日常

ภาษาจีน

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	always; ever; often always; ever; often; frequently; common; general; constant
ตัวย่อและตัวเต็ม (日常)		日	常

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): rìcháng

(จู้อิน): ㄖˋ ㄔㄤˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): jat⁶ soeng⁴
แคะ (Sixian, PFS): ngit-sòng
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): li̍t-siông / ji̍t-siâng / ji̍t-siông

(แต้จิ๋ว, Peng'im): rig⁸ ciang⁵

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: rìcháng
  - จู้อิน: ㄖˋ ㄔㄤˊ
  - ทงย่งพินอิน: rìhcháng
  - เวด-ไจลส์: jih⁴-chʻang²
  - เยล: r̀-cháng
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: ryhcharng
  - พัลลาดีอุส: жичан (žičan)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐ̩⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    [แสดง/ซ่อน]
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    日場／日场
    日常／日常
กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat⁶ soeng⁴
  - Yale: yaht sèuhng
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ soeng⁴
  - Guangdong Romanization: yed⁶ sêng⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jɐt̚² sœːŋ²¹/
แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngit-sòng
  - Hakka Romanization System: ngid` songˇ
  - Hagfa Pinyim: ngid⁵ song²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ŋit̚² soŋ¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: li̍t-siông
  - Tâi-lô: li̍t-siông
  - Phofsit Daibuun: lidsioong
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Taipei): /lit̚⁴⁻³² siɔŋ²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Quanzhou): /lit̚²⁴⁻² siɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-siâng
  - Tâi-lô: ji̍t-siâng
  - Phofsit Daibuun: jidsiaang
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /d͡zit̚¹²¹⁻²¹ siaŋ¹³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: ji̍t-siông
  - Tâi-lô: ji̍t-siông
  - Phofsit Daibuun: jidsioong
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /zit̚⁴⁻³² siɔŋ²³/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: rig⁸ ciang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ji̍k tshiâng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /d͡zik̚⁴⁻² t͡sʰiaŋ⁵⁵/

คำคุณศัพท์

日常

ทุก วัน, รายวัน, วันต่อวัน
ปรกติ, ธรรมดา

คำเกี่ยวข้อง

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:zh/templates บรรทัดที่ 27: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
日	常
にち ระดับ: 1	じょう ระดับ: 5
อนโยมิ

การออกเสียง

(โตเกียว) にちじょー [nìchíjóó] (เฮบัง – [0])^[1]
สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ɲ̟it͡ɕiʑo̞ː]

คำนาม

日(にち)常(じょう) (nichijō)

ชีวิต ประจำ วัน

อ้างอิง

↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]