Löffelchen

ภาษาเยอรมัน

Löffelchen ก. (แข็ง, สัมพันธการก Löffelchens, พหูพจน์ Löffelchen)

ตัวบอกความเล็กของ Löffel: ช้อนเล็ก
- 1928, w:Kurt Tucholsky, “s:de:Der General im Salon”, in s:de:Mit 5 PS, Ernst Rowohlt, page 95:
  Er rührt jetzt grade mit einem kleinen Löffelchen in der Mokkatasse und unterhält sich angeregt mit den Gästen des Hauses.
  Right now he is stirring with a little spoon in the Turkish coffee cup and conversing vividly with the houseguests.
(นับไม่ได้) รูปสั้นของ Löffelchenstellung (“ท่านอนหรือเพศสัมพันธ์แบบช้อนหลังกัน (spooning)”).
- 2009, Bettina Musall, “Zwei Leben lang Liebe”, in w:Der Spiegel, number 1, page 50:
  Im zehnten Beziehungsjahr schlafen die Eheleute „jeden Abend Löffelchen“ ein – und fallen sich tagsüber schrecklich auf die Nerven.
  In the tenth year of the relation, the spouses fall asleep "every night in spoon position" – and terribly get on each other's nerves during the day.
(นับได้) คนใดคนหนึ่งที่นอนท่าดังกล่าว, ซึ่งคนหลังเรียกว่า das große Löffelchen และคนหน้าเรียกว่า das kleine Löffelchen

การผันรูปของ Löffelchen [เพศกลาง, แข็ง]