aufwachen

ภาษาเยอรมัน

รากศัพท์

auf- +‎ wachen

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈʔaʊfˌvaxən]

• Audio

  (file)

• Audio

  (file)

• การแบ่งพยางค์: auf‧wa‧chen

คำกริยา

aufwachen (คำกริยาอ่อน, ปัจจุบันกาลเอกพจน์บุรุษที่สาม wacht auf, อดีตกาล wachte auf, พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล aufgewacht, คำกริยานุเคราะห์ sein)

1. (อกรรม) ตื่นนอน

การผัน

รูปผันคำกริยา aufwachen (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ sein)

รูปกริยากลาง		aufwachen
พาร์ทิซิเพิลปัจจุบันกาล		aufwachend
พาร์ทิซิเพิลอดีตกาล		aufgewacht
รูปกริยากลาง zu		aufzuwachen
คำกริยานุเคราะห์		sein
	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบันกาล	ich wache auf	wir wachen auf	I	ich wache auf	wir wachen auf
	du wachst auf	ihr wacht auf		du wachest auf	ihr wachet auf
	er wacht auf	sie wachen auf		er wache auf	sie wachen auf
อดีตกาล	ich wachte auf	wir wachten auf	II	ich wachte auf1	wir wachten auf1
	du wachtest auf	ihr wachtet auf		du wachtest auf1	ihr wachtet auf1
	er wachte auf	sie wachten auf		er wachte auf1	sie wachten auf1
มาลาสั่ง	wach auf (du) wache auf (du)	wacht auf (ihr)

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปผันคำกริยา aufwachen (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ sein) เมื่ออยู่ในอนุประโยค

	มาลาบอกเล่า			มาลาสมมุติ
ปัจจุบัน	dass ich aufwache	dass wir aufwachen	I	dass ich aufwache	dass wir aufwachen
	dass du aufwachst	dass ihr aufwacht		dass du aufwachest	dass ihr aufwachet
	dass er aufwacht	dass sie aufwachen		dass er aufwache	dass sie aufwachen
อดีต	dass ich aufwachte	dass wir aufwachten	II	dass ich aufwachte1	dass wir aufwachten1
	dass du aufwachtest	dass ihr aufwachtet		dass du aufwachtest1	dass ihr aufwachtet1
	dass er aufwachte	dass sie aufwachten		dass er aufwachte1	dass sie aufwachten1

¹พบได้น้อยมากยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการมาก, แนะนำให้ใช้รูปประกอบ würde.

รูปประกอบของคำกริยา aufwachen (คำกริยาอ่อน, คำกริยานุเคราะห์ sein)

การณ์ลักษณะสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich bin aufgewacht	wir sind aufgewacht	มาลาสมมุติ	ich sei aufgewacht	wir seien aufgewacht
	du bist aufgewacht	ihr seid aufgewacht		du seist aufgewacht du seiest aufgewacht	ihr seiet aufgewacht
	er ist aufgewacht	sie sind aufgewacht		er sei aufgewacht	sie seien aufgewacht
การณ์ลักษณะอภิสมบูรณ์
มาลาบอกเล่า	ich war aufgewacht	wir waren aufgewacht	มาลาสมมุติ	ich wäre aufgewacht	wir wären aufgewacht
	du warst aufgewacht	ihr wart aufgewacht		du wärst aufgewacht du wärest aufgewacht	ihr wärt aufgewacht ihr wäret aufgewacht
	er war aufgewacht	sie waren aufgewacht		er wäre aufgewacht	sie wären aufgewacht
อนาคตกาล I
รูปกริยากลาง	aufwachen werden		มาลาสมมุติ I	ich werde aufwachen	wir werden aufwachen
				du werdest aufwachen	ihr werdet aufwachen
				er werde aufwachen	sie werden aufwachen
มาลาบอกเล่า	ich werde aufwachen	wir werden aufwachen	มาลาสมมุติ II	ich würde aufwachen	wir würden aufwachen
	du wirst aufwachen	ihr werdet aufwachen		du würdest aufwachen	ihr würdet aufwachen
	er wird aufwachen	sie werden aufwachen		er würde aufwachen	sie würden aufwachen
อนาคตกาล II
รูปกริยากลาง	aufgewacht sein werden		มาลาสมมุติ I	ich werde aufgewacht sein	wir werden aufgewacht sein
				du werdest aufgewacht sein	ihr werdet aufgewacht sein
				er werde aufgewacht sein	sie werden aufgewacht sein
มาลาบอกเล่า	ich werde aufgewacht sein	wir werden aufgewacht sein	มาลาสมมุติ II	ich würde aufgewacht sein	wir würden aufgewacht sein
	du wirst aufgewacht sein	ihr werdet aufgewacht sein		du würdest aufgewacht sein	ihr würdet aufgewacht sein
	er wird aufgewacht sein	sie werden aufgewacht sein		er würde aufgewacht sein	sie würden aufgewacht sein

คำที่เกี่ยวข้อง

• wecken (transitive)
• aufwecken (transitive)

อ่านเพิ่ม

• “aufwachen” ใน ดูเดิน (Duden) ออนไลน์