los

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาเช็ก[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

ศัพท์ทั่วไปในตระกูลสลาวิก จากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *ȏlsь สุดท้ายจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁el-.[1][2] ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษ elk, ภาษาเยอรมัน Elch

คำนาม[แก้ไข]

los ช. ชีว.

(1) los
  1. กวางมูส, กวางเอลก์
    V zoologické zahradě jsme viděli losa s obrovským parožím.
    ที่สวนสัตว์พวกเราได้เห็นกวางมูสมีเขาใหญ่มากตัวหนึ่ง

การผันรูป[แก้ไข]

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

ยืมจากภาษาเยอรมัน Los ซึ่งมีต้นกำเนิดไม่ชัดเจน[3][4]

คำนาม[แก้ไข]

los ช. อชีว.

  1. ตั๋วเสี่ยงทาย, ตั๋วลอตเตอรี, ตั๋วชิงโชค
    Koupil jsem si los a vyhrál padesát korun.
    ฉันได้ซื้อตั๋วเสี่ยงทายมาใบนึงและถูกรางวัล 50 โครูนา

การผันรูป[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

ภาษาเยอรมัน[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

จากภาษาเยอรมันสูงเก่า lōs

คำกริยาวิเศษณ์[แก้ไข]

los

  1. ที่เป็นอิสระ, ที่หลุดออก, แยก (ใช้คู่กับกริยา sein (เป็น) บางบริบทใช้คู่กับบุพบท von (จาก))
    Meine ewigen Schmerzen bin ich endlich los.
    ในที่สุดฉันก็หลุดพ้นจากอาการปวดไม่รู้จบสิ้นเสียที
    Endlich ist Gunter los von seiner Frau.
    ท้ายที่สุดกุนเทอร์ก็แยกทางกับภรรยาของเขา
  2. (สิ่ง) ที่เกิดขึ้นและเป็นที่จดจำ (ใช้คู่กับกริยา sein)
    Hier ist heute aber eine Menge los.
    ทว่าที่นี่มีอะไรเกิดขึ้นมากมายในวันนี้
    Alter, was ist hier los?
    โอ้ เกิดอะไรขึ้นที่นี่
  3. (ภาษาปาก, เฉพาะถิ่น, เว็สท์ฟาเลิน, นีเดอร์ซัคเซิน) เปิด
    Die Tür stand los.ประตูเปิดอยู่
  4. (ภาษาปาก) ย่อจากรูปผันกริยาขยายแบบที่สอง (Partizip II) ของกริยาที่ประกอบด้วยอุปสรรค los- (ออก, ไป) นำหน้า เช่น losgegangen (ไปแล้ว), losgefahren (ขับไปแล้ว)
    Heimerich ist schon mit dem Motorrad los.
    ไฮเมอริคขับมอเตอร์ไซต์ออกไปแล้ว (ย่อจาก losgefahren)
    Sie will schon mal los.
    หล่อนอยากไปเต็มทีแล้ว (ย่อจาก losgehen)
คำแผลง[แก้ไข]
คำประสม[แก้ไข]

คำอุทาน[แก้ไข]

los

  1. ใช้ในเชิงบังคับหรือตอกย้ำ: ไป!, เร็ว!
    Achtung, fertig, los!
    ระวัง, เข้าที่, ไป!
    Susanne, los jetzt!
    ซูซานเน่ ไปกันเถอะ!

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

คำกริยา[แก้ไข]

los

  1. รูปผันคำสั่ง (imperative) เอกพจน์ของ losen

ภาษาสเปน[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

รากศัพท์ 1[แก้ไข]

จากภาษาละติน illōs เพศชายพหูพจน์กรรมการกของ ille

คำนำหน้านาม[แก้ไข]

los ช. พหู.

  1. คำนำหน้านามชี้เฉพาะ ใช้สำหรับนามเพศชายพหูพจน์
    ¿Qué hacen los muchachos?
    พวกเด็กชายทำอะไรอยู่
คำเกี่ยวข้อง[แก้ไข]

รากศัพท์ 2[แก้ไข]

คำสรรพนาม[แก้ไข]

los

  1. กรรมการกของ ellos และ ustedes (เมื่ออ้างถึงบุคคลมากกว่าหนึ่ง); พวกเขา, พวกคุณ (ทางการ)

ดูเพิ่ม[แก้ไข]