事故

ภาษาจีน

		เรื่อง; สิ่ง; ของ เรื่อง; สิ่ง; ของ; งาน	เหตุ; กรณี; เหตุผล เหตุ; กรณี; เหตุผล; สาเหตุ; ลดลง; เก่า
ตัวย่อและตัวเต็ม (事故)		事	故

การออกเสียง

• คำอ่านภาษาไทย: ชื่อ–กู้ (จีนกลาง)

• จีนกลาง

  (พินอิน): shìgù

  (จู้อิน): ㄕˋ ㄍㄨˋ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): si⁶ gu³
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): sū-kò͘

• อู๋ (Wiktionary): zr ku (T3)

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, ปักกิ่ง)⁺
    • พินอิน: shìgù
    • จู้อิน: ㄕˋ ㄍㄨˋ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shyhguh
    • IPA ^(key): /ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: si⁶ gu³
    • เยล: sih gu
    • พินอินกวางตุ้ง: si⁶ gu³
    • IPA ^(key): /siː²² kuː³³/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sū-kò͘
    • Tâi-lô: sū-kòo
    • Phofsit Daibuun: suxkox
    • IPA (Taipei): /su³³⁻¹¹ kɔ¹¹/
    • IPA (Zhangzhou): /su²²⁻²¹ kɔ²¹/
• อู๋
  • (เซี่ยงไฮ้)
    • Wiktionary: zr ku (T3)
    • IPA ^(key): /z̻z̩²² kɯ⁴⁴/

คำนาม

事故

1. อุบัติเหตุ

   他遇到了一個事故。 / 他遇到了一个事故。  ―  Tā yùdào le yī ge shìgù.  ―  เขาประสบอุบัติเหตุมาแล้วครั้งหนึ่ง

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
事	故
じ ระดับ: 3	こ ระดับ: 5
อนโยะมิ

การออกเสียง

• On'yomi
• (โตเกียว) じ​こ [jíꜜkò] (Atamadaka - [1])NHK
• IPA^(key): [d͡ʑiko̞]

คำนาม

事故 ‎(counter 件, ฮิระงะนะ じこ, โรมะจิ jiko)

1. อุบัติเหตุ, เหตุ
2. สถานการณ์

คำพ้องความหมาย

• (1) アクシデント ‎(akushidento)

คำประสม

交通事故 (こうつうじこ) ‎(kōtsū jiko) 坑内事故 (こうないじこ) ‎(kōnai jiko) 自動車事故 (じどうしゃじこ) ‎(jidōsha jiko) 人身事故 (じんしんじこ) ‎(jinshin jiko) 接触事故 (せっしょくじこ) ‎(sesshoku jiko) 墜落事故 (ついらくじこ) ‎(tsuiraku jiko) 鉄道事故 (てつどうじこ) ‎(tetsudō jiko)

物損事故 (ものそんじこ) ‎(mono son jiko) 無事故 (むじこ) ‎(mujiko) 臨界事故 (りんかいじこ) ‎(rinkai jiko) 事故 (じこ)る ‎(jiko ru) 事故原因 (じこげんいん) ‎(jiko gen'in) 事故死 (じこげんいん) ‎(jiko gen'in) 事故歴 (じこれき) ‎(jiko reki)