मदिरा

ภาษาคุชราตเก่า

คำนาม

मदिरा (มทิรา) ญ.

1. แอลกอฮอล์

ภาษาสันสกฤต

รากศัพท์

สตรีลิงค์ของ मदिर (มทิร), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *m̥h₂d-h₂-ró-s. สำหรับคำร่วมเชื้อสายดูที่ मदिर (มทิร) และ मत्त (มตฺต)

การออกเสียง

• (พระเวท) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɐ.di.ɾɑː/
• (สันสกฤตคลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmɐ.d̪i.ɾɑː/

คำนาม

मदिरा • (มทิรา) ญ.

1. สุรากลั่น, เครื่องดื่มที่ทำให้เมา, ไวน์, น้ำต้อยของดอกไม้; โดยเฉพาะที่ผลิตมาจากน้ำตาล (อ้อย, ตาลโตนด), ธัญพืช, และดอกมะซางอินเดีย (Madhuca longifolia), แตกต่างจาก आसव (อาสว) (สุราหมัก)

คำสืบทอด

• บาลี: madirā

อ้างอิง

• Monier Williams (1899), “मदिरा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, ออกซฟอร์ด: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, page 778

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

ยืมมาจากภาษาสันสกฤต मदिरा (มทิรา)

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mə.d̪ɪ.ɾɑː/, [mɐ.d̪ɪ.ɾäː]

คำนาม

मदिरा (มทิรา) ญ. (การสะกดภาษาอูรดู مدیرا‎)

1. เครื่องดื่มมึนเมา, แอลกอฮอล์, เหล้า, ไวน์

   कई देशों में, मदिरा पीना अवैध है।

   กอี เทโศํ เมํ, มทิรา ปีนา อไวธ ไหฯ

   ในหลายประเทศ, การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย

   คำพ้องความ: शराब (ศราพ), नशा (นศา), दारू (ทารู), मद्य (มทฺย)

2. (พบได้ยาก) น้ำหวานของเกสรดอกไม้

การผันรูป

การผันรูปของ मदिरा (fem ā-stem)

	เอกพจน์	พหูพจน์
การกตรง	मदिरा มทิรา	मदिराएँ มทิราเอํ์
การกอ้อม	मदिरा มทิรา	मदिराओं มทิราโอํ
สัมโพธนการก	मदिरा มทิรา	मदिराओ มทิราโอ

คำวิสามานยนาม

मदिरा (มทิรา) ญ.

1. (ศาสนาฮินดู) ฉายาหนึ่งของพระแม่ทุรคา
2. (ศาสนาฮินดู, เทว) ภริยาคนหนึ่งของพระวสุเทพ

การผันรูป

การผันรูปของ मदिरा (sg-only fem ā-stem)

	เอกพจน์
การกตรง	मदिरा มทิรา
การกอ้อม	मदिरा มทิรา
สัมโพธนการก	मदिरा มทิรา

อ้างอิง

• Platts, John T. (1884), “मदिरा”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.