暴君

ภาษาจีน

		sudden; violent; cruel sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure	monarch; lord; gentleman monarch; lord; gentleman; ruler
ตัวย่อและตัวเต็ม (暴君)		暴	君

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): bàojūn

  (จู้อิน): ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ

• กวางตุ้ง (Jyutping): bou⁶ gwan¹
• หมิ่นใต้ (ฮกเกี้ยน, POJ): pō-kun

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: bàojūn
    • จู้อิน: ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ
    • ทงย่งพินอิน: bàojyun
    • เวด-ไจลส์: pao⁴-chün¹
    • เยล: bàu-jyūn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: bawjiun
    • พัลลาดีอุส: баоцзюнь (baoczjunʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /pɑʊ̯⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: bou⁶ gwan¹
    • เยล: bouh gwān
    • เพ็งยั้ม: bou⁶ gwan¹
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: bou⁶ guen¹
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /pou̯²² kʷɐn⁵⁵/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pō-kun
    • Tâi-lô: pō-kun
    • Phofsit Daibuun: poixkwn
    • สัทอักษรสากล (Taipei): /po³³⁻¹¹ kun⁴⁴/
    • สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /pɤ³³⁻²¹ kun⁴⁴/

คำนาม

暴君

1. ผู้ใช้อำนาจเด็ดขาด, ทรราช

   你不是自己的奴隸，也不是自己的暴君。 [MSC, trad.]
   你不是自己的奴隶，也不是自己的暴君。 [MSC, simp.]

   Nǐ bù shì zìjǐ de núlì, yě bù shì zìjǐ de bàojūn. [Pinyin]

   คุณไม่ใช่ทาสของตัวเอง และก็ไม่ใช่ทรราชของตัวเองเช่นกัน