• sol-och-vår-man
• sol-och-våra
• sol-och-vårare
• sola (“to sunbathe”)
• solarisk
• solarium (“solarium”)
• solarplexus
• solbad
• solbada
• solbadare (“sunbather”)
• solbadd
• solbana
• solbatteri
• solbelyst
• solbestrålning
• solblank
• solblekt
• solblind
• solbländad
• solblänk
• solbrillor
• solbrynt
• solbränd
• solbränna (“sunburn, suntan”)
• solcell (“solar cell”)
• solchans
• solcykel
• soldag
• soldis
• soldriven
• soldrucken
• soldräkt
• soldränkt
• soldyrkan
• soldyrkare
• soldäck
• soleksem
• solenergi
• solfattig
• solfjäder (“fan”)
• solflimmer
• solfläck
• solflöde
• solfångare (“solar thermal collector”)
• solförmörkelse (“solar eclipse”)
• solgass
• solgassig
• solgata
• solglasögon (“sunglasses”)
• solglimt
• solglitter
• solglänsande
• solgud
• solgul
• solgård
• solhatt
• solhet
• solhetta
• solhjul
• solhjälm
• solhöjd
• solig (“sunny”)
• solinstrålning
• solkanon
• solkatt
• solklar
• solklänning
• solkraft
• solkräm
• solkult
• solkurva
• solliv
• solljus (“sunlight; sun”)
• sollös
• solmogen
• solmättad
• solnedgång (“sunset”)
• solning
• solochvåra
• solochvårare
• solochvårman
• sololja
• solpanel
• solparasoll
• solreflex
• solregn
• solros (“sunflower”)
• solrök
• solsemester
• solsida
• solsken
• solskiva
• solskott
• solskydd
• solsnibb
• solstek
• solstekt
• solsting
• solstol
• solstrimma
• solstråle (“ray of sunlight”)
• solstrålning
• solstånd
• solsystem (“solar system”)
• solsäng
• soltak
• soltempel
• solterrass
• soltimma
• soltimme
• soltorka
• soltorkning
• soltält
• soltörstande
• soluppgång (“sunrise”)
• solur
• solvarg
• solvarm
• solvarv
• solventil
• solvind (“solar wind”)
• solvisare
• solvända
• solvärmd
• solvärme
• solår
• solöga
• sommarsolstånd
• vintersolstånd
• vädersol

ภาษาสโลวีเนีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *solь, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *séh₂l-, *séh₂ls.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsóːw/
• การสะกดการออกเสียงวรรณยุกต์: sọ̑ł

คำนาม

sól ญ. (สัมพันธการก solí, กรรตุการกพหูพจน์ solí)

1. เกลือ

การผันรูป

การผันรูปของ sól (feminine, i-stem, mobile accent)

	singular	dual	plural
nominative	sól	solí	solí
accusative	sól	solí	solí
genitive	solí	solí	solí
dative	sóli	soléma	solém
locative	sóli	soléh	soléh
instrumental	soljó	soléma	solmí