狐狸
ภาษาจีน
[แก้ไข]| fox | (dog); wild cat | ||
|---|---|---|---|
| ตัวเต็ม (狐狸/狐貍) | 狐 | 狸/貍 | |
| ตัวย่อ (狐狸) | 狐 | 狸 | |
การออกเสียง
[แก้ไข]- จีนกลาง
- (มาตรฐาน)
- (เสฉวน(เฉิงตู), Sichuanese Pinyin): fu2 ni3
- กวางตุ้ง
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): wu4 lei4-2 / wu4 lei4
- (ห่อยซัน, Wiktionary): vu3 lei4* / vu3 lei4
- กั้น (Wiktionary): fu4 li
- แคะ
- จิ้น (Wiktionary): hu1 li1
- หมิ่นเหนือ (KCR): ǔ-lǐ
- หมิ่นตะวันออก (BUC): hù-lì
- หมิ่นใต้
- อู๋ (Shanghai, Wugniu): 6wu-li
- เซียง (Changsha, Wiktionary): fu2 li3
- จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland and Taiwan)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄏㄨˊ ˙ㄌㄧ
- ทงย่งพินอิน: húli̊
- เวด-ไจลส์: hu2-li5
- เยล: hú-li
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hwu.li
- พัลลาดีอุส: хули (xuli)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /xu³⁵ li³/
- (จีนมาตรฐาน, standard in Taiwan)+
- พินอิน:
- จู้อิน: ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ
- ทงย่งพินอิน: húlí
- เวด-ไจลส์: hu2-li2
- เยล: hú-lí
- กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: hwuli
- พัลลาดีอุส: хули (xuli)
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา(คำอธิบาย): /xu³⁵ li³⁵/
- (เสฉวน(เฉิงตู))
- Sichuanese Pinyin: fu2 ni3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fu li
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /fu²¹ ni⁵³/
- (จีนมาตรฐาน, standard in Mainland and Taiwan)+
- กวางตุ้ง
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wu4 lei4-2 / wu4 lei4
- Yale: wùh léi / wùh lèih
- Cantonese Pinyin: wu4 lei4-2 / wu4 lei4
- Guangdong Romanization: wu4 léi4-2 / wu4 léi4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /wuː²¹ lei̯²¹⁻³⁵/, /wuː²¹ lei̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note: wu4 lei4 - literary.
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- Wiktionary: vu3 lei4* / vu3 lei4
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /vu²² lei²¹⁻²¹⁵/, /vu²² lei²¹/
- (ห่อยซัน, Taicheng)
- กั้น
- (Nanchang)
- Wiktionary: fu4 li
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /fu³⁵ li²/
- (Nanchang)
- แคะ
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fù-lì
- Hakka Romanization System: fuˇ liˇ
- Hagfa Pinyim: fu2 li2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /fu¹¹ li¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: fu2 li2
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /fu¹¹ li¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- จิ้น
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: hu1 li1
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (old-style): /xu¹¹ li¹¹/
- (Taiyuan)+
- หมิ่นเหนือ
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: ǔ-lǐ
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /u²¹ li²¹/
- (Jian'ou)
- หมิ่นตะวันออก
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hù-lì
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /hu⁵³⁻³³ l̃i⁵³/
- (Fuzhou)
- หมิ่นใต้
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hô͘-lî
- Tâi-lô: hôo-lî
- Phofsit Daibuun: holii
- สัทอักษรสากล (Xiamen): /hɔ²⁴⁻²² li²⁴/
- สัทอักษรสากล (Quanzhou): /hɔ²⁴⁻²² li²⁴/
- สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /hɔ¹³⁻²² li¹³/
- สัทอักษรสากล (Taipei): /hɔ²⁴⁻¹¹ li²⁴/
- สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /hɔ²³⁻³³ li²³/
- (แต้จิ๋ว)
- Peng'im: hou5 lai5 / hu5 li5
- Pe̍h-ōe-jī-like: hôu lâi / hû lî
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /hou⁵⁵⁻¹¹ lai⁵⁵/, /hu⁵⁵⁻¹¹ li⁵⁵/
- (Hokkien)
Note:
- hou5 lai5 - vernacular;
- hu5 li5 - literary.
- อู๋
- (Northern: Shanghai)
- Wugniu: 6wu-li
- MiniDict: wu去 li
- Wiktionary Romanisation (Shanghai): 3hhu-li
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (Shanghai): /ɦu²² li⁴⁴/
- (Northern: Shanghai)
- เซียง
- (Changsha)
- Wiktionary: fu2 li3
- สัทอักษรสากลจีนวิทยา (key): /ɸu¹³ li⁴¹/
- (Changsha)
- จีนยุคกลาง: hu li
- จีนเก่า
- (แบกซ์เตอร์–ซาการ์): /*[ɡ]ʷˤa p.rə/
- (เจิ้งจาง): /*ɡʷaː rɯ/
คำนาม
[แก้ไข]狐狸
- หมาจิ้งจอก (คำลักษณนาม: 隻／只 m c mn)
- (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนมีเล่ห์เหลี่ยม, คนทรยศ (คำลักษณนาม: 個／个 m; 隻／只 c mn)
คำพ้องความ
[แก้ไข]ลูกคำ
[แก้ไข]คำสืบทอด
[แก้ไข]หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาจีนกลางที่มีการออกเสียงหลายแบบ
- คำหลักภาษาจีน
- คำหลักภาษาจีนกลาง
- คำหลักภาษาเสฉวน
- คำหลักภาษากวางตุ้ง
- คำหลักภาษาห่อยซัน
- คำหลักภาษากั้น
- คำหลักภาษาแคะ
- คำหลักภาษาจิ้น
- คำหลักภาษาหมิ่นเหนือ
- คำหลักภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำหลักภาษาฮกเกี้ยน
- คำหลักภาษาแต้จิ๋ว
- คำหลักภาษาอู๋
- คำหลักภาษาเซียง
- คำหลักภาษาจีนยุคกลาง
- คำหลักภาษาจีนเก่า
- คำนามภาษาจีน
- คำนามภาษาจีนกลาง
- คำนามภาษาเสฉวน
- คำนามภาษากวางตุ้ง
- คำนามภาษาห่อยซัน
- คำนามภาษากั้น
- คำนามภาษาแคะ
- คำนามภาษาจิ้น
- คำนามภาษาหมิ่นเหนือ
- คำนามภาษาหมิ่นตะวันออก
- คำนามภาษาฮกเกี้ยน
- คำนามภาษาแต้จิ๋ว
- คำนามภาษาอู๋
- คำนามภาษาเซียง
- คำนามภาษาจีนยุคกลาง
- คำนามภาษาจีนเก่า
- ศัพท์ภาษาจีนที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 狐
- ศัพท์ภาษาจีนที่สะกดด้วย 狸
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 隻/只
- คำนามภาษาจีนที่ใช้คำลักษณนาม 個/个
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/l
- เวียดนาม terms with redundant script codes
- zh:Advanced Mandarin
- zh:Canids
- zh:บุคคล