मदिरा

ภาษาคุชราตเก่า

คำนาม

मदिरा (มทิรา) ญ.

แอลกอฮอล์

ภาษาสันสกฤต

อักษรแบบอื่น

อักษรอื่น

মদিৰা (อักษรอัสสัม)
ᬫᬤᬶᬭᬵ (อักษรบาหลี)
মদিরা (อักษรเบงกอล)
𑰦𑰟𑰰𑰨𑰯 (อักษรไภกษุกี)
𑀫𑀤𑀺𑀭𑀸 (อักษรพราหมี)
မဒိရာ (อักษรพม่า)
મદિરા (อักษรคุชราต)
ਮਦਿਰਾ (อักษรคุรมุขี)
𑌮𑌦𑌿𑌰𑌾 (อักษรครันถะ)
ꦩꦢꦶꦫꦴ (อักษรชวา)
𑂧𑂠𑂱𑂩𑂰 (อักษรไกถี)
ಮದಿರಾ (อักษรกันนาดา)
មទិរា (อักษรเขมร)
ມທິຣາ (อักษรลาว)
മദിരാ (อักษรมลยาฬัม)
ᠮᠠᡩᡳᡵᠠᢇ (อักษรแมนจู)
𑘦𑘟𑘱𑘨𑘰 (อักษรโมฑี)
ᠮᠠᢑᠢᠷᠠ᠋᠎ᠠ (อักษรมองโกเลีย)
𑧆𑦿𑧒𑧈𑧑 (อักษรนันทินาครี)
𑐩𑐡𑐶𑐬𑐵 (อักษรNewa)
ମଦିରା (อักษรโอริยา)
ꢪꢣꢶꢬꢵ (อักษรSaurashtra)
𑆩𑆢𑆴𑆫𑆳 (อักษรศารทา)
𑖦𑖟𑖰𑖨𑖯 (อักษรสิทธัม)
මදිරා (อักษรสิงหล)
𑩴𑩭𑩑𑩼𑩛 (อักษรSoyombo)
𑚢𑚛𑚮𑚤𑚭 (อักษรฏากรี)
மதி³ரா (อักษรทมิฬ)
మదిరా (อักษรเตลูกู)
มทิรา (อักษรไทย)
མ་དི་རཱ (อักษรทิเบต)
𑒧𑒠𑒱𑒩𑒰 (อักษรติรหุตา)
𑨢𑨛𑨁𑨫𑨊 (อักษรZanabazar Square)

รากศัพท์

สตรีลิงค์ของ मदिर (มทิร), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *m̥h₂d-h₂-ró-s. สำหรับคำร่วมเชื้อสายดูที่ मदिर (มทิร) และ मत्त (มตฺต)

การออกเสียง

(พระเวท) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mɐ.di.ɾɑː/
(สันสกฤตคลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈmɐ.d̪i.ɾɑː/

คำนาม

मदिरा • (มทิรา) ญ.

สุรา กลั่น, เครื่องดื่มที่ทำให้เมา, ไวน์, น้ำต้อยของดอกไม้; โดยเฉพาะที่ผลิตมาจากน้ำตาล (อ้อย, ตาลโตนด), ธัญพืช, และดอกมะซางอินเดีย (Madhuca longifolia), แตกต่างจาก आसव (อาสว) (สุรา หมัก)

การผันรูป

แม่แบบ:sa-decl-noun-f

คำสืบทอด

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:parameters บรรทัดที่ 669: Parameter 1 must be a valid language, etymology language or family code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
บาลี: madirā

อ้างอิง

Monier Williams (1899), “मदिरा”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 778.

ภาษาฮินดี

วิกิพีเดียภาษาฮินดีมีบทความ:

मदिरा

Wikipedia ^hi

รากศัพท์

ยืมมาจากสันสกฤต मदिरा (มทิรา)

การออกเสียง

(เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mə.d̪ɪ.ɾɑː/, [mɐ.d̪ɪ.ɾäː]

คำนาม

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:hi-headword บรรทัดที่ 68: attempt to call field 'add_lemma_links' (a nil value)

เครื่องดื่ม มึนเมา, แอลกอฮอล์, เหล้า, ไวน์
कई देशों में, मदिरा पीना अवैध है।
กอี เทโศํ เมํ, มทิรา ปีนา อไวธ ไหฯ
ในหลายประเทศ, การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งผิดกฎหมาย

คำพ้องความ: शराब (ศราพ), नशा (นศา), दारू (ทารู), मद्य (มทฺย)
(พบได้ยาก) น้ำหวาน ของ เกสร ดอกไม้

การผันรูป

Declension of मदिरा (fem ā-stem)

	singular	plural
direct	मदिरा มทิรา	मदिराएँ มทิราเอํ์
oblique	मदिरा มทิรา	मदिराओं มทิราโอํ
vocative	मदिरा มทิรา	मदिराओ มทิราโอ

คำวิสามานยนาม

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:hi-headword บรรทัดที่ 68: attempt to call field 'add_lemma_links' (a nil value)

การผันรูป

Declension of मदिरा (sg-only fem ā-stem)

	singular
direct	मदिरा มทิรา
oblique	मदिरा มทิรา
vocative	मदिरा มทิรา

อ้างอิง

Platts, John T. (1884), “मदिरा”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.