Eingang

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาเยอรมันสูงกลาง ingang จากภาษาเยอรมันสูงเก่า ingang (“ทางเข้า”) จากภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิม *inngangaz; ร่วมเชื้อสายกับภาษาดัตช์ ingang (“ทางเข้า”), ภาษาอังกฤษ ingang (“ทางเข้า”); ดูเพิ่มที่ ingang

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈʔaɪ̯nˌɡaŋ/

• เสียง:

  (file)

• เสียง:

  (file)

คำนาม

Eingang ช. (แข็ง, สัมพันธการก Einganges หรือ Eingangs, พหูพจน์ Eingänge)

1. ทางเข้า

   Das Haus hat zwei Eingänge.

   บ้านมีทางเข้าสองทาง

   der Eingang eines Parks

   ทางเข้าสวนสาธารณะแห่งหนึ่ง

2. ช่องเปิด

   der Eingang des Magens

   ช่องเปิดกระเพาะ (ช่องเข้า)

3. การเริ่ม; คำนำ

   Am Eingang der Veranstaltung wurde gesungen.

   งานเริ่มต้นด้วยการร้องเพลง

4. การมาถึงของข่าว, จดหมาย, พัสดุ เป็นต้น
5. ข่าว, จดหมาย, พัสดุที่มาถึง

การผันรูป

การผันรูปของ Eingang [เพศชาย, แข็ง]

	เอกพจน์			พหูพจน์
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	คำนาม	ชี้เฉพาะ	คำนาม
กรรตุการก	ein	der	Eingang	die	Eingänge
สัมพันธการก	eines	des	Einganges, Eingangs	der	Eingänge
สัมปทานการก	einem	dem	Eingang, Eingange1	den	Eingängen
กรรมการก	einen	den	Eingang	die	Eingänge

¹ปัจจุบันไม่สามัญ.

คำพ้องความ

• (ช่องเปิดอวัยวะ): Introitus

คำตรงข้าม

• Ausgang; Durchgang

ลูกคำ

• eingängig
• eingangs
• Eingangsebene
• Eingangsöffnung
• Eingangstor
• Eingangstür
• Eingangswort
• Haupteingang
• Hauseingang
• Hofeingang
• Nachteingang
• Nebeneingang
• Schuleingang

 

อ่านเพิ่ม

• “Eingang” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Eingang” ใน Uni Leipzig (มหาวิทยาลัยไลพ์ซิช): Wortschatz-Lexikon (ศัพทานุกรม)
• “Eingang” in Duden online
• Eingang ในวิกิพีเดียภาษาเยอรมันวิกิพีเดีย ^de