Alter

ดูเพิ่ม: alter

ภาษาเยอรมัน

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈaltɐ]
• ตัวอย่างเสียง:

  (file)

  (ออสเตรีย)

• พยางค์: Al·ter
• คำอ่านภาษาไทย:ˈอัลถะ

รากศัพท์ 1

• จากภาษาเยอรมันสูงกลาง alter จากภาษาเยอรมันสูงเก่า altar จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *aldrą
• แผลงจากคำคุณศัพท์ alt (“แก่”) +‎ -er

คำนาม

Alter ก. (สัมพันธการก Alters, พหูพจน์ Alter)

1. อายุ

   Der Meteorit hat ein Alter von 150.000 Jahren.

   อุกกาบาตชิ้นนี้อายุ 150,000 ปี

2. ความแก่, ความชรา
3. ช่วงชีวิตบั้นปลาย (ของมนุษย์)
4. ยุค, สมัย

   Mittelalter ― ยุคกลาง, สมัยกลาง

การผัน

ตารางผันคำนาม Alter (เพศกลาง)

การก \ พจน์	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก (nominative)	das Alter	die Alter
สัมพันธการก (genitive)	des Alters	der Alter
สัมปทานการก (dative)	dem Alter	der Altern
กรรมการก (accusative)	das Alter	die Alter

คำพ้องความหมาย

• (1) Lebensjahre

คำเกี่ยวข้อง

Alter schützt vor Torheit nicht Alterserscheinung Altersheim Altersnachweis Altersdiskriminierung

Durchschnittsalter Greisenalter Hochalter Jugendalter Kindesalter

Lebensalter Mannesalter Mittelalter Säuglingsalter Zeitalter

รากศัพท์ 2

• แผลงจากคำคุณศัพท์ alt (แก่)

คำนาม

Alter ช. (สัมพันธการก Alten, พหูพจน์ Alte)

1. ชายชรา, คนแก่, ผู้สูงอายุ (ใช้แก่เพศชาย)

   Er spielte schon mit 30 den Alten.

   (1) เขาดูเป็นคนแก่ทั้งที่ยังอายุ 30 (2) เขาเล่น/แสดงเป็นคนแก่ในขณะที่เขาอายุ 30 ปี

2. คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ (ไม่เจาะจงเพศ)

   Sie geht ins Altenheim und liest den Alten vor.

   เธอไปบ้านพักคนชราเพื่ออ่านหนังสือให้คนชราฟัง

3. (ภาษาปาก) ใช้เรียกชายที่มีอายุใกล้เคียงกัน
4. (นามิเบีย) เพื่อนสนิท (ไม่จำกัดอายุ)

การผัน

ไม่มีคำนำหน้านาม ตารางผันคำนาม Alter การก \ พจน์ เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก (nominative)  Alter Alte สัมพันธการก (genitive)  Alten Alter สัมปทานการก (dative)  Altem Alten กรรมการก (accusative)  Alten Alte

มีคำนำหน้านามชี้เฉพาะ ตารางผันคำนาม Alter (เพศชาย) การก \ พจน์ เอกพจน์ พหูพจน์ กรรตุการก (nominative) der Alte die Alten สัมพันธการก (genitive) des Alten der Alten สัมปทานการก (dative) dem Alten der Alten กรรมการก (accusative) den Alten die Alten

คำพ้องความหมาย

• (1) Opa
• (2) Senior

คำตรงกันข้าม

• (1) Junge, Bub, Knabe, Jugendlicher

คำเกี่ยวข้อง

Altenheim Altenkreis Altenpflege Altenpfleger

Altenpflegerin Altentagesstätte Kindesalter

Lebensalter Mannesalter Säuglingsalter

รูปผันคำนาม

Alter

1. สัมพันธการกเอกพจน์ไม่มีคำนำหน้านามของ Alte
2. สัมปทานการกเอกพจน์ไม่มีคำนำหน้านามของ Alte
3. สัมพันธการกพหูพจน์ไม่มีคำนำหน้านามของ Alte