zahlreich

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

Zahl (“จำนวน”) +‎ -reich

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈtsaːlʁaɪ̯ç]

• เสียง

  (file)

คำคุณศัพท์

zahlreich (ขั้นกว่า zahlreicher, ขั้นสุด am zahlreichsten)

1. มากมาย, ที่มีจำนวนมาก

   zahlreiche schwere Unfälle ― อุบัติเหตุร้ายแรงจำนวนมาก

   Solche Fälle sind nicht sehr zahlreich.

   กรณีแบบนี้พบไม่บ่อยมาก

   Ich freue mich, dass ihr so zahlreich gekommen seid.

   ฉันยินดีที่พวกเธอได้มากันอย่างมากมาย

การผันรูป

    การผันรูปขั้นปกติของ zahlreich

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist zahlreich	sie ist zahlreich	es ist zahlreich	sie sind zahlreich
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	zahlreicher	zahlreiche	zahlreiches	zahlreiche
	สัมพันธการก	zahlreichen	zahlreicher	zahlreichen	zahlreicher
	สัมปทานการก	zahlreichem	zahlreicher	zahlreichem	zahlreichen
	กรรมการก	zahlreichen	zahlreiche	zahlreiches	zahlreiche
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der zahlreiche	die zahlreiche	das zahlreiche	die zahlreichen
	สัมพันธการก	des zahlreichen	der zahlreichen	des zahlreichen	der zahlreichen
	สัมปทานการก	dem zahlreichen	der zahlreichen	des zahlreichen	den zahlreichen
	กรรมการก	den zahlreichen	die zahlreiche	das zahlreiche	die zahlreichen
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein zahlreicher	eine zahlreiche	ein zahlreiches	(keine) zahlreichen
	สัมพันธการก	eines zahlreichen	einer zahlreichen	eines zahlreichen	(keiner) zahlreichen
	สัมปทานการก	einem zahlreichen	einer zahlreichen	einem zahlreichen	(keinen) zahlreichen
	กรรมการก	einen zahlreichen	eine zahlreiche	ein zahlreiches	(keine) zahlreichen

    การผันรูปขั้นกว่าของ zahlreich

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist zahlreicher	sie ist zahlreicher	es ist zahlreicher	sie sind zahlreicher
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	zahlreicherer	zahlreichere	zahlreicheres	zahlreichere
	สัมพันธการก	zahlreicheren	zahlreicherer	zahlreicheren	zahlreicherer
	สัมปทานการก	zahlreicherem	zahlreicherer	zahlreicherem	zahlreicheren
	กรรมการก	zahlreicheren	zahlreichere	zahlreicheres	zahlreichere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der zahlreichere	die zahlreichere	das zahlreichere	die zahlreicheren
	สัมพันธการก	des zahlreicheren	der zahlreicheren	des zahlreicheren	der zahlreicheren
	สัมปทานการก	dem zahlreicheren	der zahlreicheren	des zahlreicheren	den zahlreicheren
	กรรมการก	den zahlreicheren	die zahlreichere	das zahlreichere	die zahlreicheren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein zahlreicherer	eine zahlreichere	ein zahlreicheres	(keine) zahlreicheren
	สัมพันธการก	eines zahlreicheren	einer zahlreicheren	eines zahlreicheren	(keiner) zahlreicheren
	สัมปทานการก	einem zahlreicheren	einer zahlreicheren	einem zahlreicheren	(keinen) zahlreicheren
	กรรมการก	einen zahlreicheren	eine zahlreichere	ein zahlreicheres	(keine) zahlreicheren

    การผันรูปขั้นสุดของ zahlreich

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am zahlreichsten	sie ist am zahlreichsten	es ist am zahlreichsten	sie sind am zahlreichsten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	zahlreichster	zahlreichste	zahlreichstes	zahlreichste
	สัมพันธการก	zahlreichsten	zahlreichster	zahlreichsten	zahlreichster
	สัมปทานการก	zahlreichstem	zahlreichster	zahlreichstem	zahlreichsten
	กรรมการก	zahlreichsten	zahlreichste	zahlreichstes	zahlreichste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der zahlreichste	die zahlreichste	das zahlreichste	die zahlreichsten
	สัมพันธการก	des zahlreichsten	der zahlreichsten	des zahlreichsten	der zahlreichsten
	สัมปทานการก	dem zahlreichsten	der zahlreichsten	des zahlreichsten	den zahlreichsten
	กรรมการก	den zahlreichsten	die zahlreichste	das zahlreichste	die zahlreichsten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein zahlreichster	eine zahlreichste	ein zahlreichstes	(keine) zahlreichsten
	สัมพันธการก	eines zahlreichsten	einer zahlreichsten	eines zahlreichsten	(keiner) zahlreichsten
	สัมปทานการก	einem zahlreichsten	einer zahlreichsten	einem zahlreichsten	(keinen) zahlreichsten
	กรรมการก	einen zahlreichsten	eine zahlreichste	ein zahlreichstes	(keine) zahlreichsten

คำพ้องความ

• unzählig, vielzählig, zahllos

คำตรงข้าม

• vereinzelt, wenig

อ่านเพิ่ม

• “zahlreich” ใน Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache (พจนานุกรมภาษาเยอรมันฉบับดิจิทัล)
• “zahlreich” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์
• “zahlreich” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)