asin

ภาษากาเรา

รากศัพท์

จากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN

คำนาม

asin

1. เกลือ

ภาษาเกชัว

คำกริยา

asin

1. บุรุษที่สาม เอกพจน์ ปัจจุบันกาล นิเทศมาลา of asiy

ภาษาเคิร์ดเหนือ

รูปแบบอื่น

• hesin

รากศัพท์

จากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม *Háyah, จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *Háyas (“โลหะ; เหล็ก”), จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂éyos (“โลหะ; ทองแดง, ทองเหลือง”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาเปอร์เซีย آهن‎ (âhan), ภาษาอเวสตะ 𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵‎ (อะยะห), ภาษาสันสกฤต अयस् (áyas, “เหล็ก, โลหะ”), ภาษาละติน aes, ภาษาอังกฤษเก่า ār (ซึ่งเป็นรากของภาษาอังกฤษ ore)

คำนาม

asin ช.

1. เหล็ก

ภาษาชวา

รากศัพท์

จากภาษาชวาเก่า hasin

คำคุณศัพท์

asin

1. เค็ม

ภาษาซาซา

รูปแบบอื่น

• asın

รากศัพท์

เกี่ยวข้องกับภาษาเปอร์เซีย آهن‎ (âhan)

คำนาม

asin

1. เหล็ก

ภาษาซูก

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN

คำนาม

asin

1. เกลือ

คำประสม

• maasin (“เค็ม”)

ภาษาเซบัวโน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN แม่แบบ:Pigafetta

การออกเสียง

• การแบ่งพยางค์: a‧sin
• แม่แบบ:ceb-IPA
• สัมผัส: -in

คำนาม

1. เกลือ

คำกริยา

asin

1. ใส่เกลือ

คำประสม

• asin-asin

 

ภาษาตากาล็อก

รากศัพท์

จากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN; เทียบภาษาBikol Central asin, ภาษาเซบัวโน asin, ภาษาฟีจี masima, ภาษาอีโลกาโน asin, ภาษามาเลเซีย asin, ภาษาเตตุม masin, ภาษาตองงา māsima

การออกเสียง

• การแบ่งพยางค์: a‧sin
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ʔaˈsin/

คำนาม

asín (ไบบายิน ᜀᜐᜒᜈ᜔)

1. เกลือ
2. การทาเกลือ (เพื่อถนอมอาหาร)
3. (ภาษาปาก) รสเค็ม

   คำพ้องความ: alat

คำประสม

• asinan
• asindero
• asnan
• inasnan
• maasin
• mag-aasin
• mag-asin
• maghidhid-asin
• tagaasin
• tagapag-asin

 

คำสลับอักษร

• anis, sina

ภาษามาราเนา

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN

คำนาม

asin

1. เกลือ

คำประสม

• asinan

 

อ้างอิง

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

ภาษามาเลเซีย

รูปแบบอื่น

• masin / ماسين‎

รากศัพท์

จากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *(ma-)qasiN

การออกเสียง

• (Johor-Selangor) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /asen/
• (Riau-Lingga) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /asɪn/
• สัมผัส: -asen, -sen, -en

คำคุณศัพท์

asin (ยาวี اسين‎, พหูพจน์ asin-asin)

1. เค็ม

ภาษายากัน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN

คำนาม

asin

1. เกลือ

ภาษาโยรูบา

รูปแบบอื่น

• (Ọ̀wọ̀) asẹ́n

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาIgala áhí

การออกเสียง

• แม่แบบ:yo-IPA

คำนาม

1. หนูผี

   คำพ้องความ: eku asín

ภาษาโรมาเนีย

รูปแบบอื่น

• asen, asîn / asân (เลิกใช้)

รากศัพท์

จาก alteration of the earlier variant asîn or asân (used from the 16th to 18th centuries), itself from ภาษาละติน asinus. Some writers in the 19th century attempted to revive it under a more Latinized form.

คำนาม

asin ช. (พหูพจน์ asini, เพศหญิงเทียบเท่า asină)

1. (ภาษาถิ่น, โดยหลัก, ทรานซิลเวเนีย) ลา (สัตว์)

การผันรูป

การผันรูปของ asin

	เอกพจน์		พหูพจน์
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
กรรตุการก/กรรมการก	(un) asin	asinul	(niște) asini	asinii
สัมพันธการก/สัมปทานการก	(unui) asin	asinului	(unor) asini	asinilor
สวรการก	asinule		asinilor

คำพ้องความ

• măgar

ภาษาวาไร

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN

คำนาม

asín

1. เกลือ

ภาษาอินโดนีเซีย

รากศัพท์

จากภาษามาเลเซีย asin, จากภาษามาเลย์อิกดั้งเดิม *(mA-)hasin, จากภาษามาลาโย-พอลินีเชียนดั้งเดิม *(ma-)qasin, จากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈasɪn/
• การแบ่งพยางค์: asin
• สัมผัส: -asɪn, -sɪn, -ɪn, -n

คำคุณศัพท์

asin (พหูพจน์ asin-asin)

1. เค็ม

รูปแบบอื่น

• masin

คำประสม

• asinan
• keasinan
• mengasini
• mengasinkan
• pengasinan
• seasin

 

ภาษาอีโลกาโน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN

การออกเสียง

• การแบ่งพยางค์: a‧sin
• แม่แบบ:ilo-IPA

คำนาม

1. เกลือ

คำประสม

• asinan
• inasinan
• mangasin
• naasin

 

ภาษาโอจิบเว

คำนาม

asin (พหูพจน์ asiniig)

1. หิน

ภาษาฮีลีไกโนน

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาออสโตรนีเซียนดั้งเดิม *qasiN

คำนาม

asín

1. เกลือ

คำกริยา

asín

1. ใส่เกลือ