böse

ภาษาเยอรมัน

ชั่วร้าย
คำพ้องความ: boshaft, bösartig

คำตรงข้าม: gut

Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.
การกระทำของพวกเราก่อให้เกิดผลร้ายได้ แม้จะไม่ได้ประสงค์ร้ายก็ตาม
ดื้อ, ไม่เชื่อฟัง
คำตรงข้าม: brav

Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.
เด็กดื้อจะไม่ได้ของขวัญจากซานตาคลอส
(ส่วนมากใช้เป็นภาคแสดง) โกรธ
คำพ้องความ: sauer, verärgert

Bist du böse auf mich? ― เธอโกรธฉันเหรอ

การผันรูปขั้นปกติของ böse

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist böse	sie ist böse	es ist böse	sie sind böse
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	böser	böse	böses	böse
	สัมพันธการก	bösen	böser	bösen	böser
	สัมปทานการก	bösem	böser	bösem	bösen
	กรรมการก	bösen	böse	böses	böse
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der böse	die böse	das böse	die bösen
	สัมพันธการก	des bösen	der bösen	des bösen	der bösen
	สัมปทานการก	dem bösen	der bösen	des bösen	den bösen
	กรรมการก	den bösen	die böse	das böse	die bösen
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein böser	eine böse	ein böses	(keine) bösen
	สัมพันธการก	eines bösen	einer bösen	eines bösen	(keiner) bösen
	สัมปทานการก	einem bösen	einer bösen	einem bösen	(keinen) bösen
	กรรมการก	einen bösen	eine böse	ein böses	(keine) bösen

การผันรูปขั้นกว่าของ böse

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist böser	sie ist böser	es ist böser	sie sind böser
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	böserer	bösere	böseres	bösere
	สัมพันธการก	böseren	böserer	böseren	böserer
	สัมปทานการก	böserem	böserer	böserem	böseren
	กรรมการก	böseren	bösere	böseres	bösere
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der bösere	die bösere	das bösere	die böseren
	สัมพันธการก	des böseren	der böseren	des böseren	der böseren
	สัมปทานการก	dem böseren	der böseren	des böseren	den böseren
	กรรมการก	den böseren	die bösere	das bösere	die böseren
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein böserer	eine bösere	ein böseres	(keine) böseren
	สัมพันธการก	eines böseren	einer böseren	eines böseren	(keiner) böseren
	สัมปทานการก	einem böseren	einer böseren	einem böseren	(keinen) böseren
	กรรมการก	einen böseren	eine bösere	ein böseres	(keine) böseren

การผันรูปขั้นสุดของ böse

พจน์และเพศ		เอกพจน์			พหูพจน์
พจน์และเพศ		ชาย	หญิง	กลาง	ทุกเพศ
ภาคแสดง		er ist am bösesten	sie ist am bösesten	es ist am bösesten	sie sind am bösesten
แบบแข็ง (ไม่มีคำกำกับนาม)	กรรตุการก	bösester	böseste	bösestes	böseste
	สัมพันธการก	bösesten	bösester	bösesten	bösester
	สัมปทานการก	bösestem	bösester	bösestem	bösesten
	กรรมการก	bösesten	böseste	bösestes	böseste
แบบอ่อน (คำกำกับนามชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	der böseste	die böseste	das böseste	die bösesten
	สัมพันธการก	des bösesten	der bösesten	des bösesten	der bösesten
	สัมปทานการก	dem bösesten	der bösesten	des bösesten	den bösesten
	กรรมการก	den bösesten	die böseste	das böseste	die bösesten
แบบผสม (คำกำกับนามไม่ชี้เฉพาะ)	กรรตุการก	ein bösester	eine böseste	ein bösestes	(keine) bösesten
	สัมพันธการก	eines bösesten	einer bösesten	eines bösesten	(keiner) bösesten
	สัมปทานการก	einem bösesten	einer bösesten	einem bösesten	(keinen) bösesten
	กรรมการก	einen bösesten	eine böseste	ein bösestes	(keine) bösesten