ช้อน

ดูเพิ่ม: ชอน และ ช่อน

ภาษาไทย

ช้อนขนม

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับลาว ຊ້ອນ (ซ้อน), คำเมือง ᨩᩬ᩶ᩁ (ชอ้ร), ไทใหญ่ ၸွၼ်ႉ (จ๎อ̂น)

เทียบพม่า ဇွန်း (ชฺวน์:), มอญ ဇန် (ชน์), จ้วง conj (ฉ้อน, “ช้อน, ตัก”), จ้วงแบบจั่วเจียง conj (ฉ้อน, “ช้อน, ตัก”)

การออกเสียง

การแบ่งพยางค์		ช้อน
การแผลงเป็น อักษรโรมัน	ไพบูลย์พับบลิชชิง	chɔ́ɔn
	ราชบัณฑิตยสภา	chon
(มาตรฐาน) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย)		/t͡ɕʰɔːn˦˥/(สัมผัส)

คำนาม

ช้อน (คำลักษณนาม คัน)

1. เครื่องใช้สำหรับตักของกิน มีด้ามจับ เรียกชื่อตามสิ่งที่ตัก หรือวัสดุที่ใช้ทำช้อน

   ช้อนแกง

   ช้อนขนม

   ช้อนกาแฟ

   ช้อนซุป

   ช้อนกระเบื้อง

   ช้อนสังกะสี

   ช้อนหอย

   ช้อนพลาสติก

2. เครื่องจับปลาชนิดหนึ่ง ใหญ่กว่าสวิง ถักเป็นร่างแห ขอบเป็นรูปสามเหลี่ยมหรือวงกลม มีด้ามจับ

คำพ้องความ

ราชาศัพท์สำหรับเครื่องใช้สำหรับตักว่า ฉลองพระหัตถ์ช้อน

คำแปลภาษาอื่น

เครื่องใช้สำหรับตักของกิน

• กรีก: κουτάλι (el) ก. (koutáli)
• เกาหลี: 숟가락 (ko) (sutgarak), 스푼 (ko) (seupun)
• เขมร: ស្លាបព្រា (km) (สฺลาบพฺรา)
• คำเมือง: ᨩᩬ᩶ᩁ (ชอ้ร)
• จ้วง: beuzgeng, haeuq
• จอร์เจีย: კოვზი (ka) (ก͓อ̂วฺซฺี)
• จีน:

  กวางตุ้ง: 匙羹 (ci⁴ gang¹), 調羹 (tiu⁴ gang¹), 羹 (gang¹)

  ดุงกาน: фәзы (เฟอ̂จื), фәфәзы (เฟอ̂เฟอ̂จื), фәфәр (เฟอ̂เฟอ̂ร)

  หมิ่นใต้: 湯匙 (zh-min-nan) (thng-sî), 匙仔 (sî-á)

  จีนกลาง: 匙子 (zh), 湯匙 (zh), 調羹 (zh), 匙 (zh) (chí), 勺子 (zh)

  อู๋: 調羹

• ญี่ปุ่น: スプーン (ja) (supūn), 匙 (ja) (さじ, saji), 匙 (ja) (かい, kai)
• ดัตช์: lepel (nl) ช.
• ตากาล็อก: kutsara (tl)
• ตุรกี: kaşık (tr)
• ไทขาว: ꪋꪮꪙꫂ
• ไทดำ: ꪚ꪿ꪺꪉ (บั่วง)
• ไทใหญ่: ၸေႃႉ (shn) (จ๎อ̂)
• ปาเลา: kusarang
• โปรตุเกส: colher (pt) ญ.
• โปแลนด์: łyżka (pl) ญ.
• ฝรั่งเศส: cuiller (fr) ญ., cuillère (fr) ญ.
• พม่า: ဇွန်း (my) (ชฺวน์:)
• ฟินแลนด์: lusikka (fi)
• มลายูแบบปัตตานี: سودو
• มอญ: ဇန် (ชน์)
• มัลดีฟส์: ސަމްސާ (สัม์สา)
• มาเลเซีย: sudu (ms)
• ยูเครน: ло́жка (uk) ญ. (ลอ̂ชฺกา)
• เยอรมัน: Löffel (de) ช.
• รัสเซีย: ло́жка (ru) ญ. (โลชฺกา)
• ลาว: ບ່ວງ (lo) (บ่วง), ຊ້ອນ (ซ้อน)
• เลอเวือะ:

  ตะวันออก: ซนู-เอิน

• เวียดนาม: thìa (vi) (เถี่ย), muỗng (vi) (หมวง)
• โวลาปุก: spun (vo)
• สเปน: cuchara (es) ญ. (กูชารา)
• สวีเดน: sked (sv) ร.
• อะตง: spun
• อังกฤษ: spoon (en)
• อาร์มีเนีย: գդալ (hy) (กฺดัล), դգալ (hy) (ดกฺัล) (ตะวันตก)
• อิตาลี: cucchiaio (it) ช.
• อินโดนีเซีย: sendok (id), sudu (id)
• อินุกติตุต: ᐊᓘᑦ (aloot)
• อีสาน: กะบ่วง
• เอสโตเนีย: lusikas (et)
• เอสเปรันโต: kulero (eo) (คูเลโร)
• ฮินดี: चम्मच (hi) ช. (จมฺมจ), चम्चा ช. (จมฺจา), चमस (hi) (จมส), दर्वि (hi) (ทรฺวิ), दर्वी (hi) (ทรฺวี)

คำกริยา

ช้อน (คำอาการนาม การช้อน)

1. ตักเอาสิ่งที่อยู่ในของเหลวหรือที่ผิวของของเหลวแยกออกมา

   ช้อนปลา

   ช้อนลูกน้ำ

   ช้อนแหน

2. ตักเอาสิ่งที่อยู่บนผิวพื้น

   ช้อนผง

3. เอามือสอดลงไปข้างใต้แล้วยกขึ้น

   ช้อนศีรษะ

   ช้อนตัว

ภาษาคำเมือง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕɔːn˦˥/

คำนาม

ช้อน

1. รูปแบบอื่นของ ᨩᩬ᩶ᩁ (ชอ้ร)

คำกริยา

ช้อน (คำอาการนาม การช้อน)

1. (สกรรม) รูปแบบอื่นของ ᨩᩬ᩶ᩁ (ชอ้ร)