ข้ามไปเนื้อหา

𑀆𑀅𑀅

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาปรากฤต

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

สืบทอดจากสันสกฤต आगत (อาคต)

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

𑀆𑀅𑀅 (อาออ) (อักษรเทวนาครี อาออ, อักษรกันนาดา อาออ) (มหาราษฏร์, ไชน์มหาราษฏร์)

  1. มาแล้ว, มาถึงแล้ว
การผันรูป
[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value)

รูปแบบอื่น
[แก้ไข]
ลูกคำ
[แก้ไข]
  • *𑀆𑀅𑀅-𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*อาออ-ลฺล-อ)
    • มราฐีเก่า:
      อักษรโมฑี: 𑘁𑘩𑘹 (อาเล)
      อักษรเทวนาครี: आले (อาเล)
  • *𑀆𑀅𑀅-𑀇𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*อาออ-อิลฺล-อ)

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

สืบทอดจากสันสกฤต आयत (อายต)

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

𑀆𑀅𑀅 (อาออ) (อักษรเทวนาครี อาออ, อักษรกันนาดา อาออ) (มหาราษฏร์)

  1. ที่ถูกทำให้ยาว, ที่ถูกยืด, ที่ถูกขยาย
    • c. 200 CE – 600 CE, Hāla, Gāhā Sattasaī 394:
      𑀫𑀭𑀕𑀅𑀲𑀽𑀈𑀯𑀺𑀤𑁆𑀥𑀁-𑀯 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅𑀁 𑀧𑀺𑀅𑀇 𑀆𑀅𑀅𑀕𑁆𑀕𑀻𑀯𑁄
      𑀫𑁄𑀭𑁄 𑀧𑀸𑀉𑀲𑀅𑀆𑀮𑁂 𑀢𑀡𑀕𑁆𑀕𑀮𑀕𑁆𑀕𑀁 𑀉𑀅𑀅𑀯𑀺𑀁𑀤𑀼𑀁
      มรคอสูอีวิทฺธํ-ว โมตฺติอํ ปิออิ อาออคฺคีโว
      โมโร ปาอุสออาเล ตณคฺคลคฺคํ อุออวิํทุํ
      • 2009 translation by Peter Khoroche and Herman Tieken
        In the rainy season, the peacock, stretching its long neck, pecks at the raindrop
        That hangs on the tip of a grass blade like a pearl pierced by an emerald needle.
การผันรูป
[แก้ไข]

ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value) ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:pra-decl/noun บรรทัดที่ 163: attempt to index local 'selected_data' (a nil value)

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
  • Sheth, Hargovind Das T[rikamcand] (1923–1928), “𑀆𑀅𑀅”, in pra:पाइअ-सद्द-महण्णवो [Ocean of Prakrit words], Calcutta: [Published by the Author].
  • Pischel, Richard; Jha, Subhadra (contributor) (1957) Comparative Grammar of the Prakrit Languages, Varanasi: Motilal Banarasidass, pages 127, 129, 139
  • Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “อาออ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 47